约翰·哈林和他年轻的家庭，身后是他瑞士的房子。
John Harlin III
曾经是空军飞行员的哈林1959年与家人住在德国。
John Harlin III
从Kleinen Scheidegg望去艾格峰的北墙。
AS-Verlag
约翰·哈林和他的两个登山伙伴Layton Kor (中)和Dougal Haston(右)。
AS-Verlag
Kor、Haston、哈林(从左至右)和他们准备的登山装备。
John Harlin III
约翰·哈林在一个雪洞中过夜。
John Harlin III
德国人Karl Golikow带着他的被称之为“炸弹”的货物通过第二片雪区。
1966年3月21日：Layton Kor拍下了德国人Jörg Lehne攀登时的情况。
AS-Verlag
1966年3月25日：Roland Votteler登顶前的最后几米。
后来Votteler和Sigi Hupfauer终于站在了山顶。
AS-Verlag
1966年3月26日：两支登山队合影(从左至右)：Harri Frey，Roland Votteler，Karl Golikow，Chris Bonington，Layton Kor，Peter Haag，Jörg Lehne，Günter Schnaidt，Sigi Hupfauer，Rolf Rosenzopf，Günther Strobel，Dougal Haston，Peter Gillman，Mick Burke。
AS-Verlag
1966年3月25日：约翰·哈林在沃州Leysin的葬礼。
John Harlin III
约翰·哈林的葬礼上(左二是约翰·哈林三世)。
AS-Verlag
整整半个世纪前的3月25日，五名筋疲力尽的登山者完成了前人从未完成的壮举-从艾格峰北坡最直接的路线登上峰顶。但是他们付出的代价也很高：这次“峭壁攀登”夺去了登山队领队约翰·哈林(John Harlin)的生命。
此内容发布于
这面壮观的石壁足有1800米高，将它深色的影子投在阿尔卑斯度假胜地格林德尔瓦尔德(Grindelwald)之上。如今登上这面石壁的纪录仅要两个半小时。
1966年，美国人哈林组成了一小支登山队，为保证速度而将人数限定为三人。他的目标是用大约十天时间，沿一条垂直路线直登峰顶。与他们竞赛的另一支德国八人登山队差不多同时在二月到达山脚，根据哈林登山队队员、英国人克里斯·伯宁顿(Chris Bonington)的说法(英)外部链接，这支队伍带了足够支撑三周的食品与装备。
艾格峰北坡的攀登条件在普通天气情况下就已非常困难，而坏天气则更加严峻。这次攀登成了世上最慢的竞赛，两支队伍在岩壁上一寸一寸向上挪移时，常常要在雪洞里过夜，或把设备拖拽上去。队员们甚至会中途下山，在山脚附近的旅馆里休息恢复，然后再接着向上攀登。
此前数十年，曾让很多野心勃勃的登山者丧生的艾格峰北坡，在3月22日这天又多了一个牺牲者-维系哈林生命的绳索断裂，令他跌落1200米的山崖……
此时，哈林小组的另一名成员杜格尔·哈斯顿(Dougal Haston)已同几位德国队员联手，他决定继续攀登。三天后，他和四名德国人终于登上峰顶，此时距他们出发已一月有余。为了缅怀遇难的美国队长，他们将这条路线命名为“哈林路线”。
为了纪念50年前的这一桩大事件，哈林的儿子约翰·哈林三世(John Harlin III)与德国方面的一些人特意赶到艾格峰脚下。
(文：Dale Bechtel，瑞士资讯swissinfo.ch；图：约翰·哈林三世(John Harlin III) collection/AS-Verlag；图片编辑：Christoph Balsiger)
阅读更多
相关内容
艾格峰北壁的首次成功救援
此内容发布于
Daniel Anker和Rainer Rettner用图片向你描述并解说当时科尔蒂事件«Corti-Dram…
更多阅览 艾格峰北壁的首次成功救援
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。