阿兰·德龙与瑞士的复杂关系

2012年8月3日，阿兰·德龙在接受洛迦诺电影节终身成就奖后出席新闻发布会。 Keystone/Karl Mathis

偶像级法国影星阿兰·德龙(Alain Delon)于上周日(8月18日)辞世。他最初受到税务方面的优越条件的吸引来了瑞士，最终在日内瓦安家，还加入了瑞士国籍。

“阿兰-法比安(Alain-Fabien)、阿努什卡(Anouchka)、安东尼，以及(他的狗)卢勃沉痛宣布父亲去世的消息。在三个子女和亲人的陪伴下，他在位于杜希(Douchy)的家中安详离世，”一份亲友讣告写道。这位88岁的电影偶像在他法国的家中过世。

主演《阳光普照》《豹》等影片的这位影星一开始是因为优越的税务来到这个阿尔卑斯山国。1978年他在日内瓦创办了自己的企业阿兰·德龙传播公司(Alain Delon Diffusion)，向香水、香槟、腕表、香烟、衣饰及其他配件出售他的冠名权。但渐渐地，他爱上了日内瓦。

曾经的日内瓦老报纸《瑞士报》(La Suisse)采访过阿兰·德龙，他说他的飞机在日内瓦机场降落时，他立刻就会有一种“难以名状的平静感”。1985年他在日内瓦市郊树木繁茂的Chêne-Bougeries区购下一幢别墅，开始在瑞士扎下根。

阿兰·德龙和妻子娜塔莉到达日内瓦机场(摄于1965年前后，具体日期不详)。 Keystone / Str

1999年当地有关部门投票通过给予他及他的两名子女-阿努什卡和阿兰-法比安-瑞士国籍，当时他们分别为8岁和5岁。2000年德龙参加了入籍宣誓仪式。

他一向不过问瑞士政事，也不参与瑞士直接民主，只有过一次例外。他非常爱狗，在他法国的产业里有个墓园，埋葬了他养过的50条狗，他想和它们葬在一起，所以为了2010年一项要为受虐待动物指派律师的动议，他参与了宣传活动。

“你要明白，如果你能虐待一条狗或者其他动物，那么你也可能虐待一个人。我还希望瑞士能成为榜样，而法国可以紧随其后，”他在投票前告诉瑞士纸媒《晨报》(Le Matin)。

那项动议最终以70%的反对票被瑞士选民否决。

协助自杀(安乐死)

2005年德龙以350万瑞郎的价格售出了他在Chêne-Bougeries的别墅，搬进日内瓦Florissant-Champel区的一套公寓(他的女儿阿努什卡自2018年同丈夫及儿子住在那里)。2011年这套公寓里发生了一场悲剧，而他那时年17岁的儿子阿兰-法比安牵涉此案。在一次私人派对上，一名16岁女孩腹部被射中数弹。2013年青少年法庭接受了意外的说法，判处德龙之子五个月监禁，缓刑一年，罪名是过失造成严重身体伤害。

2019年83岁的德龙心脏病突发后，瑞士再次成为他的休息与康复之地。他在巴黎动了手术，又在重症监护病房住了三周，然后回到瑞士，住进有钱人的私人诊所Clinique de Genolier接受康复疗养。他支持协助自杀，尤其是在看到他的前妻娜塔莉2021年死于胰腺癌之后。这可能也是为什么他想在瑞士走完自己的生命。

“我支持(安乐死)。首先因为我经常住在瑞士，在这里协助自杀是合法的，也因为我认为这是最合理、理所当然的事。到了一定年纪、一定时刻，我们有权平静地离开人世，不要去医院、打各种针或其他的东西，”他在2021年TV5 Monde台的一次采访中说。

(编辑：Reto Gysi von Wartburg/ts，译自英文：小雷/dh)