瑞士偶像的国际面孔

以前 下一个

1920 第一部由约翰娜·施皮里的原著改编而成的电影仍然停留在无声电影时代，海蒂的饰演者是纽约著名儿童模特玛吉·伊万斯(1909-1981，图右)。伊万斯先后参演过多部电影，包括歌舞片《天堂掉下的便士》(1936年版，又名：天降财神)，但于1939年结婚后退出好莱坞。(ne.jp) ne.jp

1937 这部由秀兰·邓波儿(1928-2014)主演的音乐电影不仅获得了商业上的巨大成功，而且还在美国受众心目中树立了瑞士“山间天堂”的形象。不过，它实际上并未在瑞士取景-电影中阿尔卑斯山脉的景致并非出自瑞士，是在加利福尼亚州的箭头湖。邓波儿在21岁风华正茂时引退，专心照顾家庭并随后活跃于政坛。她先后担任过美国共和党的多个外交职务。(Keystone/The Granger Collection，纽约) Keystone/ The Granger Collection, New York

1952 第一部瑞士德语版本的电影由来自温特图尔的Elsbeth Sigmund(生于1942)担当主角。在连续饰演了三部海蒂电影后，Sigmund最终放弃了演员职业，转而成为一名教师。(akg images) akg-images

1958 《海蒂的礼物》是由Sandy Descher(生于1945年)主演的美国电影。Descher于同年转型电视领域，并于1966年最终退出影坛。据称，一个痴狂的女影迷死缠烂打地对她几番纠缠，坚信她就是自己失散多年的女儿，从而使她不得不接受FBI的讯问。(Keystone/ Everett Collection) Keystone/ Everett Collection / Everett Collection

1965 这部奥地利电影由Eva Maria Singhammer(生于1956年)担任主演，她的父母在距离奥地利边境不远的巴伐利亚山区经营一家山间客栈。因为这个女孩必须得每天坐缆车从山顶到山下，所以慕尼黑的一家报纸曾把她叫作“德国最高的小学生”。如今她定居于西班牙加那利群岛中的富埃特文图拉岛上，在那儿她继承父业，在过去的25年间都经营着同一家餐厅。(picture alliance) picture alliance

1968 这部美国电影的主演是珍妮弗·爱德华兹(生于1957年)，她是《粉红豹》的导演布莱克·爱德华兹的女儿，同时也是《音乐之声》的女主角茱莉·爱德斯的继女。在这部影片中饰演爷爷的是迈克尔·雷德格瑞夫，而马克西米利安·谢尔扮演彼得的爸爸。这部电影最终臭名昭著，因为1968年11月17日晚上正在转播NFL球赛，在比赛最后的1分3秒，美国全国广播公司却准点放映这部电影，使得球赛被迫让位，而戏剧性的是，球赛转播切换后比分发生了大逆转，这场比赛从此被称为“海蒂之赛”。(Keystone/INTERFOTO/Alois) Keystone/INTERFOTO/Alois

1974 《阿尔卑斯山的少女海蒂》-这部长达52集的日本动漫连续剧，由奥斯卡得主宫崎骏制作，后来被翻译成多种语言流行于全球。(RDB) RDB

1978 奥地利的Katia Polletin(生于1967年)在这部德国、瑞士和澳大利亚联合制作的26集电视剧中担任主演。Polletin出生于黎巴嫩的贝鲁特，当时她的父亲正在当地为联合国工作，但随后她于1975年搬到了维也纳。后来她学习建筑，并迄今都帮助她的丈夫在奥地利的阿尔卑斯经营一家旅馆。这一版本的海蒂连续剧在BBC和其他电视台播放。(Keystone / Photopress-Archiv) Keystone

1978 Katy Kurtzman(生于1965)在纽约制作的歌舞片 《海蒂的新奇遇》中饰演主角。片中的瑞士自然风光取景于美国科罗拉多州的斯诺马斯村。Kurtzman在此之前曾在《草原小屋》和《王朝》中有过演出。(Keystone/Everett collection) Keystone

1990 这部名为《勇气之峰》的美国电影，以美式轻喜剧的方式改编了海蒂的经历，Juliette Caton(生于1975年)和查理·辛分别饰演的海蒂和彼得，以一对爱侣的身份共同度过了第一次世界大战所带来的一系列磨难。Jan Rubes饰演海蒂的爷爷。女主演Caton自2000年以来，就再未出演过任何一部电影。(picture alliance) picture alliance

1993 Noley Thornton(生于1983年)主演的分为上、下集的海蒂电影由迪士尼公司制作发行，拍摄于奥地利的萨尔茨堡和蒂罗尔。Thornton后来也出演了1990年代的众多影视作品，包括《量子跳跃》、《星际迷航：下一代》及《星际迷航：深空九号》，但自从《飞越比佛利90210》之后就消失于公众视野中。(Keystone/United Archives/IFTN) Keystone/United Archives/IFTN

2001 这部由Markus Imboden执导的瑞士电影，彻底让海蒂“时空穿越”，置身于现代社会中-“现代化”的不仅有各个人物性格(固执己见、装腔作势的彼得变得特别酷)，还有随处可见的高科技(海蒂和彼得彼此通过网络和短信联络)。这部电影最终一败涂地。饰演海蒂的是德国女演员Cornelia Gröschel(生于1987年，图左)，至今她仍然活跃于影坛。(Vegafilms.com) Vegafilms.com

2005 获得一片赞赏的英国版本电影由爱尔兰女演员Emma Bolger(生于1996年)及麦斯·冯·西度、杰拉丁·卓别林和戴安娜·瑞格主演。这并非Bolger第一次触点荧屏，早在2002年，她就曾因生平第一个电影角色和她的妹妹Sarah一起荣获奥斯卡提名。但自从2006年以后，她就再也没有出演过任何电影。(AFP) AFP

2015 瑞士本地影视新人Anuk Steffen(生于2005年) 填补了空白，主演了这部从1952年就开始在瑞士空缺长达半个世纪的海蒂电影。导演Alain Gsponer告诉瑞士资讯swissinfo.ch，Steffen一举击败了500多名应征者，“因为她有一双灵动的眼睛，而且她总是表现得非常聪慧机灵。我一直在寻找拥有能量动力的小姑娘，但同时她有时又得表现出一丝脆弱无助。在Steffen的眼睛里，你能看到她所经历过的一切。” (Keystone/Zodiac Pictures/Matthias Fleischer) Matthias Fleischer bvk

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14

欲戴皇冠，必承其重。担当童星并非易事。荧幕上成长的烦恼让有些童星难以承受，而另一些人则在跌跌撞撞中不断尝试转型或转为其他行业。究竟是什么成就了几十位饰演过海蒂的年幼女孩？

生性乐观的孤儿的命运牵动着几代观众的心-尽管她的故事已经流传了近100年。从瑞士到日本，从好莱坞到宝莱坞，阿尔卑斯山脉迤逦的风景，可爱的小女孩和喜闻乐见的大团圆结局，是多年来票房屡获成功的有力保障-或许票房计算也偶有误差。

海蒂的创作者约翰娜·施皮里如何看待她的女主角呢？在书中，她并未详细描绘海蒂的外貌特征，但字里行间隐约透露出海蒂的特点：“这个小女孩的脸庞闪闪发光，就像一团炙热的火焰藏在她深棕色的皮肤下……她看上去不像五岁大的孩子。”后来，克拉拉也曾问海蒂，她的头发是不是一直都是”这种短卷发”。 

出于实际的考虑，制片方和导演让海蒂显得有点儿“超龄”-她们中的绝大多数都在十岁左右。与流传最广的秀兰·邓波儿和她标志性的小卷发不同的是，绝大多数美国版海蒂都拥有一条引以为傲的金色长辫子。不过或许最符合施皮里笔端形象的还数瑞士版的Katia Polletin-虽然即将上映的最新版本里Anuk Steffen在剪短了头发之后看上去也和她有几分相似。一千个观众心中有一千个海蒂，你心中的她是什么样子的？ (文： Thomas Stephens，swissinfo.ch)