左:在放入模具制成最后需要的形状之前,木块被大略锯成大块。
右:制成的达沃斯雪橇。
Keystone/Christian Beutler
白蜡木被放在一个密封的机器中接受蒸汽处理,以便达到进行弯曲的柔韧性。
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
所用的木材来自瑞士东部的森林,加工也是在地方上加工。
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
在这个机器上木条被弯曲成雪橇车滑板的形状。
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
一名工人将滑板加工成最后的形状。
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
除了达沃斯雪橇之外,3R AG还生产其他专业和业余雪橇。
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
最后一道工序,上滑条。
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
安上腿就完工了!
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
精工细作。
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
安上刹车。
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
最后一道工序安上座椅跳板,当然也是白蜡木的。
© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
你知道下雪天瑞士人干什么吗?当然是去玩雪,然而这可不是一般的玩雪,而是要找到一个斜坡,因为只有下雪了,这个斜坡才能成为一个天然滑梯,从斜坡上滑下来是一种瑞士老少皆宜的游戏,这么一个简单的玩法,瑞士人玩了几代人。
此内容发布于
Christian Beutler (Keystone), Marie Gfeller (Bildredaktion)
要想从斜坡上滑下来,需要一个雪橇,新一代人可以从超市里买个塑料雪橇,而讲究传统的人则是要用一个精工细作的木制雪橇才能玩得尽兴。
说起木制雪橇,最早来自达沃斯。“达沃斯雪橇”也是瑞士的名橇,图尔高州的3R公司是制造达沃斯雪橇的传统老厂,从1930年起就生产这种名牌雪橇。现在让我们跟随著名图片社Keystone摄影师Christian Beutler的镜头,来到厂房,见识一下什么是真正的瑞士工艺。
正宗的达沃斯雪橇当然是要用瑞士当地的木材,3R公司80多年来坚持使用瑞士东部的白蜡木,这种木头非常结实耐用,制作雪橇需要在蒸炉中加热然后进行弯曲,对木材有很高的要求。
除了生产达沃斯雪橇之外,3R公司还生产Grindelwalder和Bergüner雪橇,这两种雪橇更加灵活,添加了操纵功能,如果将重心移到左侧,可以向右转弯,反之向左。
阅读更多
相关内容
100多年前的瑞士运动达人们
此内容发布于
苏黎世中心图书馆(Zürcher Zentralbibliothek)拥有目前世界上规模最为庞大的彩色照片式明…
更多阅览 100多年前的瑞士运动达人们
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。