瑞士人怎样迎春？
瑞士有许多庆祝冬去春来的传统习俗。除了各地著名的狂欢节、苏黎世六鸣节、恩嘎丁的驱冬节，还有一些鲜为人知的传统活动。
其中有一个古老的迎春传统习俗就是抢蛋节(Eierleset)。如今这个传统节日一般只在瑞士西北部，由地方体育联盟操办举行。去年Effingen的抢蛋节(Eierleset in Effingen外部链接)拍下了这些照片，象征孕育生命的鸡蛋是这一传统习俗中的主要环节，“抢蛋节象征冬去春来，万物复苏。”
筹备工作在之前几周就已经开始了，各种服装被从储藏室翻出来，修改肥瘦大小，有些装束必须穿在身上缝制。稻草人要被塞满30公斤干稻草。
节庆活动从拾起沿着村主路放置的鸡蛋开始拉开帷幕，整个节日是一场春冬大战。
春天阵营中一定有一对新郎新娘和一个“鸡王”，过去鸡王腋下一般要夹着一只母鸡，为了让大家都知道鸡蛋是从哪里来的。民间有一个说法：吃鸡蛋能够增强生育能力。而代表冬天的稻草人则有一对难看的老夫老妻助阵，与年轻貌美的新郎新娘形成鲜明的对比。
春冬之战的裁判由村里最有威信的人-“神父”和“警察”加上五位身穿黑色西装的体育协会代表组成。主裁判的外套往往非常沉重，让自己看起来不容置疑。
(翻译：杨煦冬)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。