瑞士有关死亡和协助自杀（安乐死）的法律

Ester Unterfinger/swissinfo.ch

瑞士不但是世界上预期寿命最长的国家之一，也是在协助自杀(安乐死)问题上思想最为进步的一个国家。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

在发生死亡时，必须及时通报死者户籍所属地的登记员以出具死亡证明；此外，还应在发生死亡后2日内通报死亡发生地的登记员。在某些情况下，死亡应在2日内通报给死者生前居住地的官方葬礼办公室。

如果某人在家里去世，仍应立即请医生来作正式死亡确定。只有通报过死讯后才能进行土葬或火化。

在瑞士没有居所、且未在登记处注册的外国人的死亡仍须向死亡发生地的登记处，以及死者国籍所属国的大使馆进行通报。

如果一名瑞士人在国外死亡，那么必须向驻该国的瑞士领事机构呈交一份死亡证明副本，以便修改此人瑞士原籍地的民事记录。

在有人去世时，其亲属一般会联系殡葬公司，依照死者遗愿、家属愿望和经济条件来安排葬礼。

最常见的两种殡葬形式为火葬和土葬。在前一种情况下，死者的骨灰盒会交给其家属，由他们自行决定是否送入公墓、留在家中，还是把骨灰撒在纪念花园里；在后一种情况下，装有死者遗体的棺木会送至墓地下葬，或安放在家族墓穴里。

目前，瑞士人在出生时的预期寿命位居世界最高之列：女性的预期寿命达到85岁，男性则为81岁。

协助自杀与安乐死

在瑞士，法律允许出于利他原因协助他人自杀。《刑法》只对出于自私原因协助他人自杀的行为定罪。

协助自杀只能实施一次，通常是向希望死亡的人给予致命物质，由其自己吞服或注射。主动安乐死(也称“积极安乐死”)则受到法律的禁止。

瑞士主要的协助自杀组织“解脱”(EXIT)每年会陪伴大约1000人度过他们生命的最后时刻。该组织只会帮助那些处于人生末年的人，和患有不治之症、承受无法忍受的痛苦，或因年龄增长造成自理能力丧失的多种病症的患者。不过有一个条件，就是他们必须有分辨能力，可以自主做决定。

瑞士甚至允许外国人来这里终止其生命。活跃在国际上的协助自杀组织“尊严”(Dignitas)透露，2019年其成员中90%以上没有瑞士国籍。

遗属抚恤金

在一定条件下，死者的配偶与子女可以领取一笔遗属抚恤金，具体金额取决于死者缴纳养老和遗属保险(AHV AVS)的年数，以及其生前有酬工作的收入。

死者生前若未与其伴侣正式登记结婚，那么死者的伴侣就不能领取遗属抚恤金。而注册过伴侣关系的遗属只有在他们的子女尚未成年的情况下，才能领取这笔抚恤金。

了解更多信息，请查询下列网站：

• 死亡、丧事、自杀……如果您需要向人倾吐，“伸出的手”随时为您提供匿名服务(多语)外部链接
• 瑞士老年人权益保护组织Pro Senectute网站-亲属亡故后该做什么(多语)外部链接
• 联邦统计局-瑞士死亡数据及原因(多语)外部链接
• 瑞士司法部-瑞士允许的安乐死及协助自杀形式(多语)外部链接
• ch.ch官方信息网-遗属抚恤金(多语)外部链接