在「瑞士製造」手錶領域，斯沃琪無可匹敵
斯沃琪在經歷了自1990年代中期開始的長期衰退之後，今年的銷售額可能會創下歷史新高。斯沃琪品牌的復興不僅依託了兩年來「月向錶」的傲人業績，而且受益於一項推出整整10年的工業創新。
相关内容
通訊訂閱
阅读本文简体字版本请 点击这里
在許多經濟領域，瑞士公司都因其頂級的產品而聞名於世。鐘錶業尤其如此。同時，瑞士鐘錶業努力在價格較為親民的細分市場保持強大的影響力-其中斯沃琪的成績最為突出。
雖然入門級手錶的出口量在20年間減少了一半(從2000年的2280萬支減少到2023年的930萬支），但「月向錶」的出現為平價瑞士手錶注入了新的活力。此系列手錶是歐米茄超霸月向錶的平價版(售價約250瑞郎，由斯沃琪於2年前推出）。
根據分析，重振雄風的斯沃琪或將在2024年首次實現銷售額10億瑞郎的突破。這也要歸功於品牌10年前推出的一項重大工業創新：全自動生產和組裝的Sistem51機芯。這項技術保障了斯沃琪在同價位手錶中的強勁的競爭力。
Sistem51機芯由斯沃琪集團的工業分支之一-ETA公司-生產。 ETA在瑞士擁有約6,000名員工，而斯沃琪品牌的所有機械腕錶搭載的都是Sistem51機芯，其中也包括斯沃琪與寶珀合作推出的Scuba Fifty Fathoms腕錶。
ETA執行長Damiano Casafina在斯沃琪集團位於汝拉州Boncourt的工業園區接受了瑞士資訊swissinfo.ch的採訪。
Damiano Casafina於2018年加入斯沃琪集團；自2021年起，他開始領導該集團子公司ETA SA Manufacture Horlogère Suisse。該公司專門從事新工業化技術以及瑞士製造(Swiss Made)石英機芯和機械機芯的開發。該公司在汝拉山區、瓦萊州和提契諾州擁有16個生產基地。
在任職於ETA之前，Damiano Casafina主要效力於羅姆公司(Röhm)，擁有在墨西哥、英國、波蘭、法國、匈牙利、新加坡、中國、德國和瑞士等多國工作的經驗。他曾在ESG高等技術與管理學院、瑞士機械、電氣設備和金屬加工工業協會(Swissmem)管理學院和Minerva學院深造。
瑞士資訊swissinfo.ch：ETA公司很少與媒體接觸。這是否與製錶業的保密性有關？
Damiano Casafina：製錶業並不像看起來那麼神秘。但像ETA這樣的製造公司，其使命並不是佔據舞台中心-我們的鐘錶品牌才是聚光燈的焦點。
貴公司是如何實現Sistem51機芯的全自動生產及組裝的？
擁有17項專利的Sistem51機械機芯是世界上唯一能夠完全自動生產和組裝的機芯，其概念具有獨一無二的革命性。我們使用的技術資源和工藝在鐘錶界獨一無二。
更確切地說，為了實現這項技術壯舉，我們的工程師從零開始，開發出一種基於五個相互依存模組的構造。這使得組件數量得以大幅減少，從傳統機械機芯的150個減少到51個。
這些機芯有哪些獨到之處？
為了實現這項技術壯舉，我們的工程師從零開始。
例如，它只需要一個螺絲。其大部分部件，都是透過焊接工藝固定。為此，我們開發了一種鎳銀材料(含有銅、鋅和鎳的合金)。這種材料不僅可以焊接，還具有無需電鍍防腐處理的優點。
焊接是不可逆的，如何確保組裝過程中不出現錯誤？
我們在每個製造階段、對每個零件都進行品質控制。我們開發了一套流程，對所有過渡階段的零件進行拍照，並透過演算法分析這些照片，以求檢測出一切缺陷。一旦出現問題，操作員會立即調整機器，更換磨損的工具。
是哪些能力成就了這樣的自動化？
最重要的是人的技能，因此必須進行非常專業化的職業訓練，包括我們對學徒的職業訓練，讓他們學習獨家工藝。幸運的是，汝拉地區人才濟濟，我們也聘用了許多跨國員工。
生產和組裝的自動化對員工就業有何影響？
完全的自動化絲毫沒有減少就業。
完全的自動化絲毫沒有減少就業；但是，我們對許多職位進行了調整，其中包括機械師、複合機械師、自動化工程師、品質工程師和機電一體化工程師等。
全自動化是否會影響零件製造的外包比例，例如外包給亞洲的比例？
斯沃琪集團幾乎所有產品都在內部生產，這對於一家專注於製錶業、產量大、互補產品範圍廣的公司來說是合乎邏輯的。換言之，自動化並未影響零件的外包程度。 Sistem51機芯符合瑞士製造標準，完全在瑞士生產和組裝。
斯沃琪集團有沒有可能在國外建立全自動生產和組裝系統？
這完全不在我們的考慮範圍之內。斯沃琪集團是一家瑞士公司，生產基地位於瑞士，致力於製造高品質的手錶。既然我們在瑞士能做得很好，為什麼還要去國外呢？
如何防止競爭對手模仿這樣的自動化創新呢？
為了實現這項革命性的突破，數百位高素質人才努力解決了許多難題。我們在人力資源和資金方面的投入是巨大的，這可能足以讓我們的競爭對手望而卻步。
不管怎樣，還沒有人模仿過Sistem51這樣的機芯。事實上，即使是傳統機芯，專門從事這一領域的瑞士製錶公司也寥寥無幾。
您能否計算一下建立Sistem51系統(包括其生產和組裝基地)所需的資金投入？
我們不就這個問題進行對外溝通，但我可以透露是千萬瑞郎等級的投入，這也不難想像。
Sistem51機芯能否用於更高階的手錶？
Sistem51機芯是專門為斯沃琪品牌設計的，我們沒有將其用於高端手錶的打算。不過，在將Sistem51技術工業化的過程中，我們學到了很多，這對我們集團的許多其他公司都獲益匪淺。
例如，借助Sistem51，我們現在可以實現90小時的動力儲備，調整雷射計時(精度為每天-5至+15 秒)，或確保精度的長期穩定。
ETA能否為其他產業提供自動生產和組裝服務？
雖然經常有其他公司與我們聯繫，但我們還是想專注於自己最擅長的領域，那就是鐘錶。
整體來看，斯沃琪手錶的主要競爭對手是誰？
在瑞士製造(Swiss Made)手錶領域，沒有誰可以與斯沃琪比肩，我們絕對獨佔鰲頭-這和我們超群的技術創新和業績不無關聯。在腕錶裝飾和尺寸方面，斯沃琪是極具靈活性和創造力的代名詞。
談到這裡，我還可以跟您確定地說，不僅僅是「月向錶」工廠正在積極生產，我們所有的生產車間都正在滿載運轉。
(編輯：Samuel Jaberg，編譯自法文：郭倢/xy，繁體校對：方常均)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。