昔日君主的宫殿，今天人民的会堂

以前 下一个

四森林州湖畔的卢塞恩。带有塔楼的市政厅坐落于罗伊斯(Reuss)河畔 (Imago/Volker Preuer) imago/PEMAX

恩嘎丁(Engadin)的市政厅和锡尔斯-玛丽亚(Sils-Maria)教堂. (Imago/Volker Preuer) Imago/Volker Preuer

高科技风格：圣加伦的市政厅和市政府。 (imago stock&people) imago stock&people

阿斯科纳(Ascona)市政厅和提契诺州带有16世纪装饰的原马焦雷湖(Lago Maggiore)渔村 (imago/Joana Kruse) imago/Joana Kruse

这是一个具有代表性的建筑：巴塞尔市政厅。这座直接位于集市广场的建筑因其红色砂岩塔楼非常引人注目。就在此地，1290年成立了巴塞尔的政治中心。 (imago/Lindenthaler) imago/Lindenthaler

圣莫里茨(St. Moritz)的市政厅，建于1910年，以罗马军团的领袖和当地毛里求斯圣人的名字命名。(公元300年) (imago/Lindenthaler) imago/Lindenthaler

Le Locle的市政厅“Hôtel de Ville”。建于1839-1841年间。 (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott) Keystone

历史性富丽堂皇的建筑：日内瓦湖畔Nyon市的城堡和市政厅，由路德维希一世建于13世纪。 (KEYSTONE/Martial Trezzini) Keystone

今天的市政厅，昔日伯尔尼汝拉地区Courtelary的地方官府邸 – 该城堡建于1606年。 (KEYSTONE/Christian Beutler) Keystone

更多中世纪的见证：伯尔尼州图恩老城区的市政厅和市政厅广场。 (KEYSTONE/Gaetan Bally) Keystone

阿尔高州Hirschthal的市政厅(乡、镇公所)，一座建筑上没有很多要求的多功能建筑。 (KEYSTONE/Gaetan Bally) Keystone

格劳宾登州Bergell的Bondo的市政厅(乡、镇公所)。 (KEYSTONE/Gaetan Bally) Keystone

一座瑞士战后的建筑：巴塞尔城市半州的市政厅(乡、镇公所)。 (KEYSTONE/Georgios Kefalas) Keystone

现代与古典的结合：沃州Bussigny的Hotel de Ville酒店。Bakker & Blanc建筑事务所2006修缮市政厅(右)，并将其用钢木结构扩建出一个方形大厅。 (KEYSTONE/Gaetan Bally) Keystone

现代与古典的结合：索洛图恩州Egerkingen的市政厅大楼由一个古老的磨坊和行政大楼组成，其平顶由玻璃和钢材构成。 (KEYSTONE/Sigi Tischler) Keystone

Stierva市政厅和教堂高高耸立在格劳宾登州Albulatal山谷之上。 (KEYSTONE/Arno Balzarini) Keystone

Moutier这座城市酒店(Hotel de Ville)，伯尔尼汝拉重要城镇：这座建筑一直都是这座小城政治斗争的战场。 (KEYSTONE/Stefan Meyer) Keystone

中世纪的见证：今天伯尔尼的市政厅，伯尔尼市和州的议员们在这个会议厅中理事。 (KEYSTONE/Juerg Mueller) Keystone

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14
• 图片15
• 图片16
• 图片17
• 图片18

庄严雄伟的城堡、平凡无奇的多功能建筑、密集的摩天大楼、现代的魔方式建筑：每座市政厅在瑞士都有其自己的外观和历史。但是，它们都有一个共同的功能--连接政府与国民--没有它，瑞士不会运转。

伯尔尼市政厅：建于15世纪，曾被作为伯尔尼当权者的会议厅。议员们均来自富裕的贵族家庭，他们在这座厚厚的砂岩墙后面决策臣民们的命运。后来拿破仑结束了这里的独裁统治。

今天，人们选举出的伯尔尼州和市政府议员们在这座当年象征着奴役和压迫的建筑里公开讨论国事。

这个功能上的转化意义非凡，但瑞士其他市政厅和社区会议厅很少受到其历史的影响，而大多由其建筑的形式决定。它们都是瑞士民主多样性的见证。

(文：Renat Kuenzi/图片筛选：Rolf Amiet)