比赛马上开始,选手们进入场地。
Dahai Shao, swissinfo.ch
女汉子,看你的了。
Dahai Shao, swissinfo.ch
这个亮相让人想到兰博基尼的标志,有没有?
Dahai Shao, swissinfo.ch
这是她们的准备动作吗?
Dahai Shao, swissinfo.ch
别着急,还没轮到你呢。
Dahai Shao, swissinfo.ch
打不过就跑,三十六计走为上。
Dahai Shao, swissinfo.ch
吓的?挣的?!
Dahai Shao, swissinfo.ch
不能丢份,气势不能输!
Dahai Shao, swissinfo.ch
既斗智也斗勇。
Dahai Shao, swissinfo.ch
抓住机会,致命一击。
Dahai Shao, swissinfo.ch
这边还在鏖战
Dahai Shao, swissinfo.ch
败下阵来,掉头就跑。
Dahai Shao, swissinfo.ch
得胜者有点小激动,冲着观众就去了。
Dahai Shao, swissinfo.ch
中场休息:为啥我站着,你躺着?
Dahai Shao, swissinfo.ch
看的出,他很自豪!
Dahai Shao, swissinfo.ch
下半场半决赛开始,也就顾不得斯文了。
Dahai Shao, swissinfo.ch
决赛开始,27号-9号。
Dahai Shao, swissinfo.ch
服不服?!不服再来。27号奶牛夺得首届“BEA女王”(Königin BEA)称号。
Dahai Shao, swissinfo.ch
牛铃:“奖杯”还是“奖牌”?反正都是挂脖子上的。中间的这个上面写着:BEA女王(Königin BEA) 2015。
Dahai Shao, swissinfo.ch
第五名获得者,也绕场一周,接受观众的祝贺。
Dahai Shao, swissinfo.ch
冠军和亚军Fotoshooting
Dahai Shao, swissinfo.ch
“我家奶牛得了第一名,她叫Safran”,其实还是主人最自豪。
Dahai Shao, swissinfo.ch
哞。。。
Dahai Shao, swissinfo.ch
此内容发布于
我领导、协调中文部各项工作,改编、制作中文内容。并在不同社交媒体跨平台向用户分发我们的内容。
我移民瑞士后毕业于瑞士两所私立电脑及网络技术学校,接受了各类媒体、摄影、网络编程等培训,于2001年就职于瑞士资讯,创立中文部。
听说过斗牛吧,那是人斗牛,瑞士这是牛斗牛,而且是母牛,她们才是真正的女汉子!2015年5月2日,30头来自瓦莱州的埃尔林根奶牛在首都伯尔尼角逐了首届“BEA女王”的称号。
埃尔林根(Eringer)是一种古老的瓦莱州家畜奶牛品种,也是欧洲最小的奶牛品种,具有非常好斗的潜质和性格。每年春季,在被赶上阿尔卑斯牧场的时候,她们就会为争夺女王的地位而决斗。最强壮的母牛-“女王”将是整个夏季牧场和牛群的头领。
埃尔林根奶牛好斗的个性使得瓦莱州有了斗牛的传统,并且吸引更多人饲养这种奶牛,同时也有越来越多的人喜爱观看她们争斗时扣人心弦的刺激场面。
争斗时,奶牛自己寻找决斗的对手-当然是单挑(群殴估计被视为无节操的行为)。当劣势的一方认输逃开后,战斗便立即停止。争斗的奶牛双方受伤的情况非常少见。争斗一天结束后,未输一场的奶牛便是«女汉子中的女汉子-女王»。
埃尔林根母牛分布在瑞士各个州,以其味道鲜美的肉制品和牛奶而出名,然而只有瓦莱州的具有好斗的品性,所以,斗牛也因此成为当地一种传统。每年最大的女王争夺战在瓦莱州的Aproz举行,今年瓦莱斗牛日期安排请点击这里(法)外部链接,最大决赛于5月9-10日举行。
今年是BEA有史以来首次举办埃尔林根斗牛比赛,瓦莱州作为应邀的主宾州,带来30头庞然大物在这里角逐了“BEA女王”的称号。
最终,斗志、意志力、自豪感和毅力最强的27号奶牛成为了首届“BEA女王”(Königin BEA),她的名字叫Safran。
BEA是瑞士首都伯尔尼一个举办各类行业展览的场所,每年春季开始,各类贸易、农业、工业、手工业等便陆续在这里开始展览。
(图/文:邵大海,瑞士资讯swissinfo.ch)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。