格林德瓦尔德山区婚礼 以前 下一个 来自东京的三浦光博和三浦麻里在瑞士实现一个梦想。他们在格林德瓦尔德海拔2168米的First山峰举行了婚礼。St. Petronella教堂其实是一座多用途的建筑。(图/文:Christoph Balsiger,swissinfo) swissinfo.ch 整个“婚礼套餐”总共3500瑞士法郎,不包含其他特殊费用。夏季通常举行30到40次婚礼;婚礼与宗教和法律都没有关系。日本信息办公室的安藤康代负责组织翻译。 swissinfo.ch 新娘的父亲赤松泰造引着女儿麻里来到教堂:格林德瓦尔德的Balmer Heinz吹响了阿尔卑斯号角。 swissinfo.ch “我们一点德文都不懂”新郎三浦光博说,“但是我们能感觉到,婚礼主持人的每句话都发自内心,因此我们很高兴”。 swissinfo.ch “亲爱的新郎新娘,我欢迎你们来到First的St. Petronella教堂,地球上最美的地方”。Otto Recknagel是一家五星酒店的主管,在这里担任婚礼主持人。安藤康代女士将他的话翻译成日文。 swissinfo.ch おめでとうございます=恭祝新婚之喜!“这只是一场演出”Otto Recknagel认为,“但是,我们可以为人们带来快乐:他们非常容易受阿尔卑斯浪漫的影响。对他们来说,婚礼的特别记忆非常重要。” swissinfo.ch 三浦麻里是位音乐教师,希望能自己在婚礼上吹奏阿尔卑斯号角。“我知道,我会吹阿尔卑斯号角”她说,“它跟其他吹奏乐器差不多。” swissinfo.ch 婚礼虽短,但这个姿势摆的时间比较长。 swissinfo.ch 安藤康代女士非常清楚,哪里可以拍到最美的照片。 swissinfo.ch 这套婚礼服是新婚夫妇从日本带来的。如果谁想穿瑞士传统服装结婚,可以在这里租到。 swissinfo.ch 在日本,婚礼要和家人一起庆祝;而这里只有这对新婚夫妇。 swissinfo.ch “你们以后的生活一定会像这里风景一样平和”婚礼主持人Otto Recknagel也这句话结束了他的新婚致辞。 swissinfo.ch 图片1 图片2 图片3 图片4 图片5 图片6 图片7 图片8 图片9 图片10 图片11 图片12 一对儿日本新人在瑞士的婚礼。 此内容发布于 2005年07月15日 - 16:58 您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。 请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。