瑞士女性争取投票权的漫漫长路

“不赋予女性投票权，瑞士就不算民主国家”

Frauen mit Riesenschnecke in der Mitte — 1928年女性在全国性展览上，表现出不满情绪，一个大蜗牛寓意瑞士迟迟不赋予女性投票权。 Schweizerisches Sozialarchiv

Demonstrationsumzug — 国际劳动节游行，打着横幅：“女性投票权：我们继续战斗！”1948年，苏黎世 Schweizerisches Sozialarchiv

Demonstration — 1956年五一大游行，苏黎世 Ernst Köehli / Schweizerisches Sozialarchiv

Fackelumzug — 为女性投票权举行的火炬游行，1963年，苏黎世 Heinz Baumann / Eth-Bibliothek Zürich

瑞士女性投票权协会的代表大会，1963年。 RDB

1964年女性在国家展览Expo上宣传女性投票权。 RDB

苏黎世一幢楼顶上打出“投票权就是人权”的横幅，前面的徽标是已经引进女性投票权的瑞士州的州徽。1966年 Keystone

日本游客在谈论苏黎世一个电话亭上张贴的反对女性参与投票的海报，1966年 Keystone

1966年6月25日，有人在巴塞尔象征瑞士的海尔维蒂亚雕像的手上挂了一个牌子，上面写着；“我不能投票！” Keystone

1968年，一名女性在苏黎世一个投票点等待丈夫投出支持女性投票权的一票后出来，这次投票后，女性获得了投票权。 Keystone

Demonstration mit Transparenten — 1969年2月1日，女性自由运动组织举行游行要求赋予女性投票权。 Schweizerisches Sozialarchiv

1969年2月，要求瑞士女性拥有投票权的游行。 RDB

1969年人们在伯尔尼游行支持女性拥有投票权。 RDB

1969年伯尔尼联邦大厦前的吹哨示威。 Keystone / Joe Widmer

1969年支持女性得到投票权的游行，横幅：“不要歧视”。 Photopress Archiv

1969年苏黎世利马特河畔宣传女性投票权的活动。 RDB

1969年6月12日女性在联邦大厦外示威，届时国民院正在就是否在欧洲人权公约上签字进行讨论。 Keystone

1969年苏黎世女性首先拥有了区级投票权，但联邦和州级投票尚不能参与。 RDB

在瑞士西部的一个投票点，那里的女性只有在区级层面拥有投票权，摄于1970年11月14日。 Keystone

1971年瑞士就女性投票权举行全民投票之前，一位男性挂着“男人是一家之主”的牌子，宣传反对女性投票权。 Keystone

1971年投票前，到处都张贴着支持女性投票权的宣传海报。 RDB

瑞士1971年才赋予女性投票权，是欧洲最晚的国家之一。

此内容发布于 2021年01月26日 - 09:00

作者的更多报道

English

‘Without women’s suffrage, Switzerland is not a democracy’.
Deutsch

“Ohne Frauenstimmrecht ist die Schweiz keine Demokratie” 原版
Français

«Sans droit de vote des femmes, la Suisse n’est pas une démocratie»
Español

“Sin el sufragio femenino, Suiza no es una democracia”
Português

“Sem o direito de voto para as mulheres, a Suíça não seria uma democracia”
日本語

「私たちは闘い続ける！」　女性参政権獲得まで
العربية

“بدون حق التصويت للمرأة، سويسرا ليست دولة ديمقراطية”
Русский

Без избирательного права для женщин демократии в Швейцарии нет

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。