美共和党大老麦康奈宣布将退休
（法新社华盛顿20日电） 美国共和党参院大老麦康奈今天在83岁生日之际，宣布任期届满后退休。麦康奈长年固守保守路线，最终与崛起的MAGA势力渐行渐远。
麦康奈（Mitch McConnell）下午在参议院感性发表演说，宣布不会竞选连任，这为他传奇的政治职涯写下句点。多年来，麦康奈协助形塑保守派主导的最高法院，并在参议院领导税改、总统弹劾审判以及一场场激烈政争。
「我的肯塔基州同乡7度把我送入参院」，麦康奈下午对参院同袍说。
「在此期间的每一天，他们对我在这里开展业务的信任让我感到谦卑。能够代表我们的联邦州，是我一生的荣耀。我不会再寻求第8届任期，这将是我最后一个参议员任期。」
麦康奈1980年代进入参院，不过早在他当选参议员前，就以实习生的身分在国会穿梭。他去年宣布卸下共和党领袖一职，但在今天表示将把到2027年1月的任期做好做满。
