美国士兵擅入北韩 依认罪协议承认逃兵罪
（法新社华盛顿20日电） 美国士兵金恩（Travis King）去年越界从南韩进入北韩，他的律师今天表示，金恩依认罪协议承认逃兵罪。
金恩的律师罗森布拉特（Franklin Rosenblatt）说，由于金恩表现良好且服刑已满，现已获释。
金恩被控14项罪名，涉及他在2023年7月游览非军事区时擅越南韩边境进入北韩，以及先前一些其它犯行。
不过金恩只承认5项罪名，包括逃兵、袭击1名士官，还有3项不服从军官的罪名，这是军事法官今天接受的认罪协议其中一部分。
罗森布拉特在声明中表示：「根据认罪协议的条件，法官判处金恩1年监禁、降级、没收所有薪资与津贴，并予以不名誉退伍。」
声明写道：「金恩已服完刑期且表现良好，现已获释并将返家。」 少校检察官蒙哥马利（Allyson Montgomery）在声明中说：「军事法庭今天的判决结果公平公正，反映了金恩犯行的严重性。」
金恩当时驻扎南韩，因酒醉于酒吧斗殴后被关进南韩监狱，本应飞返美国出席纪律听证会，却走出首尔机场，参加非军事区的观光团，然后越过戒备森严的边境，遭到北韩当局拘留。
