古罗马露天剧场的著名歌剧－《卡门》
情欲、妒忌和对自由的渴望等种种情感交织在一起，演绎了这凄美的爱情故事：著名歌剧《卡门》(Carmen)再次令唐·何塞(Don José)与阿旺什(Avenches)古罗马圆形露天剧场的观众们痴迷不已。
早在两千年前，阿旺什曾是罗马帝国时期瑞士的首府，如今小镇阿旺什的戏剧节已经经历了20年的历史，每年7月，国际知名艺术家们在这里的古罗马圆形露天剧场为您献上精彩绝伦的演出，每届戏剧节都吸引了成千上万的观众，这已经成为了瑞士文化活动中最重要的一个组成部分。在今年的戏剧节上，世界著名歌剧《卡门》就在这里上演。
该歌剧之所以能够被搬上舞台，当地许多居民的努力也功不可没，这点通过《卡门》的准备工作可见一斑。
初夏，在露天戏剧节举办期间，数万人“占领了”阿旺什，其中一半以上来自瑞士德语区。如果说早在两千年前，阿勒曼尼人(Alemanni，日尔曼人的一支)的到来意味着这座罗马帝国时期瑞士的前首府辉煌不再，然而，这次新的“和平入侵”却为这里的古罗马圆形露天剧场以及中世纪的村庄带来了勃勃生机，令该地的餐饮与商业一片红火。
每年，除了歌唱家与职业音乐人之外，成百上千的当地居民也自愿参加到这一文化盛事中来，他们担任群众演员、引座员、检票员、治安员，在第20届阿旺什露天戏剧节中他们也积极参与。这次戏剧节以一种全新的方式诠释了乔治·比才(Georges Bizet)笔下的《卡门》。
(图：Christoph Balsiger，文：Armando Mombelli，瑞士资讯swissinfo.ch)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。