立足瑞士 报道世界

瑞士網紅小村考慮效法威尼斯,收取遊客入村費

勞特布倫嫩是瑞士最具代表性的旅遊勝地之一,以其壯觀的景色、施陶河瀑布等景點和阿爾卑斯山的獨特魅力而聞名。
勞特布倫嫩是瑞士最具代表性的旅遊勝地之一,以其壯觀的景色、施陶河瀑布等景點和阿爾卑斯山的獨特魅力而聞名。 Alamy Stock Photo/Credit: Ian Rutherford / Alamy Stock Photo

從馬丘比丘到威尼斯,世界各地的「必遊」景點都面臨著遊客氾濫的問題。勞特布倫嫩(Lauterbrunnen)也未能倖免,這裡的阿爾卑斯山瀑布和懸崖在Instagram上頗受歡迎。現在,勞特布倫嫩正考慮是否效法威尼斯,對一日遊的遊客收取入村費。

阅读本文简体字版本请 点击这里

訂閱我們的時事通訊電子報(Newsletter),每週您會在您註冊的信箱中收到一封免費電子郵件,內容是瑞士資訊繁體中文版報導。請擊點這裡,現在就訂閱。

伯恩高地的勞特布倫嫩(Lauterbrunnen)是一個風景如畫的地方,坐落在一個鬱鬱蔥蔥的山谷中,高聳的懸崖、白雪皚皚的山峰、300米高的施陶河瀑布和阿爾卑斯山的魅力使其成為熱門旅遊目的地,在社交媒體上備受追捧。

但這個只有2’400名居民的村莊現在面臨街道擁擠、停車場和大眾運輸繁忙、垃圾遍地及房租上漲等問題。村裡的牧師馬庫斯·查恩茲(Markus Tschanz)去年向瑞士德語廣播電視台SRF表示:「我們感覺自己就像遊樂園裡的打工人。」

由於遊客過多,當地政府已成立一個工作小組,尋找措施來遏止過度旅遊的問題。根據《伯恩日報》(Berner Zeitung)本週報道,正在考慮的一項措施是效仿威尼斯,向過往遊客收取每天5至10瑞郎的費用。

上月,威尼斯成為全球首個向遊客收取入城費的城市,目的是減少假日高峰期運河上的人潮擁擠現象。這項政策正在進行為期29天的試運行。

相关内容
Asiatische Tourist:innen machen vor einem Wasserfall Selfies

相关内容

瑞士小山村吃尽了“过度旅游”之苦

此内容发布于 伯尔尼高原地区的劳特布伦嫩(Lauterbrunnen)小山村,在社交媒体的推波助澜下成为网红打卡地,旅游业已经给当地居民带来了骚扰,在社区会议上人们怨声载道。

更多阅览 瑞士小山村吃尽了“过度旅游”之苦

勞特布倫嫩村村長卡爾·納普夫林(Karl Näpflin)解釋說,該村的「過路費」可以在一日遊遊客的智慧型手機上支付。任何開車到勞特布倫嫩一日遊的人都必須繳納此費用。他解釋說:「但預訂了飯店或觀光行程以及乘坐公共交通抵達的遊客可免。」

為確保遊客確實支付了費用,村內將不定期進行抽查。但該報指出,由於仍需進一步的明確和調整,這項嚴格的措施不會在今年夏天實施。

實施難度大

琉森應用科學與藝術大學的旅遊研究員法比安‧韋伯(Fabian Weber)告訴瑞士資訊swissinfo.ch,許多旅遊目的地都在關注威尼斯的政策效果。

韋伯認為,雖然推出此類措施的想法可以理解,但他對實施的難易度心存疑慮。

他說:「在村莊或山谷這樣的公共空間收取這樣的入場費,實際上難度很高。我們沒有太多經驗,也不知道是否可行。」

自從新冠疫情結束以來,越來越多的人前往瑞士度假。去年,全國飯店入住人數達到創紀錄水平,過夜遊客總人次達4’180萬,今年的情況也與去年類似,主要由外國遊客帶動。

去年夏季的旅遊活動尤其旺盛,來自美國、中國、韓國、印度和英國的旅客紛至沓來。

去年夏天,幾乎所有旅遊地區的過夜遊客人數都有所增加,而擁有著名山峰和湖泊的中部伯恩高地地區的過夜遊客人數增幅最大(+43.4萬人/+13.2%)。

「我覺得這可能不會對遊客數量產生巨大影響,但至少可以籌集資金,用於更好地管理客流量、擴大客容量,或用於賠償損失。到目前為止,大多數旅遊收費無法真正抑制遊客數量,但在管理旅遊業發展方面,它們提供了一些迴旋餘地。」

瑞士其他熱門旅遊地

勞特布倫嫩並非瑞士唯一試圖控制遊客人潮的地方。伊瑟爾特瓦爾德(Iseltwald)這個伯恩高地邊上的湖畔村莊,就曾因Netflix劇集《愛的迫降》的大量粉絲意外湧入,而一度陷入停擺。在這部韓劇裡出現過的這個瑞士村莊,決定向遊客收費──在湖邊自拍要收5瑞郎,並實施交通管制措施,以避免遊客過多導致擁擠。

相关内容
2018年走访坐落于阿尔卑斯坦山脉Äscher山崖客栈的徒步客们。

相关内容

阿彭策尔州提议限制大众旅游

此内容发布于 瑞士东北部的内阿彭策尔州(Appenzell Inner Rhodes)坐拥风景壮丽的群山与众多的徒步路径,因而极受游客青睐。然而在如今想要大力限制大众旅游的当地政治家眼里,该地区过于受欢迎了。

更多阅览 阿彭策尔州提议限制大众旅游

瑞士東北部的內阿彭策爾州(Appenzell Inner Rhodes)擁有眾多健行路徑和壯觀的景點,如位於阿爾卑施泰因(Alpstein)的艾舍爾-威爾德基希利客棧(Äscher-Wildkirchli guest house)。這家客棧在2018年登上國家地理雜誌封面後聲名大噪,目前也面臨人滿為患的問題

在瑞士南部,提契諾州的韋爾扎斯卡山谷(Verzasca Valley)及其綠松石般的水域在Instagram上的人氣很高,因此吸引了大量遊客。

「韋爾扎斯卡谷一直很受歡迎。尤其是週末,從倫巴第來的一日遊遊客絡繹不絕,」韋爾扎斯卡鎮的鎮長伊沃·博爾多利(Ivo Bordoli)對瑞士資訊說。在2017年「米蘭的馬爾地夫」影片爆紅後,地方政府推出了停車收費政策,以前這裡停車是免費的。現在政府正在考慮實施車流量限額。

相关内容

近年來,瑞士中部城市琉森也面臨大批旅行團帶來的挑戰,尤其是來自中國的遊客。疫情期間,外國遊客人數驟降,但個人遊客已開始回流,預計大型旅行團也將強勢回歸。

琉森應用科學與藝術大學旅遊研究所所長尤爾格·施泰特勒(Jürg Stettler)表示:「我預計情況會再次變得難以控制,因為他們會再次面臨如何管理遊覽車的難題。團體遊客的數量肯定會增加,問題只是增長速度有多快。

全球旅遊業可望全面復甦

今年,隨著新冠疫情的影響逐漸消退,全球旅遊業預計將全面復甦。聯合國世界旅遊組織預測,2024年將是全球國際旅客抵達人數創紀錄的一年。因此,「過度旅遊」帶來的負面影響可能會持續成為人們熱烈討論的議題。

>> 聯合國世界旅遊組織(UNWTO)發布的圖表顯示出:2024年國際旅遊業規模將超過新冠疫情前水準(英)

外部内容

全球過度旅遊–同一時間太多觀光客來到一個地方–的原因複雜多樣,其中包括印度和中國中產階級的迅速壯大、廉價機票和線上預訂平台的擴張。

但正如維爾茨堡大學(Julius Maximilian University of Würzburg)經濟地理學家西納·哈達克(Sina Hardaker)在接受《瑞士地平線》採訪時所說,「Airbnb等平台不僅增加了住宿容量,還改變了城市的面貌。」

社群媒體的興起也造就了一代自拍達人,這些人喜歡在世界各地著名的藝術品、建築或自然景觀前留影。

外部内容

「勞特布倫嫩確實面臨過度旅遊的問題。但這並不是因為這些網紅帶來的成功,而是因為這裡有引人入勝、非常適合在Instagram上曬的施陶河瀑布,」施泰特勒說。

這個山谷原來就有大量遊客前來體驗附近的阿爾卑斯山和冰川。「現在,新來了這些專門拍攝瀑布風景的遊客,」他表示。

隨著地球逐漸變暖,是否會有更多尋求避暑的遊客,人手一部手機,湧向瑞士阿爾卑斯山呢?

施泰特勒認為這很有可能:「受氣候變遷影響,春夏秋三季的遊客數量會增加。但冬季的遊客數量將因為雪況不佳而減少。」他還提到,一些已經在夏天遭受過度旅遊困擾的熱門地區,如少女峰、鐵力士山地區、採爾馬特和琉森,將面臨更大的壓力。

(編自英文:瑞士資訊中文部/gj;繁體校對:方常均)

相关内容

讨论
提问者: 维罗妮卡·德沃

你是否遇见过“过度旅游”?受欢迎的旅游目的地应该如何应对?

威尼斯、巴塞罗那亦或杜布罗夫尼克,甚至瑞士阿尔卑斯山脉中的一些景点,都在面对游客如潮难以应付的困境。该如何应对?

6
71 留言
查看讨论

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团