流亡在德国的土耳其记者

近年来土耳其的氛围越来越压抑，记者Can Dündar因此而不得不离开自己的祖国。他现在身在德国，从那里为家乡的民主未来而拼搏。

今年，土耳其将庆祝建国100周年-选举也即将开始。雷杰普·塔伊普-埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)自2003年以来担任土耳其总理，自2014年起任职总统领导这个国家，一段时间以来他一直面对支持率下跌的问题。2月发生的地震灾难是对他的再一次打击。目前土耳其国内存在着一种很大的不确定性，人们担心埃尔多安会进一步强化他的独裁统治。

在非政府组织 “记者无国界”的新闻自由排名中，土耳其目前在180个国家中排名第149位，并且是记者被监禁最多的国家之一。那里的媒体受到国家或亲近政府的公司的严格管控，存在非常广泛的审查制度。尤其是在2016年发生政变后，政府对媒体、政治反对力量和民间社会采取了更多的压制措施。

Can Dündar是土耳其最知名的发声者之一，他亲身经历了这一切变化。他是一名记者、作家、主持人和纪录片制作人，也是埃尔多安的主要批评者-因此也成为土耳其政府的重要监视对象。2015年在他披露土耳其非法向叙利亚提供武器后，Dündar几次被指控为间谍和恐怖主义的支持者遭到审判。在一次失败的暗杀行为之后-一名男子在法院外向他开枪-这位记者于2016年离开了土耳其。后来在他不在场的情况下被判处重罚，他在土耳其的财产被全部没收。

今天，Dündar生活在德国，是网络电台Özgürüz的主编。他在流亡中继续为土耳其的民主化而战斗。在接受瑞士资讯swissinfo.ch采访时，他说：“言论自由就像空气、水和食物，不幸的是，在我的国家，我们已经有很长一段时间不能呼吸了，我们饥渴交加，”他说，记者的责任就是“打开呼吸通道。”

今天，土耳其站在一个十字路口：一条路通向专制政权，甚至可能通向独裁统治；另一条路则是通往民主的道路。一个民主的土耳其对于周边地区、欧洲以及全世界都是一个巨大的机遇，为此而奋斗就是一个流亡记者的己任。

(译自德文：杨煦冬)