立足瑞士 报道世界

瑞士暑假流行”无娃”假日

”无娃假期“尤其受到新婚夫妇和老年人的追捧。
”无娃假期“尤其受到新婚夫妇和老年人的追捧。 Credit: Dragos Condrea / Alamy Stock Photo

在过去的五年里,瑞士人对”只接待成人“的度假地需求大幅增长。如今,许多餐厅、酒店、游轮和露营地都推出了 “仅限成人”的套餐服务。一起去了解这一”满足人们宁静需求“的现象。

相关内容

对于希望享受无儿童干扰的轻松假期的人来说,“no kids”(无儿童)假期是不二的选择。虽然此类假日服务已经存在了10年,但最近5年,人们对其需求的增长尤为强劲。越来越多包括旅行社在内的旅游机构开始提供 “仅限成人”或者专为16或18岁以上游客提供的假期套餐。

这也是一种全球普遍的现象:在美国,迪斯尼乐园已经调整了部分服务项目,设立了 “成人专区”。爱彼迎(Airbnb)也在其最新广告中将此作为营销卖点:广告中,一对夫妇本想在游泳池边好好放松一下,但一群吵闹的孩子纷纷跳进水池打闹,将他们的悠然假日变成了一场噩梦。

多样化的客户群

Kuoni旅行社瑞士法语区销售主管François Sancho也发现“无儿童”假期越来越受欢迎。不过,他更喜欢称此类度假方式为“仅限成人”(adults only) 。他认为,这一叫法比“无儿童”的表述更模糊,可以避免让一部分家长感到不快。

Sancho在瑞士法语电视台的一档相关节目中解释说:”家里有娃的父母们其实是最希望享受这种假期的人群:一年到头压力重重,如果能把孩子托付给家人或朋友几天,你就有机会给自己充电、放松、在沙滩上看书、共进浪漫晚餐或参加体育活动。总之,你可以做平时难以做到的事情。”

新婚夫妇和老年人也喜欢这种旅行。“大部分老年人都有子女和孙子女两代人的养育经历。“François Sancho补充道。

当然还有一些不那么”激进“的折中方案。“例如,有些旅游机构接受12或16岁以上的儿童,因为他们已经相对独立。但也有一些混合型机构,其中一部分区域提供给有子女的家庭,而另一部分则是”禅区“,即为成年人保留的公寓、房间或餐厅。这样一来,当孩子们清晨在泳池里嬉戏的时候,家长们便可以找个清净之地放松身心。

奢侈有价

当然,专为成人准备的假期价格也更高。”这种体验可以被称为‘奢华’或‘尊贵’,因为这里的设施通常都是顶级的,能保证极致的休息,”François Sancho总结道,”大家如今都意识到,自己生活在一个压力相对较大的世界。‘仅限成人’的酒店满足了人们的需求,让他们能够真正放松身心。“

相关内容

讨论
提问者: 托马斯·斯蒂芬斯

“没孩子”的假期在瑞士走红,这是一种公开歧视还是成功旅游业策略?

有些人宁愿多付一些钱,也不想在度假时受到孩子们的吵闹声影响。这对我们的社会意味着什么?

76
54 留言
查看讨论

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团