她们是人们心目中的6位“瑞士女神”
三八国际妇女节在中国俨然变成了女性狂刷存在感、买鞋买包买貂的购物节，然而它实则是为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域作出重要贡献、取得巨大成就而设立的节日。瑞士资讯swissinfo.ch在我们的社交媒体平台上向读者征询：谁才是你心目中最激励人心的瑞士女性？ 这就是你们的答案！
Marthe Gosteli (生于1917年)……
虽然Gosteli出生于瑞士伯尔尼州的一个农民家庭，但她终身致力于瑞士女性投票权的合法化(英)，并为此付出了不懈努力。身为瑞士妇女组织委员会主席，她在1971年与联邦委员会就女性投票权合法化议题的磋商谈判中，扮演了重要角色。
Sophie Hunger (生于1983年)……
……因为她让弥漫着音乐律动的生命如此美丽！
同样出身于伯尔尼的Hunger，是在国际舞台上享有盛誉的爵士歌手、音乐家以及作曲家。她是在富有传奇色彩的音乐盛事-全球最大的露天音乐节-英国格拉斯顿伯里音乐节(英)外部链接上登台献艺的第一位瑞士艺术家(2010年)。此外，Hunger还亲自操刀，为本年度奥斯卡最佳动画长片提名作品《西葫芦的生活》(又名《酷瓜人生》，英)谱曲。
Carla Del Ponte (生于1947年)……
……因为她从无畏惧！
作为一名来自瑞士意大利语区提契诺州的女律师，Del Ponte可谓“战绩”卓越，而她职业生涯中最为浓墨重彩的一笔，当属她在担任瑞士联邦法院首席检察官期间，以公诉人的身份就西西里黑手党涉嫌在瑞洗钱案件进行调查取证。随后，她又先后出任联合国国际刑事法庭首席检察官，负责对前南斯拉夫和卢旺达这两个国家战争暴行在国际刑事法庭上的诉讼事宜。如今，她业已退休，但仍在孜孜不倦地活跃在法律领域(英)，为该行业贡献一己之力。
Annemarie Schwarzenbach (1908年–1942年)……
……因为她曾放眼看到了窗外的世界！
虽说Schwarzenbach出生于苏黎世的一个贵族家庭，但她天性“不羁放纵爱自由”，最终成为了一名当时尚属罕见的女性作家、记者和摄影师。她的足迹遍布波斯和阿富汗，从那里源源不断地向瑞士发送报道。她与德国反法西斯人士的交友往来，使得她与自己持极右倾向的原生家庭屡屡爆发摩擦。她终身未能摆脱对吗啡的倚赖成瘾，最终在尚处于花样年华之际，不幸死于一场自行车事故。
Martina Hingis (生于1980年)……
……因为她是名副其实的职业选手！
中国和巴西读者一致认为：毫无疑问，瑞士女性楷模的殊荣，当之无愧地属于职业网球运动员Martina Hingis(玛蒂娜·辛吉斯)。Hingis曾两度因伤退役，挂冠归里-但她每次都能够披甲归来，重登赛场。在中国观众心目中素有“瑞士公主”之称的Hingis，凭借5次单打冠军、12次双打冠军(英)以及5次混合双打大满贯冠军，堪称网坛上的绝对赢家。
Iris von Roten (1917年–1990年)……
……因为她称得上是时代先锋！
来自巴塞尔的女律师Von Roten，曾和她的丈夫同在他们名下的联合律师事务所担任合伙人。1959年，她撰写了一本在当时看来令世人触目惊心、甚至臭名昭著的书：《关在婴儿护拦中的女人》(“Frauen im Laufgitter”，德)。她在书中畅谈各种“女性敏感话题”，从政治权利到女人性行为，无所不包。这本女权主义著作引发恶评如潮， Von Roten屡次受到公开羞辱。1990年，她结束了自己的生命。
还有她们……
有趣的是，读者除了在留言中写下了不少瑞士历史上和现今许多知名度颇高的女性姓名之外，还提到许多对我们来说全然陌生、却对他们的个人生活激励最大的女人：他们的母亲、他们的爱人、他们的朋友。在这里，也请允许我们给予她们节日的祝福！
(翻译：张樱)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。