切尔诺贝利的孩子们都已经长大
Kiril指着自己最好朋友的坟墓说：“在这里死于毒品和酒精的人要多于死于放射性射线的人。”这位朋友在一个那么开心的晚上，喝醉酒从阳台坠落身亡。
2016年，全世界都在纪念切尔诺贝利核事故30周年，与其再次去回忆这场灾难带来的后果，我决定将目光瞄准未来，三年来我一直在关注斯拉夫蒂奇市(Slawutytsch)的年轻人(该市是切尔诺贝尔核事故发生后，为安置电厂周围城市疏散的居民而建成的新城)：它是乌克兰最年轻的城市，一座在灾难后重建的城市。
在我的报告文学中有一位名叫Yulia的女孩，她在我的镜头里从一个十多岁的少女变成了一个年轻的姑娘。过去几个月里，她沉迷于各种派对，用狂欢和酒精麻痹自己，忘记工作、忘记责任，甚至忘记自己是一个已婚的女人。她和她的朋友们，邀请我加入他们的生活，这是他们的一个重要人生阶段，因为要过什么样的生活，在哪里生活与谁在一起全由他们自己决定。
这也是一个变化的阶段，他们的国家终于从邻国俄罗斯解脱了出来，为此他们也付出了痛苦的代价。斯拉夫蒂奇的年轻人与这个国家所有年轻人一样，身上肩负着为他们的家长改正错误的责任，为自己创造一个宁静和美好的未来。
被森林围绕的斯拉夫蒂奇市建于距离受灾反应堆40公里处，被称为伟大苏维埃的最后一扇窗。自2000年的核电站停止发电后，这座具有重要战略意义的城市的未来就依赖于目前正在修建、2017年应该完工的拱型结构“新安全围阻体”及各种援助。
图/文：Niels Ackermann
(该报告文学获2016年瑞士摄影奖和2016年的报告文学促进奖。)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。