立足瑞士 报道世界

瑞士鐘錶的男女界線越來越模糊

法瑞雙國籍導演讓·呂克·戈達爾的電影《男性女性》(Masculin Féminin)中的一個場景:鐘錶業仍以男性為主導。但如今,這一產業格局正在改變。
法瑞雙國籍導演讓·呂克·戈達爾的電影《男性女性》(Masculin Féminin)中的一個場景:鐘錶業仍以男性為主導。但如今,這一產業格局正在改變。 1966/Columbia Pictures

時尚正日益擺脫性別固念,模糊著男性與女性之間的界線。製錶商也在琢磨,是否要保留傳統男士和女士錶款的區分?

阅读本文简体字版本请 点击这里

訂閱我們的時事通訊電子報(Newsletter),每週您會在您註冊的信箱中收到一封免費電子郵件,內容是瑞士資訊繁體中文版報導。請擊點這裡,現在就訂閱。

「史泰龍的手錶奧黛麗赫本戴不了,」Bell & Ross 品牌創始人之一、設計師Bruno Bellamich舉例說,「倒不是因為男性或女性的時尚理想有差別,而只是因為這兩位美國演員的手腕尺寸不同。」

說這話時,Bruno Bellamich應該沒想到每次時尚革命引發的反抗能量。讓我們回想一下可可·香奈兒(Coco Chanel)吧。她的服裝曾藉鏡男士衣櫥中的單品,而她也不喜歡小巧的女士手錶。當然,可可·香奈兒時代的男錶尺寸與如今的女錶相當。

史泰龍在電影《敢死隊2》中所穿戴的1950 Luminor Submersible腕錶於2024年6月4日在紐約蘇富比拍賣行展出。
史泰龍在電影《敢死隊2》中所穿戴的1950 Luminor Submersible腕錶於2024年6月4日在紐約蘇富比拍賣行展出。 Keystone/epa

如今,史泰龍應該會選擇一款型號比當年更小的腕錶。在10世紀10年代風靡一時的超大手錶如今已消失。誇張甚至漫畫式的陽剛之氣不再流行。

手錶不能性感嗎?

2024年5月3日,在紐約佳士得媒體展示會上展出的、前一級方程式賽車手舒馬赫的瑞士愛彼(Audemars Piguet)皇家橡樹系列計時碼錶。
2024年5月3日,在紐約佳士得媒體展示會上展出的、前一級方程式賽車手舒馬赫的瑞士愛彼(Audemars Piguet)皇家橡樹系列計時碼錶。 Afp Or Licensors

例如,Julien Tornare在擔任納沙泰爾著名製錶品牌真力時(Zenith)總監時曾說過,他希望逐步放棄外形「男性化」的手錶。他認為「這一區分在汽車業已經消失,在製錶業也將如此。」

從今年開始,豪雅錶(TAG Heuer)一直秉持著這項做法。宇舶(Hublot)品牌負責人Ricardo Guadalupe也持相同觀點:「雖然我們的男性顧客比例較高,但我們已不再根據性別對腕錶進行分類。我們各個腕錶系列都有不同尺寸,適合不同客戶的需求。」

除了中性錶和更有針對性的專業系列外,各品牌現在希望傳達的理念是「自由選擇」。卡地亞總監Cyrille Vigneron回憶說,在製錶業誕生之初,並沒有特定的「女錶」或「男錶」之分。配戴者不同了,腕錶才會隨之變得「女性化」或「男性化」。

他認為,嚴格區分錶款的時代已經過去,製錶師不應再將自己的偏好強加於人:「我們的工作不是選擇誰佩戴哪款卡地亞腕錶,我們的任務是確保人人都有自由選擇的權利,而我們提供的款式要多多益善。」

寶路華(Bulova)鉑金鑲鑽女錶。
寶路華(Bulova)鉑金鑲鑽女錶。 Credit: Rene Paik / Alamy Stock Photo

其他主攻女性市場的品牌則對此想法較不熱衷。寶格麗鐘錶董事總經理Antoine Pin說:」我不太理解這種向「無性」手錶發展的趨勢。這是否意味著,腕錶不能性感?

香奈兒(Chanel)、海瑞溫斯頓(Harry Winston)、迪奧(Dior)和蕭邦(Chopard)都較少推出男士系列。由於主打女性消費者,因此這些品牌並不需要特別關注設計兼顧男士的中性錶款。

鑽石彌補功能性

多年來,女錶都是按照一種相當「草率的配方」製造的:與男款相似,但尺寸更小;用石英機芯而非機械機芯;此外就是要鑲鑽。

瑞士製錶師Yves G. Piaget(左)將最昂貴的男士腕錶戴在女演員Sylvia Kristel(右)的手腕上。照片拍攝於1982年2月20日,聖莫里茲。
瑞士製錶師Yves G. Piaget(左)將最昂貴的男士腕錶戴在女演員Sylvia Kristel(右)的手腕上。照片拍攝於1982年2月20日,聖莫里茲。 Keystone

當時普遍認為,除了月相之外,女性並不需要任何特殊的複雜功能,而且她們不喜歡上發條的機械錶,而是更青睞電池錶。此外,小型錶款往往沒有足夠的空間容納複雜功能,於是大量鑲鑽成了彌補工藝簡單性的處理。

日內瓦高級鐘錶大賞(GPHG)對男士手錶的評選包含「複雜功能」項目,而對女錶則無此要求。 2013年「女錶複雜功能獎」的設立可謂是轉捩點。

仙女、花朵和鳥兒

但是,「哪種複雜功最適合女性?」這問題始終找不到答案。 2010年,梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)推出了一款名為「戀人橋」(Pont des amoureux)的複雜機械腕錶,錶盤裡是一對戀人橋上相遇的場景。該品牌首席執行官Nicolas Bos(2010年-2024年期間任職)解釋說:「我們必須忘記複雜功能腕錶追求的是精準,而是要注重其藝術價值。」

梵克雅寶的製錶師們甚至賦予了該理念一個特殊定義:「詩意複雜功能」。以後,他們可能還會創作出綻放的花朵、振翅的鳥兒和舞著魔杖的仙女。

在上一屆日內瓦高級鐘錶大賞頒獎禮上,「女性複雜功能獎」招致斯堪的納維亞鐘錶鑑賞家Kristian Haagen的斥責。作為大獎評委,他說:「複雜功能就是複雜功能,為什麼要為女性和男性設立不同的複雜功能類別?」

微小的陀飛輪

也許他說的對,「詩意的複雜功能」的存在可能反映出一點:人們懷疑,女性「在沒有藝術修飾的前提下」缺乏技術欣賞能力。但是把技術當成裝飾,這種做法對於純粹的製錶師來說值得商榷。

但實際上,傳統的複雜功能也正在失去其實用性。過去,陀飛輪的作用是糾正地心引力的影響,三問錶則用於在黑暗中獲取時間。如今,人人可以透過手機輕鬆讀取精準時間。但這並不影響鐘錶挑戰精確。

寶格麗著名錶款鎏光蛇影(Serpenti Seduttori)。
寶格麗著名錶款鎏光蛇影(Serpenti Seduttori)。 Bulgari

寶格麗總監Jean-Christophe Babin指出:「陀飛輪雖然不再具有任何實用價值,但仍不失為製錶技藝的瑰寶。女性也有權佩戴含有這塊『技術寶石』的腕錶。」

客戶群不斷擴大

目前,各鐘錶品牌的女性客戶比例越來越大。這些女性在購錶時遵循的是自己的品味和各自對「女性手錶」的理解。

奢華手錶線上銷售平台Chrono24的數據顯示,在2019年1月至2023年12月期間,購買直徑40毫米或以上奢華手錶的女性比例從21%上升到35%。研究結果也揭示了另一個有趣的發現:在所有購買價格為10’000至20’000歐元腕錶的顧客中,女性佔59%。

在Chrono24網站發布的一篇文章中,記者Elisabeth Schroeder寫到:「女性更樂於接受非傳統錶殼形狀,如長方形、正方形等。」這似乎反映出她們作為消費者的大膽-與之形成鮮明對比的是,男性通常更喜歡圓形手錶。

女性主管​​佔少數

但是,為了讓鐘錶業更具包容性,並減少其陳規固念,關鍵措施可能在別處:雖然現在女性自己買錶,但買的大多是男性製造的手錶。 「在製錶業,只有17%的管理職位由女性擔任。」《鐘錶業保護公約》(CPIH)中這樣寫道。

法國貝桑松製錶車間的女工,1908年。
法國貝桑松製錶車間的女工,1908年。 Jacques Boyer / Roger-Viollet

289 Consulting公司創辦人Marine Lemonnier-Brennan真切地看到了這個傳統上由男性主導的世界正在改變。「近年來,積家(Jaeger-LeCoultre)、蕭邦(Chopard)、愛彼(Audemars Piguet)、江詩丹頓(Vacheron Constantin)、宇舶(Hublot)、豪雅(TAG Heuer)和海瑞溫斯頓(Harry Winston )等公司的策略性職位上都出現了女性身影的邁進。

她以總部位於日內瓦的Beauregard品牌為例,該品牌由 Alexandre Beauregard於2011年創立,其初衷就是將珠寶與複雜機械結合。「以前,可從來沒有專為女性打造奢侈錶的獨立品牌。」Marine Lemonnier-Brenna說。

(編輯:Samuel Jaberg,編譯自法文:郭倢/xy,繁體校對:方常均)

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团