教育 “要勇于寻求帮助” 23岁的西蒙娜·艾伯索尔德(Simona Aebersold)来自伯尔尼州Brügg，她是瑞士定向运动的高水平运动员。定向越野运动是她家的传统项目， 在家人的影响下，她“从小就从事这项运动。” 此内容发布于 2021年09月20日 - 09:00 1 分钟 郭倢 我主要负责瑞士资讯中文版文章的翻译、改编和校对。 我在北京长大成人(法语专业本科)，后赴瑞士求学(弗里堡大学教育学学士、比较教育学硕士)，在瑞士德语区生活20余年。跨文化且多语言的经历是我从事编辑工作的宝贵财富。 作者的更多报道 中文部 Céline Stegmüller 我是一名经验丰富的视频记者，专注于通过引人入胜的多媒体叙事，使复杂话题变得易于理解并具有吸引力。我关注社会和环境问题，制作各种类型的视频，特别擅长使用动态图形和定格动画制作具有深远影响的讲解型视频。 在学习电影、英语文学和新闻学期间，我积累了在瑞士各地广播、电视和印刷媒体工作的经验。在为洛迦诺电影节的影像与音效团队工作后，我于2018年加入瑞士资讯，负责制作本地及国际报道。 作者的更多报道 Multimedia 其他4种语言 English en ‘The best advice is to seek help’ 更多阅览 ‘The best advice is to seek help’ Deutsch de “Mein Ratschlag: sich Hilfe holen!” 原版 更多阅览 “Mein Ratschlag: sich Hilfe holen!” 日本語 ja simona 更多阅览 simona Русский ru Симона Эберсольд: «Лучший совет – это попросить о помощи» 更多阅览 Симона Эберсольд: «Лучший совет – это попросить о помощи» 去年，因为参加顶级运动员军役，她中断了一年的学习。兵役期间，需要经常外出训练，无法兼顾学习。在今年的秋季学年，她将开启本科学业第9学期的学习。“因为一年没有读书了，我现在特别期待新学期的开始。但不管怎样，训练对我来说永远是排在第一位的。” 相关内容 相关内容 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要 此内容发布于 2021年09月20日 在参加2020年东京奥运会的瑞士选手中，有三分之一的人是大学在读或大学毕业生。尽管在运动场上风光无限，他们在高校课堂里却都是 “非常普通”的学生。唯一与众不同的一点就是：由于紧张的训练和比赛，他们经常上课缺席。瑞士奥林匹克委员会的一个支持计划试图为他们提供帮助。 更多阅览 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要 阅读最长 相关内容 海外瑞士人 这五个国家没有瑞士人居住 更多阅览 这五个国家没有瑞士人居住 相关内容 瑞士视角 瑞士媒體：中國在台灣海峽舉行大規模軍事演習 更多阅览 瑞士媒體：中國在台灣海峽舉行大規模軍事演習 相关内容 生活&养老 瑞士的住房紧缺到底到什么地步了 更多阅览 瑞士的住房紧缺到底到什么地步了 相关内容 海外瑞士人 這五個國家沒有瑞士人居住 更多阅览 這五個國家沒有瑞士人居住 相关内容 海外瑞士人 北京香格里拉大酒店的瑞士掌舵人 更多阅览 北京香格里拉大酒店的瑞士掌舵人 讨论最多 下一个 以前 相关内容 讨论 提问者： Benjamin von Wyl 您是否认为虚假信息对直接民主国家来说尤其危险？ 2024年是全球大选数量创纪录的一年，有目的的虚假信息在许多选举中都曾引起轩然大波。虚假信息对社会信任的负面影响不容小觑。 参与讨论 2024年12月12日 57 赞 151 留言 查看讨论 相关内容 讨论 提问者： Benjamin von Wyl 您愿意无偿为地区或国家提供志愿服务吗？ 在瑞士许多人自愿义务承担政治义务，却不能以此为生，这是典型的瑞士政治体系中所谓的民兵制度，您能想象当官不拿工资吗？ 参与讨论 2025年04月09日 8 赞 11 留言 查看讨论 相关内容 讨论 提问者： Domhnall O'Sullivan 社交媒体平台对民主辩论，是推动还是阻碍？ 社交媒体平台在现代民主社会中根基深厚，塑造着我们如何交流、如何形成政治观点。但问题也随之而来：这些平台真的提供了一个多元开放、活跃有序的“数字公共广场”吗？ 参与讨论 2025年04月18日 3 赞 10 留言 查看讨论 阅读最长 该故事中的文章 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要 您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。 请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。
相关内容 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要 此内容发布于 2021年09月20日 在参加2020年东京奥运会的瑞士选手中，有三分之一的人是大学在读或大学毕业生。尽管在运动场上风光无限，他们在高校课堂里却都是 “非常普通”的学生。唯一与众不同的一点就是：由于紧张的训练和比赛，他们经常上课缺席。瑞士奥林匹克委员会的一个支持计划试图为他们提供帮助。 更多阅览 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要
相关内容 讨论 提问者： Benjamin von Wyl 您是否认为虚假信息对直接民主国家来说尤其危险？ 2024年是全球大选数量创纪录的一年，有目的的虚假信息在许多选举中都曾引起轩然大波。虚假信息对社会信任的负面影响不容小觑。 参与讨论 2024年12月12日 57 赞 151 留言 查看讨论
相关内容 讨论 提问者： Benjamin von Wyl 您愿意无偿为地区或国家提供志愿服务吗？ 在瑞士许多人自愿义务承担政治义务，却不能以此为生，这是典型的瑞士政治体系中所谓的民兵制度，您能想象当官不拿工资吗？ 参与讨论 2025年04月09日 8 赞 11 留言 查看讨论
相关内容 讨论 提问者： Domhnall O'Sullivan 社交媒体平台对民主辩论，是推动还是阻碍？ 社交媒体平台在现代民主社会中根基深厚，塑造着我们如何交流、如何形成政治观点。但问题也随之而来：这些平台真的提供了一个多元开放、活跃有序的“数字公共广场”吗？ 参与讨论 2025年04月18日 3 赞 10 留言 查看讨论
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。