瑞士和平圣人诞生600周年

克劳斯弟兄是瑞士的主保圣人。 Keystone

现代瑞士的首位圣人弗吕厄的尼克劳斯(Niklaus von Flüe)出生于600年前。在这篇2008年首次发表的文章里，我们要讲述这位力促和平之人的生平故事。

弗吕厄的尼克劳斯是位家境富裕的中世纪农夫，当他离开家人去过隐居生活时，周围的人都异常吃惊，但他后来成为妇孺皆知的“活圣人”。

被称为“克劳斯弟兄”(Bruder Klaus)的他作为调解人，斡旋于各个强大的瑞士州之间，因而得到“和平之人”的美誉。如今仍有很多人去瑞士腹地瞻仰这位主保圣人的出生地和隐居所。

在距卢塞恩约70公里上瓦尔登州(Obwalden)的弗吕利(Flüeli)，才上午9点，已有不少参观者围着遗址散步。其中有些背着大背包的，正沿途经这个小村子的古老朝圣之路“圣雅各之路”(Camino de Santiago)，去西班牙朝圣。

这里没有车辆的噪音与人声的嘈杂，一切似乎非常宁静，但当地人表示，弗吕利亦可能异常繁忙，有时一次来的游客能达到400人之多。

克劳斯弟兄于1947年被天主教会封圣，成为现代历史上的首位瑞士圣人，第二位则是2008年10月封圣的玛利亚·贝尔纳达·比特勒(Maria Bernarda Bütler)。

然而克劳斯弟兄离开自己的家人，据说还不吃饭活了20年，这些都可能让某些人深感不解。

“克劳斯弟兄可不是什么‘平易近人’的圣徒，反而是相当‘难以取悦的人’，”关于他生平的一份资料传单上写道：“他的故事不容易理解，我们不能以浪漫的方式看待他的人生。”

1417年，弗吕厄的尼克劳斯在弗吕利出生，他当过兵，后转业务农。后来他娶了多罗特娅·维斯(Dorothea Wyss)，两人生育了十个子女。村里可以看到他出生的住宅和他为多罗特娅盖的屋子，两者都已被精心修复。

个人危机

跟之前他父亲一样，尼克劳斯也是当地民间一位颇受尊敬的人，在本地政府供职，还兼任法官。但他觉得自己留给上帝的时间太少了，而且当时政治上的阴谋诡计也令他反感。

“他从所有的岗位上退下来。然后里面有个声音对他说，‘离开一切你所爱的’，对他来说，就是他的妻子、孩子、家庭与农场-他的家园，”指导克劳斯弟兄瞻仰之旅的约瑟夫·班茨(Josef Banz)告诉瑞士资讯swissinfo.ch。

“这是个极其痛苦的要求，我们如今会说他因此变得抑郁。他到一位神父那里寻求帮助，一次又一次地和妻子讨论，他们自始至终一起斗争，最终多罗特娅同意让他成为朝圣者。于是他在50岁时离开家，”班茨介绍说。

在去巴塞尔的路上尼克劳斯得到一个异象，要他回弗吕利，在兰弗特(Ranft)过隐居生活，这是通往紧挨村子的梅尔夏山谷(Melchaa Valley)的一个陡峭下坡。

沿兰弗特走下去，不用多久就到了他的小木屋，里面仅有能容一人站立的空间，克劳斯弟兄就在那里度过了他人生中的最后20年。

村民的怀疑

当地人难以理解克劳斯弟兄的选择，又听说他从巴塞尔附近度过的那夜起就没吃过任何东西，人们自然表示怀疑。

班茨说道，被派来的官员肯定了这事的真实性，于是克劳斯弟兄的名声也日益为人所知 。

尽管他远离人群生活，却仍然与外界有着联系。这间建在教堂旁的小木屋有两扇窗-一扇面对圣坛，另一扇对着外界。

越来越多的人开始造访这位神秘人物，其中不乏国外要人。“我发现他对一切都消息灵通，”1483年米兰大使写道。然而克劳斯弟兄其实既不识字，也不会读书。

当时瑞士各州结成的羽翼未丰的邦联正濒于内战边沿，他们也派人来寻求他的建议。

在鼓励两个阵营-乡村与城市各州-共同达成1481年的《施坦斯协定》(Diet of Stans)上，克劳斯弟兄起了决定作用，从而避免了一场灾难。

避免内战

这个协定得以巩固各州间的纽带，为如今的瑞士联邦奠定了基础。

“我们不知道他提了什么建议，但伯尔尼州送给他一份礼物表示谢意，而克劳斯弟兄则口授了一封回信，这封信一直留存到今天，”班茨透露。

“他在信中用非常简单的词句，谈了自己的和平哲学及对和平的经验。即便是现在，他的想法仍与当时一样深刻与有助益。”

这当中最著名的建议就包括互相“顺服”，即各方应当吸取和尊重彼此的需要，以及不要介入他人的事务。这种早期形式的调解，被称为瑞士中立的建国原则之一。

他也因此成了瑞士人的民族英雄。

1487年，克劳斯弟兄在兰弗特他的小木屋里逝世，并被埋葬在附近的萨希塞恩(Sachseln)。那里为他建起了一座大型教区教堂，人们可以去那儿参观他的墓地和几件遗物，其中有他妻子为他纺线制作的修士服 。萨希塞恩也是班茨神父的办公室所在地。

多罗特娅的贡献-以及理解-并未被人忘却。1984年教宗若望·保禄二世参观此地时，曾称她为“一位具备了圣洁的妇人”。

此后教堂墓地竖起了一尊现代雕塑，表现多罗特娅和几个她的子女。

和平圣人

负责瞻仰活动宗教事务的班茨估计，现在每年有近15万人前来瞻仰克劳斯弟兄。

他们并不都是朝圣者，有些弗吕厄家族长久失联的后人-甚至来自遥远的澳大利亚-也前来参观访问。

班茨也给瑞士军队办过多次讲座，许多人都被克劳斯弟兄作为和平圣人的名望所吸引。

“二战后很多人开始真正地认识和欣赏他，因为人们太渴望和平了，”班茨指出。

“他们意识到，有这么一个人曾毕生为和平做出努力，并为和平的关系制订了规则。”

智慧之语

人生格言：克劳斯弟兄靠着“einig wesen”生活，这个词可以译为一种“与上帝的神秘联合”，即一种将上帝与世界带到一起的愿望。

缔造和平：“和平永远在上帝里面，因为上帝就是和平。”

“顺服是天堂与世间最大的荣耀。因此，你们必须努力彼此顺服。”(摘自1482年12月克劳斯弟兄写给伯尔尼议会的信)

禁食：据同时代来源透露，克劳斯弟兄总是回答“只有上帝知道”为什么他可以忍受永久禁食。他的主要目标是把自己全部献给上帝，这也是为什么他将不吃不喝描述成一种“特权”。

隐藏的瑰宝

本文及瑞士资讯swissinfo.ch网站上的其他两篇文章分别介绍了《Geschichte Erleben in Herzen der Schweiz》(在瑞士心脏体验历史)一书的几处遗迹，这本新书由瑞士考古协会(Swiss Archaeology)出版。

该书包含了135处从史前时期到20世纪的遗迹，它们分别位于瑞士中部的卢塞恩、下瓦尔登(Nidwalden)、上瓦尔登、施维茨(Schwyz)、乌里(Uri)和楚格(Zug)六个州。

瑞士考古协会的乌尔斯·尼费莱尔(Urs Niffeler)告诉瑞士资讯swissinfo.ch，想到出这样一本书，是因为这些地区有很多人们不了解的“隐藏的历史瑰宝”。

该书还列出了各个遗迹的简短资料与交通信息，目前它有德语和法语两个版本，可通过瑞士考古协会购买。

(翻译：小雷)