瑞士第一位盲人州政府主席：自己的仕途和国家的民主

玛努埃勒·贝尔托利(Manuele Bertoli)是全瑞士唯一一位患有严重视力障碍的州政府成员。令人好奇的是：这位政客是如何克服失明带来的影响而在从政道路上大获成功的？关于瑞士的民主制度以及直接民主的运行机制，作为政界人士的贝尔托利又有哪些独到的见解？带着这些问题，我们在他即将结束政治生涯之前与其进行了对话。

作为瑞士社会民主党(SP)的活跃代表，贝尔托利于2014年正式成为瑞士第一位盲人州政府主席。自2011年起，这位特殊的政客便一直以提契诺州政府成员的身份亮相，而这个瑞士南部州的州政府则由分别来自四个不同党派的五位成员组成。迄今为止，贝尔托利已三度当选为该州的州委员会主席。

今年四月，这位律师出身的政坛人物将以62岁的年纪结束他在提契诺州政府的第三次兼最后一次任期。

在民主制度的议题上，作为提契诺州政府成员之一的贝尔托利向瑞士资讯swissinfo.ch表达了他的观点：“瑞士的直接民主并不是一场由当权者为确保他们的想法得到认同而组织的全民表决，而是往往在群众的层面上通过公民动议的行为体现出来。”

在与墨西哥数码报Animal Político进行新闻合作的基础上，我们对玛努埃勒·贝尔托利进行了采访。此次采访的目的在于就民主制度、民主活动的参与者以及直接民主的运行方式等方面展开意见交流，而我们试图强调的则是一种具有包容性的观点。

在世界范围内，残疾人士担任重要政治职务仍是极少数的情况。