强风助长加州野火延烧 滨海城市马利布居民撤离
（法新社加州马利布10日电） 强风助长下的野火今天在美国洛杉矶西北部延烧，迫使滨海城市马利布（Malibu）部分居民撤离。大火威胁民宅、造成停电，海滩社区的道路也被迫封闭。
这场称为「富兰克林大火」（Franklin Fire）的灌木丛大火，一夜之间延烧面积从2公顷扩大到1097公顷，并沿着陡峭的山地地形蔓延，向南越过太平洋海岸公路，危及这座约1万人口的滨海城市。
洛杉矶郡警长鲁纳（Robert Luna）表示，有2043栋建筑接到撤离令，6046栋建筑物收到撤离警告。
强风加上干燥的灌木丛，让野火在一夜间一发不可收拾。火烧路径上有些价值数以百万计美元的房产，部分为好莱坞名人所拥有。
当局连夜挨家挨户通知数以千计居民，并在火势扩大下封闭了道路。
烧毁的房屋今天还冒着烟，飞机从空中向地面燃烧的植被洒水。
美国国家气象局（NWS）发布红旗警告，显示这个地区火灾风险增加，因为今天圣安娜（Santa Ana）焚风可能达到每小时104公里，情况特别危险。（译者：纪锦玲）
