直升机运输用于阿尔卑斯俱乐部Terri小屋净水系统建设的材料。 (Keystone/Arno Balzarini)
Keystone / Arno Balzarini
客人们在)Saoseo小屋的娱乐室里放松,小屋位于瑞士东南部靠近意大利边境的瓦尔迪坎波(Val di Campo)。 (Keystone/Arno Balzarini)
Keystone / Arno Balzarini
路标指示前往三家瑞士阿尔卑斯俱乐部山间小屋的路。(Keystone/Arno Balzarini)
Keystone / Arno Balzarini
在1890年建于瑞士东部格拉鲁斯州的弗里多林(Fridolin)山间小屋里做饭。 (Keystone/Arno Balzarini)
Keystone / Arno Balzarini
一架直升机将食物送至盖米隘口上方的Lämmeren山间小屋。(Keystone / Christian Beutler)
Keystone / Christian Beutler
在瓦莱州阿尔卑斯山的莫瓦利(Moiry)山间小屋中,宾客在欣赏莫瓦利冰川的景色。(Keystone/Anthony Anex)
Keystone / Anthony Anex
小屋的员工在Saoseo小屋的宿舍里整理床铺。保持社交距离意味着今年夏天床位无法实现满客。(Keystone / Arno Balzarini)
Keystone / Arno Balzarini
Lämmeren山间小屋2017年翻新工程的建筑材料必须由直升机运送。(Keystone / Christian Beutler)
© Keystone / Christian Beutler
在提契诺州南部的Corno Gries山间小屋里休息片刻。(Heintz Jean/Hemis.fr)
Heintz Jean / Hemis.fr
助手在Saoseo小屋的厨房里为客人准备沙拉。(Keystone/Arno Balzarini)
Keystone / Arno Balzarini
伯尔尼阿尔卑斯山的盖尔滕(Gelten)小屋。(Keystone/Francoise Funk-salami)
Keystone / Francoise Funk-salami
仅限登山者:马特洪峰一侧的索尔维小屋(Solvay)是高阿尔卑斯山中众多露营地之一,为登山者提供基本的住所。(Keystone/Alessandro Della Bella)
Keystone / Alessandro Della Bella
在采尔马特上方的瑞士阿尔卑斯俱乐部 Schoenbiel小屋前,登山者将湿衣服挂在晾衣绳上。(Keystone / Arno Balzarini)
Keystone / Arno Balzarini
直升机(位于Lämmeren山间小屋上方)是小屋的生命线,为他们提供生活必需品和建筑材料。
Keystone / Christian Beutler
客人可以在伯尔尼阿尔卑斯山的盖尔默(Gelmer)小屋欣赏日落。该旅馆建于1926年。(Keystone/Anthony Anex)
Keystone / Anthony Anex
瑞士阿尔卑斯山间小屋尚未完全做好迎宾准备,警告游客只有带上口罩、消毒剂和自己的睡袋内胆才能前来入住。特别时期需要采取特别手段,山间小屋的经营者称他们很高兴至少能重新开门营业。
此内容发布于
政府批准从5月11日起部分行业可以复工,山间小屋位于清单之列,它提供了舒适、全方位的住宿服务体验,这在世界其它山区中可欲而不可求。
瑞士大约有250家山间小屋,整个阿尔卑斯山地区约有1200家这样的山间小屋。他们为成千上万的远足者和登山者提供床铺,住宿环境通常是狭窄的宿舍,活动空间非常宝贵。当然这种环境将会改善,因为房客在睡眠区域也必须遵守社交距离规则。
这对客人来说是好消息,但却会加重主人的经济负担,因为偏远的高山住所的经营和维护成本十分高昂。即使在旺季,他们的利润率依然很低,因为有客人入住时,他们必须在饭厅地板上放置额外的床垫。
入住率仅为50%
Lämmeren山间小屋的管理员克里斯蒂安·瓦夫勒(Christian Wäfler)告诉瑞士资讯swissinfo.ch,他预计今年夏天的入住率仅为50%,但为了采取额外的安全保障措施,他不得不投入比往常更多的钱,包括采购树脂玻璃屏障,用于隔开桌子。
Lämmeren山间小屋坐落在连接伯尔尼州和瓦莱州阿尔卑斯山的盖米隘口(Gemmi Pass)上方,2017年主人投资了250万瑞郎(合人民币1’825万元)用于重大翻修工程,目前还处在回本过程中。
小屋的主人大部分属于瑞士阿尔卑斯俱乐部(SAC-CAS)的地方分支机构。瑞士阿尔卑斯俱乐部(多语)外部链接的资金主要来自其15万名会员支付的年费以及其组织旅行和安排课程的收入,课程内容包括登山和野外滑雪技能、山地救援技能以及其他各种技巧。
部分收入用于小屋的翻修,但由于春季小屋被强制关闭,今年可用的资金将减少。根据瑞士德语广播电视台(SRF)的最新报告,这导致了约750万瑞郎的经济损失。
阅读更多
相关内容
在瑞士徒步:您需要了解什么
此内容发布于
在您收拾背包、穿上徒步鞋上路之前,先来看看我们的团队特意为您编写的这些实用提示。 我可以到哪里去寻找灵感? 您…
更多阅览 在瑞士徒步:您需要了解什么
相关内容
今年度假不出国,瑞士人准备好了
此内容发布于
即使边界开放了,政府也不鼓励瑞士人出国旅行,因为感染新冠病毒的危险依然存在。因此,许多人调整了今年的度假计划,改为在瑞士的度假屋度过假期。据悉,一家大型度假屋预定网站的预订量已经增长了3倍。
更多阅览 今年度假不出国,瑞士人准备好了
相关内容
在瑞士的深山里,找一所温暖的小木屋居住
此内容发布于
瑞士小木屋来自法语词“Chalet”,本意是牧场或农田上的木制小棚屋,而这种简单的木制房子是在阿尔卑斯地区非常…
更多阅览 在瑞士的深山里,找一所温暖的小木屋居住
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。