瑞士皇帝住哪里？

贵为欧洲历史里最具影响力的家族之一的哈布斯堡家族，其根在瑞士。他们的城堡如今仍矗立在瑞士北部哈布斯堡城(Habsburg)的一座山丘上，俯瞰着这座城市。

纵览历史长河，成千上万的男男女女塑造出了如今瑞士的国土范围和社会面貌。他们的故事代代相传：他们是谁、那些战争、那些革命性思想，亦或是那些看似不起眼却重要的变革，如今这些都被一一记录在瑞士历史书籍中。这笔丰富遗产留下了众多痕迹，而其中一些隐秘而不为人所知。

在这个由瑞士公共电视台(RSI)所制作的专题中，我们选中了七个这样的地方，它们都与历史事件、神话及传说相互关联，是国家文化遗产的重要组成部分。 

哈布斯堡家族是“日不落帝国”的领袖。在瑞士，许多建筑都会勾起人们对其统治时期的记忆。在这一期专题报道的里，我们探访了哈布斯堡的两处遗址，一是建于一千年前的哈布斯堡城堡(Habsburg Castle)，是该家族龙兴之地；另一处是建于13世纪、拥有令人惊艳的园林的维尔德格城堡(castle of Wildegg)。

(RSI/瑞士资讯swissinfo.ch)

(翻译：樊桦)