一些老照片，一段思乡曲
在瑞士东部的上瓦尔德州，有一个叫萨克森(Sachseln)的小山村，那里有一个叫Alfons Rohrer (1925-1998)的全才，他集火车站饭店老板、合唱团成员、救火队队员、绵羊培殖协会主席于一身，在超过50年的时间里，他还拍摄、记录了发生在这个小山村的点点滴滴，留下了大量的作品，最近他的部分佳作被使用两种语言出了一本名为《家乡》(Heimat. Chez soi 德外部链接)的画册。
Rohrer的外孙也是这本画册的出版商Heinz Anderhalden这样回忆道：“实际上，我只是想帮外祖母整理一下柜子，外祖父的东西15年来就在柜子里没人动过，于是我就开始把这些照片进行数字化处理，最后我发现竟有14000张之多，我这才意识到，我找到了宝！”
童年的时候，记得外祖父总是相机不离手，他是一个很乐和的人。很明显，他也希望借相机永远留住那些快乐时光。他的照片似乎只有同乡人才能看懂。但同时，这些老照片也给人一种很直接的怀旧情怀，让人想起自己曾经的过去–无论你从哪里来，有着怎样的文化。
(图文选自: 《家乡》画册，出版商：Scheidegger & Spiess)
(翻译：杨煦冬)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。