雀巢咖啡工厂里的可卡因
2022年，在瑞士弗里堡州的奈斯派索(Nespresso)工厂查获的大量可卡因引起了广发的关注。之后，两名与这些毒品有关的嫌疑人身份也已被确认。他们是两名居住在意大利的阿尔巴尼亚人。其中一人已被引渡到瑞士。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
2022年5月2日，在罗蒙(Romont)的奈斯派索工厂发现了半吨可卡因，这在瑞士社会上引起了轩然大波，这也是瑞士缉毒史上，缴获毒品数量最大的一次。
大约500公斤的纯毒品被藏在一个装有咖啡豆的集装箱里，这些咖啡豆从巴西经安特卫普运来瑞士，但是这批毒品的收货人到底是谁呢？
弗里堡州检察院的调查最后以无果告终。2022年9月，检察院宣布终止调查并确认”这批可卡因与奈斯派索公司无关“。
走私这批毒品的人”极有可能“是想在安特卫普和罗蒙之间的某个地方卸货，”但由于不明原因，未能做到“。
由调查记者Marie Maurisse和François Pilet创办的《哥谭市通讯》(Gotham City)是一份关于经济犯罪的订阅报(Newsletter)。
根据可供公众查阅的法院文件，每周向其订阅者报告与瑞士金融中心有关的欺诈、腐败和洗钱案件。
每个月，《哥谭市通讯》会选择其中一篇文章，加以补充，免费提供给瑞士资讯swissinfo.ch的读者。
弗里堡警方的调查人员不得不承认：“至今依然无法完全确认参与这次毒品运输的所有人的身份。”
那么，难道这起毒品大案就这样结案了吗？当然不会。巴塞尔乡村州的调查人员，追踪到一条可疑线索，这条线索引向了两名在意大利居住的阿尔巴尼亚公民。
夜间的可疑行踪
这条线索是怎样找到的？这还要从位于巴塞尔地区的弗伦肯多夫市(Frenkendorf)的Swissterminal公司说起，该公司在瑞士重要的物流中心巴塞尔港口运营着六个集装箱码头中的一个。
还在这批可卡因在弗里堡雀巢工厂被发现的前两天，追捕毒品贩运组织嫌疑人的行动就从这个公司开始了。
那是2022年4月30日的凌晨1点。Swissterminal的员工发现有两个陌生人在公司货场堆放的集装箱之间走动并报了警，警方赶到现场后，抓捕到一人，另一人逃脱。
此人名叫E.H.*，是居住在意大利的阿尔巴尼亚公民。他称自己是在瑞士旅行，当时在寻找出租车时抄近路迷了路，才误入了港口物流区。他的这番说辞引起了巴塞尔警方的怀疑。
因为就在几个月前，即2021年9月2日至3日的凌晨，在同一地区的一个被撬开的集装箱中发现了40 公斤纯度为95%的可卡因，当时白色的粉末与咖啡混合在一起，在一条小土路的地面上留下了痕迹。
再加上抓到这个阿尔巴尼亚人的两天前，即2022年4月28日，来自南美洲的装有咖啡的集装箱运抵弗伦肯多夫的物流中心，这让警方联想到这两个夜间出没的人可能与贩毒有关。警方搜查了几个集装箱，但却一无所获。因为证据不足，E.H.被释放。
时机问题
但巴塞尔警方调查人员并未就此放弃。他们仔细看了Swissterminal公司的监控录像，发现在2022年4月28日至5月1日期间，共有四人曾多次出现在码头区域。
其中两个人一直在集装箱之间徘徊，另外两个人似乎是在观风。这些不速之客是否与5月2日在奈斯派索发现的半吨可卡因有关？
巴塞尔调查人员核查了这个代码为MSKU3979536的集装箱的运输路线。它于4月28日下午2:44分离开安特卫普，通过铁路运输抵达Swissterminal 仓库。第二天，货物被装上另一列火车，运往雀巢工厂。
巴塞尔乡村州检察院认为，种种迹象都表明，那位在阿尔巴尼亚媒体上因为刑事案件被提到过的E.H. 和他的同伙，那天夜间在巴塞尔码头寻找的就是这个集装箱。
但他们没有找到，因为在抵达后不久，这个集装箱就已经带着那些“贵重”货物被运到了罗蒙特。
在意大利被捕
巴塞尔调查人员还发现，这次事件与2021年9月查获的40公斤可卡因案件有许多相似之处。他们认为，这两批毒品可能来自同一个犯罪团伙。为了确认出E.H. 的同伙，他们再次分析了监控录像的图像。
这次他们还发现了一辆行迹可疑的汽车。一辆在内阿彭策尔州注册的标致牌汽车在那几天曾多次驶过物流区。
这辆车是2022年4月26日至30日被居住在意大利的阿尔巴尼亚公民 M.M.*租用的。此人在车内被拍到与E.H.在一起。巴塞尔检察官鲍里斯·索科洛夫(Boris Sokoloff)随后立刻联系意大利警方，请求提供法律援助。
E.H. 在意大利布雷西亚省(Brescia)被捕。这名阿尔巴尼亚人曾于2017年因犯威胁罪在地拉那法院受审。他试图抗拒被引渡到瑞士，但未能成功。瑞士联邦司法办公室向《哥谭市》(Gotham City)证实，现在这位嫌疑人已被移交给巴塞尔市局。
而引渡M.M.则比较困难，此人拥有意大利国籍，他于2023年3月20日在米兰附近的布斯托-阿西齐奥(Busto Arsizio)的家中被捕。
2022年9月，意大利官方曾要求瑞士提供进一步信息。巴塞尔乡村州检察院介绍了M.M. 在巴塞尔物流终点站发现可卡因前不久被拍摄并确认身份的情况。
米兰上诉法院因此批准了 M.M. 的引渡请求，并没收了他的手机和电脑。
本文基于引渡请求终审判决书中的内容，高谭市查阅了该判决书。但瑞士联邦司法局表示，M.M.目前尚未被引渡到瑞士。
应《哥谭市》的要求，巴塞尔乡村州检察官办公室答复，目前在这个缉毒案中，共有三人被逮捕。
* 姓名只在编辑部内公布
(译自德文：杨煦冬/dh)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。