樱花和雪绒花

在瑞士的圣加仑州刺绣有着悠久的历史 。目前在圣加仑纺织博物馆举办的《樱花与雪绒花》纺织刺绣展，展示出瑞士东部和亚洲东部刺绣艺术之间的相互影响。就连瑞士的国花雪绒花也受到了来自日本和中国刺绣工艺的影响而产生了些许变化。

在这个展览上，人们可以感受到来自异国，比如中国和日本的工艺对瑞士本国纺织业的影响。

《樱花和雪绒花》(Kirschblüte & Edelweiss)展，一段精彩和持续的历史呈现在人们眼前，其中夹杂着150年来东西方之间的相互感染与误解、神话与市场的对比。

来自日本和中国的大量纺织收藏品和日本的艺术印刷模板带人进入1900年间的一个充满异国情调的世界。除此之外，还展示了20世纪瑞士纺织刺绣业按照亚洲样品发展出来的新设计产品。

日本、中国和瑞士是三个有着久远纺织历史的地区，展览上展出的都是些至今为止鲜为人知的纺织刺绣品，突出了自1870年以来，瑞士纺织品设计者如何深深地受到打入欧洲市场的中国和日本纺织和刺绣工艺的影响。

展览除了来自中国和日本的刺绣手工样品之外，还包括刺绣挂件及服装部件、袖边及道袍和其他佛教用品，这些被称为“被遗忘的宝贝”的展品为人们展现无限的“惊喜”。

“瑞士制造”的纺织品在中国和日本被视为“外来的奢侈品”，有着越来越重要的地位。瑞士出产的“日本系列”纺织品在亚洲有着良好的声誉，这些带有小碎花、小点花样的纺织品是欧洲20世纪流行的样式，却恰恰符合亚洲顾客对瑞士浪漫、高雅和本土特色的想象。

本次展览是为庆祝瑞士和日本建交150周年举办的纪念活动之一。该展览从2014年3月23日展至12月30日。

(瑞士电视台SRF/瑞士资讯swissinfo.ch)