走进世界最美的花园

以前 下一个

亚当和夏娃，Albrecht Dürer (1471–1528年)，铜版画(1504年)。 © Graphische Sammlung ETH Zürich，苏黎世联邦理工学院收藏 Rietberg

中国西南部的丛林，这一摄影作品出自Thomas Struth的《天堂系列》。照片中的森林既非风景，亦非园林，而是原始无形的自然世界。 天堂 09， Thomas Struth，1999年摄于中国云南省西双版纳。 © Atelier Thomas Struth Rietberg

浮雕上可见古埃及“树神”伊希斯(Isis)拥有人类的手臂、胸脯、双腿，但是没有头。这位神灵向活着的人(例如，浮雕上的祭司夫妇)提供水和食物；也为逝去的人在另一个世界的生命提供给养。 希腊祭司Nijaji墓碑上的石灰岩浮雕，公元前1290年， © Museum August Kestner, Hannover，汉诺威August Kestner博物馆 Fotoraf: Christian Tepper Museum August Kestner

印度黑天神克里希纳(Krishna)同牧羊女Radha的初次相遇。印度著名诗人Gita Govinda的诗作中描写过这一情景。诗的结尾写道，经过长期的分离，他们最终结成连理。他们的神秘结合是神人的合一，归于纯粹。 天堂般景色衬托下的爱侣。作者为18世纪印度画家Nainsukh的弟子，画于1775-1780年间。 所有人：Barbara和Eberhard Fischer，© Museum Rietberg Zürich， 苏黎世Rietberg 博物馆长期保存，摄影：Rainer Wolfsberger Rietberg

在巴洛克时期，“艺术中数学”是最先进的科学：数学家手持的并非算数书，而是花园的设计图。 数学家，Laurent de la Hire，1650年，布面油画，© Sammlung Museum de Fundatie， Fundatie博物馆藏画。Zwolle及Heino Wijhe，荷兰 Rietberg

春之园，Adolf Dietrich，1926年，纸板油画，温特图尔美术馆， © 2015, ProLitteris，苏黎世，摄影：Hans Humm Museum Rietberg

明代画家张宏的园林画作被公认属于最美的中国山水画。画面中，在苏州一处私家园林里，文人墨客、达官贵人们聊兴正浓。这一园林如今已不复存在。 《止园图册》局部，张宏，1627年，水墨， © Museum für Asiatische Kunst，柏林亚洲艺术博物馆，摄影：Jürgen Liepe jurgenliepe

瑞士博学家及动植物学家Conrad Gessner(1516–1565年)亲手绘制的植物水彩。 Gessner于16世纪就提出在苏黎世兴建植物园的建议，这一愿望在两个多世纪后才得以实现。2016年正好是Gessner诞辰500周年。 罂粟花介绍，植物百科全书《植物历史》(Historia plantarum)，1555–1565年间，水彩，© Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg，埃尔兰根 - 纽伦堡大学图书馆 Rietberg

喜多川歌麿著名昆虫绘本里的植物、昆虫和爬行动物栩栩如生。每幅图都有配诗，富有情欲隐喻。在这里，虫鸣就是爱之歌、情之颂。 桔梗上的红蜻蜓和瞿麦花上的蚂蚱，喜多川歌麿，1788年，木版画，© Museum für Asiatische Kunst，亚洲艺术博物馆，摄影：Jürgen Liepe Jürgen Liepe

Stampa的花园，阿尔贝托·贾科梅蒂，1954年，布面油画，© Kunstmuseum Basel，巴塞尔美术馆，摄影： Martin P. Bühler Kunstmuseum Basel-

在波斯人的生活中，花园拥有举足轻重的作用。他们尽可能愿意在树荫下用餐，这一习俗被其后人保持至今。这样的陶瓷画17世纪常常被用来装饰花园凉亭的内壁。 花园场景的陶瓷画，伊朗，17世纪上半叶，石英砖陶瓷熔块，Cuerda-seca-Technik，© bpk / The Metropolitan Museum of Art，大都会艺术博物馆 bpk / The Metropolitan Museum of Art

新花园的景色，保罗·克利，1937年，纸版油画 © Privatsammlung，私人收藏，伯尔尼 ABMT, Uni Basel, 2005

在Abraham Bosse 的铜版画上，可见巴洛克式花园以惊人的现代方式扎根于算数科学。 几何花园，Abraham Bosse，1648年，铜版画， © ETH-Bibliothek Zürich，苏黎世联邦理工学院图书馆 Rietberg

公元前1400年，古埃及著名的墓地园林。1828年，意大利古埃及学家Ippolitto Rossellini发现并临摹了这幅壁画。画中的卡纳克神庙是世界上最古老的庙宇之一。 Ippolito Rosellini手绘，1834年，© Universitätsbibliothek Heidelberg，海德堡大学图书馆 Zeutschel Omniscan 12

花园中的画家，Carl Spitzweg，1860年，纸板油画， Oskar Reinhart博物馆，温特图尔，© 图片：SIK-ISEA， Philipp Hitz SIK-ISEA, Zürich (Philipp Hitz)

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14
• 图片15

“2016年相会在园林”(Gartenjahr 2016 – Raum für Begegnungen)- 这一遍布瑞士的宣传活动旨在推动对花园和自然空间的维护，并引起公众对高质绿色空间意义的重视。

在这一背景下，苏黎世Rietberg博物馆推出新展，将世界各国以“花园-园林”为主题的艺术品汇聚一堂。丰富的展品讲述了人类和花园跨越时空的故事-那里不仅有花有草，还有爱情和幸福，是精神的港湾。

各异的园林理念和对世外桃园的向往是展览的重要主题。同时，从中世纪风格到浪漫主义的欧洲园林文化历史也是展出重点。博物馆主展厅外设置的蔬菜、香草园则是当代元素，尽显城市花园的妙处。

展品很多出自大家之手：喜多川歌麿(Kitagawa Utamaro，日本)、莫奈(Claude Monet，法国)、马克思·利伯曼(Max Liebermann，德国)的作品均有亮相；而当代艺术家艾未未及沃尔夫冈·莱普(Wolfgang Laib，德国)等也有作品参展。莱普将大量花粉铺撒在一间展厅的地面，看似一块黄色地毯。

印度绘画中的花园是展览的另一个重要组成部分：逾60幅笔触细腻的传统印度绘画将人和自然的亲密关系淋漓尽致地表现出来：宏伟的宫殿、齐整的花园、精致的庭院，那里是情人们绝好的约会之地。

(文：苏黎世Rietberg博物馆，翻译：郭倢)