一只瑞士流浪犬斩获今年戛纳电影节金棕榈狗奖
演员兼导演利蒂希亚·多施(Laetitia Dosch)凭借《狗的审判》(Le Procès du Chien)在戛纳电影节获得了一项前所未有的殊荣。她向瑞士资讯SWI swissinfo.ch讲述了这部喜剧电影背后的深意，并透露为什么她要在拍摄过程中学猫叫。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
点击这里，订阅瑞士资讯swissinfo.ch时事通讯(Newsletter)，迅速、深入、互动地了解瑞士第一手新闻资讯。
五月底的戛纳电影节上，肖恩·贝克(Sean Baker)执导的《阿诺拉》(Anora)斩获金棕榈奖，而瑞士则摘得一项特殊奖项–金棕榈狗奖，这一奖项是为奖励那些表现出色的人类最好的朋友–狗，设立的奖项。
在利蒂希亚·多施导演的《狗的审判》一片中，8岁的科迪(Kodi)扮演的主角–一只名叫Cosmos的狗，它是一只不安分、有时还具有攻击性的狗，在咬伤3个人之后，它面临着被安乐死的威胁。
它是继去年获得金棕榈狗奖的贾斯蒂娜·特里埃(Justine Triet)的作品《坠落的审判》(Anatomie d’une chute)中的主角–边境牧羊犬梅西(Messi)之后，又一只获此殊荣的明星狗。
可惜科迪不能接受采访，但多施欣然同意在戛纳电影节节庆宫(Palais des Festivals et des Congrès)四面透风的露台上接受瑞士资讯SWI swissinfo.ch的采访，讲述《狗的判决》这部片子背后的故事。
法裔瑞士女演员多施在她的影片中也扮演了一个角色：艾普丽尔(April)-一位三十多岁的律师，她同意为Cosmos辩护，对它坏脾气的主人达柳什(Dariush)予以支持。
尽管艾普丽尔本人对狗并无特殊好感，但可爱的Cosmos慢慢感化了她。
在法庭上，艾普丽尔不得不与恶名昭彰的对手罗瑟琳·布鲁肯海默(Roseline Bruckenheimer)展开论战，因为这位女律师兼政客坚持要判处Cosmos死刑。
布鲁肯海默试图在法庭上让人相信Cosmos只咬女人，并给它贴上了“仇视女性”的标签。这引发了女权主义者、环保主义者、动物权利活动家和反移民活动家之间的公开对峙。
牵马上台
多施说，这并不是她第一次与动物一起分享聚光灯的光芒。2018年，她与尤瓦尔·罗兹曼(Yuval Rozman)合作演出了一部名为《仇恨》(hate)的戏剧作品，她的搭档Corazon就是一匹英姿飒爽的纯种西班牙马。
那场演出结束后，她的制片人告诉她，如果她能与一匹马合作，那她很有可能也能成为一名导演。多施笑着说：”这其实和导演没什么关系！”
想到《狗的审判》，她说，生态学、女权主义以及我们与其他物种的关系是贯穿她这部作品的主题。
她还说，这部电影最初的创意来自于她其他作品的一位观众。他告诉她，在瑞士一只咬伤了三个人的狗的主人受到了审判，那只狗面临着被杀死的威胁。这次审判引发了公众抗议和争论。
多施在查阅资料过程中发现了一个类似的案件，这起案件一直闹到欧洲人权法院。但在案件判决之前，那只狗就被杀死了。
当被问及这些案件中最触及她的是什么时，多施回答说：“动物的法律地位未被明确定义。当答案不明确时，情感就会发挥作用–这就赋予我们一个思考和深入探索的空间。”
民粹主义与人类野兽
《狗的审判》是一部涉及严肃的社会、伦理和政治问题的影片。这部电影受到了电视剧《伦敦生活》(Fleabag)等以主角的邋遢混沌为主题的喜剧和路易·塞克伊(Louis C.K外部链接)的奇特幽默形式的启发。多施再次塑造了一个性格混沌的角色，让人想起她之前在电影《年轻女性》和贾丝汀·特里埃的首部电影《索尔费里诺之战》中的角色。
作为一名导演和编剧，她对民粹主义领导人的观察颇为独到，片中罗瑟琳·布鲁肯海默的角色就是典型代表。
布鲁肯海默的角色影射了像美国前总统唐纳德·特朗普或法国国民联盟的玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)这样的政客，暗示公众舆论是多么容易被操纵。
而反映女性、移民、动物和社会中其他弱势群体境况的这一创作初衷似乎是一个相当大胆的尝试。但幽默的形式与影片欲求揭示的广泛主题却并不相符。
然而，多施并未试图将自己的观点强加给观众。影片中并没有任何教条主义的说教，她通过自己的角色表达了自己在面对这些问题时的困惑。
墙上的宠物和动物
多施与动物一直有着一种不解之缘。“我认为这可能与我的童年有着某种联系。我小时候和叔叔、祖父母住在一起。家里人很多，也有很多动物，有像朋友一样的宠物，但也有挂在墙上的动物标本。”
她的祖父是一位鸟类学家。“他热爱鸟类，”她说，“他表达这种热爱的方式就是去鸟巢偷鸟蛋，他把鸟蛋装进盒子里，然后收集起来。他是欧洲收藏鸟蛋最多的人之一。因此，’你是尊重你所爱，还是不尊重地去爱’这个问题从我的童年时代就一直纠结着我。”
多施说，为影片中那只既可爱又可恨的狗，找到合适的狗演员非常重要。她和她的团队观察了不少训狗师和他们的狗，许多人都与自己的狗表演了高超的技巧。
在多次尝试失败后，一天晚上她在广播里播出了选狗的意愿，随后她收到了柯迪的表演视频片段。“科迪是一只非常特别的狗，”她说，“它曾是大街上的一只流浪狗，后来被人救助，并开始与驯狗师一起工作。”
不会嚎叫的狗
对于多施和她的团队来说，最大的挑战是，他们发现柯迪不会嚎叫，“我们当时很担心，因为这对剧本非常重要，”多施说：“我们问了特效团队能不能模仿嚎叫，但成本太高了。最后他们发现，当听到猫叫时，柯迪就会嚎叫。”
当被问及为什么科迪适合扮演Cosmos这个角色时，多施说，是它出色的肢体天赋。
“我喜欢它的脸上真挚灵动的表情，如果你看一下他的表演片段，就会发现他能做许多不可思议的事。我把它所有这些技能都写进了剧本，但在剪辑时，我决定删掉几乎所有这些镜头，只留下法院的那一场戏，因为这对剧情很重要。如果我保留了所有镜头，那么柯迪就会像一只表演用的狗，而我不想那样。”
两个女人，两部狗片
多施与特里埃在2013年合作拍摄了《索尔费里诺的战斗》(La Bataille de Solférino)，对于特里埃，多施说她13年前在一场音乐会上认识了特里埃，两人一见如故。
多施和特里埃特之间还有一个很大的巧合–她们都执导了一部带狗的法庭剧情片，在戛纳电影节上映的时间仅相差一年。
多施说：“这是一个非常有趣的故事。四年前，我们都从戛纳电影节回来，面对面坐着。她告诉我她正在写一部关于审判的电影，我说：’我也是！’她说她的故事里有一只狗。我的故事里也有一只狗！她的剧本里还有一个孩子和一个盲人，我的剧本里也有。我当时只有一个想法：’这下我完了！‘然而说笑归说笑，我其实很害怕，我甚至想过换掉这个我投注了一年心血的主题。我真不知道怎么说，这些巧合可能是我们潜意识里的东西。”
(编辑：Virginie Mangin及Eduardo Simantob/ts，编译自德文：杨煦冬/dh)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。