自1980年起,位于纳沙泰尔州拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)的Giesserei Blondeau铸造厂便为奥林匹克铸造铜钟。最新的钟声将回响在本年度里约热内卢2016夏季奥运会上。
此内容发布于
于2002年加入瑞士资讯SWI swissinfo.ch。德国和巴西裔,出生于里约热内卢,毕业于巴西利亚和斯图加特的新闻学和计算机专业。
来自中国陕西,曾在中国学习汉语语言文学。毕业于伯尔尼和苏黎世两所私立电脑及网络技术学校。接受过各类媒体、摄影、网络编程等培训。2001年就职于瑞士资讯创建中文网站。工作语言:中文、德文。
说起奥运会外部链接(多语),人们不一定会联想到钟的声音,但是在许多竞技项目的最后一圈却能听到这种用来提醒的钟声,比如田径和自行车比赛中。瑞士钟表制造商欧米茄作为2016奥运会官方计时器外部链接为本届里约奥运会制定了21枚这样的铜钟。
铜钟的制造者是一家小型的家庭作坊,于1983年由皮埃蒙特移民所创建。今天,这家企业几乎已经不生产钟了,因为对于企业主Serge Huguenin来说,作坊已经不足以维持其生计。自他1991年从岳父手中接过这家作坊以来,他每周只在作坊里工作几个小时,便可完成钟的订单或为旅游纪念品商店供货。
2016年初,路透社摄影师Denis Balibouse拜访了这家作坊,用相机详细记录了Huguenin制作钟的过程。这是一项几个世纪来几乎一直没有改变的手艺活。
(文:Alexander Thoele,瑞士资讯swissinfo.ch,翻译:邵大海)
阅读更多
相关内容
瑞士在本届奥运会的雄心
此内容发布于
5枚奖牌是瑞士自1960年罗马奥运会以来所有夏季奥运会获得奖牌的平均数,但是这个数字比1924年瑞士运动员在巴…
更多阅览 瑞士在本届奥运会的雄心
相关内容
想要办奥运,别问人民
此内容发布于
“最后的胜利者是……北京!”今夏国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)宣布2022年冬…
更多阅览 想要办奥运,别问人民
相关内容
2022冬奥会与瑞士无缘
此内容发布于
一场热热闹闹的“拉选民战役”落幕了。3月3日的投票结果显示,格劳宾登州52.7%的居民反对投入3亿瑞郎为冬奥会…
更多阅览 2022冬奥会与瑞士无缘
相关内容
瑞士申奥为何这样难
此内容发布于
获得青奥会的举办权,还给了瑞士另一线希望:或许,瑞士可以申请举办更大一点的奥林匹克盛会-2026年的冬奥会。 …
更多阅览 瑞士申奥为何这样难
相关内容
体育事业没钱赚,除非你是费天王
此内容发布于
《福布斯杂志》(英)外部链接称,17个大满贯得主费德勒在2013年6月至2014年6月间共赚得5’620万美元…
更多阅览 体育事业没钱赚,除非你是费天王
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。