以前工人如果在工作场所出了工伤事故,没有任何保险保障。比如在1910年这样的工地上,沙土都是靠人工运上运下。(苏黎世建筑档案)
Fachlabor Gubler
从一开始Suva除了保“职业事故”险之外,还保“职业外事故”险。这里1927年苏黎世大街上发生的交通事故。(苏黎世城市档案)
Stadtarchiv Zürich
业余时间越多,在Suva登记的事故也就越多。渐渐的“业余事故”成为Suva事故保险公司的主要业务。(瑞士联邦档案)
Schweizerisches Bundesarchiv
1914年5月至1915年12月在卢塞恩修建的Suva主楼,在当时那种条件紧张的战争时期实属一座“标志”性建筑。(图片媒体档案)
Photopress-Archiv
卢塞恩Suva保险公司的技术部,1942年:这里设计出防护方案。(Suva档案)
Sinar
1943年,一位工作人员在卢塞恩测试一个圆锯的防护工具。(图片媒体档案)
Photopress-Archiv
1936年Suva接手了巴登的"Quellenhof"康复游泳馆,成立了“截肢训练学校”。 图:1962年。(Suva档案)
SUVA
60年代的建筑工人尚不戴头盔和保险防护进行高空作业。(图片媒体档案)
Photopress-Archiv
今天建筑工人上岗之前按照Suva的指导进行热身。(Keystone图片社)
Keystone
预防工作越来越受重视:Suva听力测试专车在路上,卢塞恩,1988年。(Keystone图片社)
Keystone
预防工作也在与时俱进,安全意识受到推崇。
左:足部保护海报,1977年。右:听力保护海报,1986年。(Suva档案)
SUVA
滑雪场上的超速者经常是事故的制造者,Suva在这里用幽默的形式宣传匀速滑雪。(Keystone图片社)
Keystone
在瑞士生活的人都知道瑞士事故保险公司Suva的名字,100年前Suva成立。以前人们更多面对的是工伤事故和职业病,而现代人身上发生的事故大多是在业余时间。
此内容发布于
法学博士,作为记者曾主要为《新苏黎世报》(NZZ),K-Tipp,Saldo,Plädoyer和Zürcher Oberländer等报纸撰稿。
西比拉·邦多尔菲 (文), 埃斯特·翁特芬格 (图片编辑), 瑞士资讯swissinfo.ch
19世纪下半叶瑞士的工业化发展带来了很大社会问题:贫困,而工厂中的工作艰苦而又危险。如果有人在工作岗位上生病或出事故,也没有任何保障。
1900年瑞士公民否决了一项关于必须加入事故和医疗保险的投票议案,直到1912年才通过了加入保险的“强制性”。
Suva如今必须保持市场地位
1918年瑞士事故保险公司(Suva)成立之初,所有提供危险工种的企业都必须为员工上事故保险。后来在Suva的保险业务中还增加了预防和康复项目。
从1984年开始,Suva不再是瑞士唯一的事故保险公司(除了工业和建筑领域)。其他保险公司也开始提供职业和非职业事故及疾病保险,但是Suva依然是瑞士最大的事故保险机构,三分之二的瑞士员工在Suva入保。
Suva堪称是瑞士第一个大社保机构,至今依然在瑞士社会保险系统中占有重要的地位。Suva是一个官方下属的独立机构,但在企业结构中并没有官方资金注入,所得收益再以优惠价格的形式回馈给参保人。
瑞士人玩得起
如今工厂中的工伤事故和职业病已不再是保险重点。早在20世纪初,许多瑞士人因为贫困,不得不把他们的孩子送到“儿童市场”派往德国干季节性农活。而现在则不同了,瑞士人有钱玩得起了,其中包括从事那些又贵又危险的活动。
越来越频繁发生在业余时间的事故,令Suva有些应接不暇,现如今60%的事故发生在人们的业余时间。为了预防这些“业余事故”,Suva做了大量的宣传工作。
(翻译:杨煦冬)
阅读更多
相关内容
瑞士医疗体系运作正常吗?
此内容发布于
瑞士的医疗体系向来号称是世界最佳之一。但在这样一个医疗保健在很多国家倍受争议的时代,我们想提出质问,对中低收入…
更多阅览 瑞士医疗体系运作正常吗?
相关内容
在瑞士,出了事故找谁做主
此内容发布于
有时天灾人祸会毁了人的一生 ,让人成为命运的牺牲者。没有任何一个国家遇到事故的人能像在瑞士一样受到保护,无论是…
更多阅览 在瑞士,出了事故找谁做主
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。