一隻瑞士流浪狗斬獲今年坎城影展金棕櫚狗獎

科迪飾演的Cosmos在法庭上為保命而戰。 © Bande à Part Films

演員兼導演利蒂希亞多施(Laetitia Dosch)憑藉《狗的審判》(Le Procès du Chien)在坎城影展獲得了一項前所未有的殊榮。她向瑞士資訊SWI swissinfo.ch講述了這部喜劇背後的深意，並透露為什麼她要在拍攝過程中學貓叫。

阅读本文简体字版本请 点击这里

訂閱我們的時事通訊電子報(Newsletter)，每週您會在您註冊的信箱中收到一封免費電子郵件，內容是瑞士資訊繁體中文版報導。請擊點這裡，現在就訂閱。

在五月底的坎城影展上，肖恩貝克(Sean Baker)執導的《阿諾拉》(Anora)斬獲金棕櫚獎，而瑞士則摘得一項特殊獎項–金棕櫚狗獎，這一獎項是為獎勵那些表現出色的人類最好的朋友–狗，設立的獎項。

在利蒂希亞·多施導演的《狗的審判》一片中，8歲的科迪(Kodi)扮演的主角–一隻名叫Cosmos的狗，它是一隻不安分、有時還具有攻擊性的狗，在咬傷3個人之後，牠面臨被安樂死的威脅。

牠是繼去年獲得金棕櫚狗獎的賈斯蒂娜·特里埃(Justine Triet)的作品《墜落的審判》(Anatomie d’une chute)中的主角–邊境牧羊犬梅西(Messi)之後，又一隻獲此殊榮的明星狗。

可惜科迪不能接受採訪，但多施欣然同意在坎城影展慶宮(Palais des Festivals et des Congrès)四面透風的露台上接受瑞士資訊SWI swissinfo.ch的採訪，講述《狗的判決》這部電影背後的故事。

法裔瑞士女演員多施在她的影片中也扮演了一個角色：艾普麗爾(April)-一位三十多歲的律師，她同意為Cosmos辯護，對它壞脾氣的主人達柳什(Dariush)予以支持。

儘管艾普麗爾本人對狗並無特殊好感，但可愛的Cosmos慢慢感化了她。

在法庭上，艾普麗爾不得不與惡名昭彰的對手羅瑟琳·布魯肯海默(Roseline Bruckenheimer)展開論戰，因為這位女律師兼政客堅持要判處Cosmos死刑。

布魯肯海默試圖在法庭上讓人相信Cosmos只咬女人，並給牠貼上了「仇視女性」的標籤。這引發了女權主義者、環保主義者、動物權利活動家和反移民活動家之間的公開對峙。

演員兼導演利蒂希亞·多施(Laetitia Dosch)及明星狗科迪。 Invision

牽馬上台

多施說，這並不是她第一次與動物分享聚光燈的光芒。 2018年，她與尤瓦爾·羅茲曼(Yuval Rozman)合作演出了一部名為《仇恨》(hate)的戲劇作品，她的搭檔Corazon就是一匹英姿颯颯的純種西班牙馬。

那場演出結束後，她的製片人告訴她，如果她能與一匹馬合作，那她很有可能也能成為導演。多施笑著說：「這其實和導演沒什麼關係！」

想到《狗的審判》，她說，生態學、女性主義以及我們與其他物種的關係是貫穿她這部作品的主題。

她還說，這部電影最初的創意來自於她其他作品的一位觀眾。他告訴她，在瑞士一隻咬傷了三個人的狗的主人受到了審判，那隻狗面臨著被殺死的威脅。這次審判引發了社會大眾抗議和爭論。

多施在查閱資料過程中發現了一個類似的案件，這起案件一直鬧到歐洲人權法院。但在案件判決之前，那隻狗就被殺死了。

當被問及這些案件中最觸及她的是什麼時，多施回答說：「動物的法律地位未被明確定義。當答案不明確時，情感就會發揮作用–這就賦予我們一個思考和深入探索的空間。」

民粹主義與人類野獸

《狗的審判》是一部涉及嚴肅的社會、倫理和政治問題的影片。這部電影受到了電視劇《倫敦生活》(Fleabag)等以主角的邋遢混沌為主題的喜劇和路易·塞克伊(Louis C.K外部链接)的奇特幽默形式的啟發。多施再次塑造了一個性格混沌的角色，讓人想起她之前在電影《年輕女性》和賈絲汀·特里埃的首部電影《索爾費裡諾之戰》中的角色。

身為導演和編劇，她對民粹主義領袖的觀察頗為獨到，片中羅瑟琳·布魯肯海默的角色就是典型代表。

多施和科迪與瑞士文化部長伊麗莎白·鮑姆-施奈德(Elisabeth Baume-Schneider)在坎城影展的「瑞士之夜」活動上。 Keystone / Jean-Christophe Bott

布魯肯海默的角色影射了像美國前總統唐納·川普或法國國民聯盟的瑪麗娜·勒龐(Marine Le Pen)這樣的政治人物，暗示社會大眾輿論是多麼容易被操縱。

而反映女性、移民、動物和社會中其他弱勢族群處境的這項創作初衷似乎是相當大膽的嘗試。但幽默的形式與影片欲求揭示的廣泛主題卻並不相符。

然而，多施並未試圖將自己的觀點強加在觀眾身上。影片中並沒有任何教條主義的說教，她透過自己的角色表達了自己在面對這些問題時的困惑。

牆上的寵物和動物

多施與動物一直有著不解之緣。 「我認為這可能與我的童年有著某種聯繫。我小時候和叔叔、祖父母住在一起。家裡人很多，也有很多動物，有像朋友一樣的寵物，但也有掛在牆上的動物標本。」

科迪在金棕櫚狗獎的活動上。 2024 Invision

她的祖父是一位鳥類學家。 「他熱愛鳥類，」她說，「他表達這種熱愛的方式就是去鳥巢偷鳥蛋，他把鳥蛋裝進盒子裡，然後收集起來。他是歐洲收藏鳥蛋最多的人之一。因此，『你是尊重你所愛，還是不尊重地去愛」這個問題從我的童年時代就一直糾結著我。』

多施說，為片中那隻既可愛又可恨的狗，找到合適的狗演員非常重要。她和她的團隊觀察了不少訓狗師和他們的狗，許多人都與自己的狗表演了高超的技巧。

在多次嘗試失敗後，有一天晚上她在廣播裡播出了選狗的意願，隨後她收到了柯迪的表演影片片段。「科迪是一隻非常特別的狗，」她說，「牠曾是大街上的一隻流浪狗，後來被人救助，並開始與馴狗師一起工作。」

不會嚎叫的狗

對多施和她的團隊來說，最大的挑戰是，他們發現柯迪不會嚎叫，「我們當時很擔心，因為這對劇本非常重要，」多施說：「我們問了特效團隊能不能模仿嚎叫，但成本太高了。」

當被問到為什麼柯迪適合扮演Cosmos這個角色時，多施說，是牠出色的肢體天賦。

「我喜歡牠的臉上真摯靈動的表情，如果你看一下他的表演片段，就會發現他能做許多不可思議的事。我把牠所有這些技能都寫進了劇本，但在剪輯時，我決定刪除幾乎所有這些鏡頭，只留下法院的那一場戲，因為這對劇情很重要。」

兩個女人，兩支狗片

多施與特里埃在2013年合作拍攝了《索爾費裡諾的戰鬥》(La Bataille de Solférino)，對於特里埃，多施說她13年前在一場音樂會上認識了特里埃，兩人一見如故。

多施和特里埃特之間還有一個很大的巧合–她們都執導了一部帶狗的法庭劇情片，在坎城影展上映的時間僅相差一年。

賈斯蒂娜·特里埃(Justine Triet)和她的金棕櫚獎 Keystone-EPA/Guillaume Horcajuelo

多施說：「這是一個非常有趣的故事。四年前，我們都從坎城影展回來，面對面坐著。她告訴我她正在寫一部關於審判的電影，我說：『我也是！』她說她的故事裡有一隻狗。然而說笑歸說笑，我其實很害怕，我什至想過換掉這個我投注了一年心血的主題。』

(編者：Virginie Mangin及Eduardo Simantob/ts，編譯自德文：楊煦冬/dh，繁體校對：方常均)