大牛铃、小牛铃、没牛铃

走访Zuoz小山村，一个在传统和男女平等之间犹豫不决的地方，3月1日这里举办了驱冬节。 

瑞士儿童读物《小乌尔斯的铃铛》(Schellen-Ursli)让一个瑞士山区传统习俗“Chalandamarz”(驱冬节)闻名于世。而现在，这个古老传统习俗冲破了最后的传统，以前只有男孩子参加的牛铃游行中也出现了女孩子的身影，这一变化打破了山村的宁静。走访Zuoz村，一个在传统和男女平等之间犹豫不决的村庄。

在将近一年的时间里，这个阿尔卑斯小山村一直处于争论不休的状态，争论的核心是传统与性别平等之间的较量，正如全世界的任何一个地方，这种冲突也出现在这个瑞士的小山村。每年3月1日这里都要举办驱冬节，而摇着牛铃在村中走街串巷驱赶冬天的游行队伍中，只有男孩子，而这就是问题所在，也因此而招致了批评。

村政府提出，让女孩子们受到同等对待-也就是说让她们也加入驱冬节的游行队伍，穿上同样的蓝衣服，戴上同样的红帽子，和男孩子们一起唱歌。

所以今年，驱冬节游行队伍中有了女孩子们的身影，她们穿着与男孩子们同样的装束，只是没有戴牛铃，这是一个折衷的解决办法，但并不是所有人都对此感到满意。