海地-4个月之后

一座临时性的祭坛，上面摆着名叫芭芭拉的28岁伏都教女巫师的头盖骨。她在1月12日的大地震中丧生，周围的国家要塞(Fort National)社区几乎全部被毁。 Thomas Kern

一群在清理被毁房屋废墟的人。国家要塞区是数年来积累非法建筑最多的社区，这一带的废墟只能全靠手工清除。 Thomas Kern

国家要塞区狭窄的街道阻挡了重型建筑机械的通行。混凝土加固的墙体得先用大锤敲成碎块，再用独轮车拉走。 Thomas Kern

在地震中断裂的一楼混凝土墙板。 Thomas Kern

位于佩蒂翁维尔(Pétionville)和太子港(Port-au-Prince)之间，几乎尽毁于地震的摩恩拉扎尔(Morne Lazarre)中产阶级社区。 Thomas Kern

在靠近震中莱奥甘(Léogane)的小港口城镇小戈阿韦(Petit-Goâves)，一座临时性建筑被搭建在部分清理出来的市中心区。 Thomas Kern

太子港市中心政府办公室附近的废旧钢筋回收点，这里许多建筑都在地震中受到破坏，后来全部以重型机械拆除。 Thomas Kern

一根钢筋上挂着谢尔戈太太的头盖骨。她的丈夫是国家要塞区殡仪馆的所有者，在地震中他一共失去了9名家庭成员。 Thomas Kern

两个天使雕像加一只抢救出来的教堂钟，这就是小戈阿韦圣母堂的全部。 Thomas Kern

小戈阿韦一个居民区里由德国非政府组织救济世界饥馑组织(Welthungerhilfe)分发的家用帐篷。 Thomas Kern

一户海地家庭和他们利用救援组织提供的回收木板、棍棒及油布搭建的简易棚屋。 Thomas Kern

不少这类“工资现付”项目试图让海地人参与灾后的清理与重建过程。这种有限项目旨在增强海地人的购买力，帮助他们应付基本的生活消费所需。 Thomas Kern

一位父亲在给两岁的儿子喂饭。为促进经济正常化，并刺激人民回到工作岗位，海地中央政府迫使援助组织停止发放免费食品，而这些食品维持了大部分人口的生存。 Thomas Kern

为某“工资现付”项目工作的成百上千的海地人正在清理街道、拆除危房、运走废墟。 Thomas Kern

地震发生后在国家要塞区一座倒塌房屋中找到的一只慢了近半个小时的钟。 Thomas Kern

这两名青年在布尔冬区(Bourdon)的祖屋毁于地震，这是他们在废墟屋顶的留影，背后是绿椅区(Canapé Vert)。 Thoms Kern

设在莱奥甘和小戈阿韦之间海边上的流离失所者的营地。 Thomas Kern

这户人家搭建的临时棚屋里挂满了孩子们的画，屋内非常闷热。 Thomas Kern

太子港市中心的金融与经济部，这里的大多数政府建筑都毁于地震。 Thomas Kern

尽管国际援助不断，但岛上的状况仍待改善。

此内容发布于 2010年05月19日 - 11:46

托马斯·科恩，1965年出生于瑞士，曾在苏黎世接受摄影师培训，1989年开始从事摄影记者工作。1990年，创立图片社Lookat Photos。托马斯·科恩曾两次获得世界新闻奖，并多次获得过瑞士国家奖学金。他的作品被广泛展出，并出现在不同类别的收藏中。

虽然国际社会向海地许诺亿万美元以支持它的重建，但对于困在对紧急援助的需求与等待他们恢复独立性的世界之间的这些普通家庭，躺在银行里睡觉的钱解决不了什么实际问题。他们手中有限的钱要用来购买食品和净水，更不用说孩子的校服或住宿了。(图：Thomas Kern，swissinfo.ch)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。