立足瑞士 报道世界

瑞士城市旅游业增长显著

瑞士城市旅游增长显著。图为卢塞恩雄狮纪念碑 Keystone

下跌的瑞郎和良好的经济形势明显改善了瑞士旅游业的发展。但瑞士不同地区的发展也不尽相同。

传统的瑞士旅游地区如冬季运动场所和山区等发展几乎停滞,而城市旅游业的增长率则几乎是以上地区的两倍。

早在150年前,外国人就开始赴瑞士旅游,因此瑞士是名副其实的“成熟”的旅游目的地国家。

在80年代,瑞士传统的冬季运动胜地发展达到顶峰。然而近期其发展已几近停滞。山区的冬、夏季旅游是这些地区重要的收入来源。

外国旅游者占很大比重

瑞士近3/4宾馆及酒店的客人来自国外,这些外国客人在城市的住宿率要远高于山区。

城市旅游业发展和国际经济形势紧密相关,“出差游”占城市旅游的很大一部分。瑞士旅游局会议旅游业的负责人Barbra Albrecht说,“如果经济景气,城市将从大、小会议和培训中获益匪浅”。

交通便利、设施完备、与以往不同的旅行习惯以及会议旅游,众多的原因使城市旅游形成了其独特的发展优势。

城市旅游的发展优势

瑞士联邦铁路SBB国际客运交通部的Richard Schobinger说,“铁路运输业的改善为城市带来更多游客”。铁路运输的优势不仅在于快捷、节省时间,而且很舒适。直达的列车更是方便。

自2000年铁路实施“点对点对接”的运输政策以后,城市更是获益匪浅,而其他区域则只是得到不同程度的改善。当前的旅游习惯已有所变化,多次、短程旅游取代了以往的一次、长途旅行,城市旅游业的发展也顺应了这一潮流。

依托高科技建立的德国、瑞士、意大利高速铁路联运系统“Cisalpino”,拉近了北意大利与瑞士城市间的距离。Schobinger表示,该系统也使德国从中获益,铁路的连接提升了阿尔卑斯山、莱茵河附近的旅游魅力。

并不能全归咎于气候转变

Schobinger认为“造成冬季疗养胜地和山区旅游业经济发展停顿的原因并不仅仅是降雪减少和气候改变,疗养胜地缺少必要的吸引客人的方式,也是原因之一”。

目前的旅游趋势是:“为了支付蹦极跳(Bungy Jumping)或其他冒险经历的昂贵消费,人们宁可睡睡袋”。这一新趋势使疗养胜地的连锁度假酒店生意清淡。

与这些疗养胜地的连锁度假酒店相比,城市酒店连锁则适应了这一新的趋势。在广告宣传上,城市的酒店也胜出疗养胜地许多。

图恩(Thun)旅游部门的负责人Beat Anneler说,在瑞士旅游局秘书处统领的“瑞士城市(Swiss Cities)”框架下,26个瑞士城市出色地发挥了其整体优势,而山区的旅游业还在走各自为营的老路子。

城市受惠于会议旅游

会议旅游所创利润较高,但城市比乡村更能从中获益。除却蒙特勒(Montreux)、达沃斯(Davos)和因特拉肯等几个可承办大型会议的地区以外,从各大小会议中获利最多的还是瑞士的城市。

Barbra Albrecht表示,过去一段时间内,各国际连锁酒店纷纷在瑞士设立分店,这也带来很多客人,推动了当地旅游业的发展。

瑞士资讯(swissinfo),Alexander Künzle

城乡旅馆住宿增长率显示,城市的住宿增长率明显高于乡村。

1996-2006年间城市住宿增长率与乡村之比较(括号内为乡村住宿增长率)

国内外客人:21.7% (12.4%)
瑞士当地客人:28.3% (13.6%)
国外客人:19.2% (11.5%)

2005-2006年城市住宿增长率与乡村之比较(括号内为乡村住宿增长率)

国内外客人:8.9% (5.8%)
瑞士当地客人:7.6% (4.0%)
国外客人:9.4% (7.2%)

(资料来源:瑞士联邦统计局BFS)

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团