过境瑞士：签证过期一天，罚款350瑞郎
在苏黎世机场，一名过境的加拿大公民因非法进入瑞士而遭罚款。她的签证刚刚在一天前过期。瑞士移民事务国务秘书处认为，海关警察应对此类案件持宽容态度。
点击这里，订阅瑞士资讯swissinfo.ch时事通讯(Newsletter)，迅速、深入互动地了解瑞士第一手新闻资讯。
“这纯粹是一种恶意行为，给我留下了关于瑞士不愉快的记忆。”38岁的加拿大公民Poorneema Devi Bunjun对瑞士的做法甚为恼火。
引起她愤怒的原因：苏黎世警方以非法入境瑞士为由，对她处以了350瑞郎的罚款。
要了解这一事件的原委，我们必须回到去年10月。这位加拿大人刚刚在德国度过了三个月的假期。回国前，她想去毛里求斯探亲。为了飞往那里，她从莱比锡乘飞机经苏黎世转机。
代价高昂的误算
当苏黎世州警察检查她的证件时，发现她的申根签证(允许在27个欧洲国家逗留90天)已经过期一天。“我并不想违法，但我算错了。我以为90天意味着三个月，我没有考虑到有些月份有31天。”她解释说。
Poorneema Devi Bunjun试图向警察解释自己的错误，但徒劳一场。警察不为所动，坚持对她处以罚款。“他们没有考虑任何减轻处罚的因素，而是不折不扣地执行了法律。我被当作罪犯对待，就因为我多待了一天。”她回忆道。
这位旅客认为，警员本应“更通融地”执行法律。“他们本可以告诉我：‘下次要注意，请来瑞士旅游。’作为加拿大人，我习惯了与人打交道时更加尊重他人的方式。”Poorneema Devi Bunjun认为这种僵化的做法有损瑞士的形象。
有多少游客在瑞士有过同样的经历，无从得知。联邦海关和边境安全局(OFDF)只提供非法逗留的总体数据：2023年的非法逗留人数略高于50’000人。该局对证件逾期造成非法逗留情况没有单独统计。
在严格执法与宽容之间
有一点是肯定的：苏黎世州警察局通常不会容忍小过失。苏黎世州警察局发言人Kenneth Jones在对瑞士资讯的书面回复中写到：“在进行边境检查时，我们必须遵守申根边境法规，这一点没有任何回旋的余地。”
不过，瑞士全国并非都像苏黎世警局那样“不通融”。据瑞士资讯的消息来源，日内瓦警察在某些特殊情况下会表现出一定程度的灵活性。
联邦移民事务国务秘书处(SEM)也提到了宽容度的必要。“主管当局会对每一个个案进行单独审查，“移民国务秘书处发言人Magdalena Rast在一份书面回复中解释说：“仅过期一天的逗留许可，因医疗或航班取消原因而未及时离开申根地区的情况，这些显然都是需要考虑的(灵活执法的)因素。”
三种惩罚方式
Poorneema Devi Bunjun认为她被处罚的金额与犯下的违规行为不相称。她说：“起初，我想过不交罚款，但最后还是交了，因为我不想下次在申根地区旅行时再遇麻烦。”
说到罚款金额，苏黎世警方一样在为自己“辩驳”。Kenneth Jones解释说：“检查是根据《联邦外国人法》进行的，而罚款金额则由Bülach地区政府确定。”
不过，Poorneema Devi Bunjun并不必为下次的欧洲之行担心。正如移民事务秘书处解释的那样，对逾期逗留的处罚有三种。Poorneema Devi Bunjun涉及的是最轻微的情况：当事人会被处以罚款，罚款可以直接在边境进行，也可以通过相关州的有关部门进行。
相关内容
通讯订阅
更严重的违法行为则需移交联邦移民事务秘书处处理。该机构会对个案进行审查，决定是否有必要禁止当事人进入瑞士，并根据具体情况，将禁足范围扩大到整个申根地区。其他案件可直接提交州检察官办公室，由其对非法居留者进行判决。
Poorneema Devi Bujun如果想再次申请申根签证，应该不会有任何阻碍。为了确保签证不再逾期，她还可以使用欧洲委员会网站上的逗留时间计算器(多语)。外部链接
不过，这位加拿大人已经把瑞士从她的旅行目的地名单中删除了。在她的印象中，瑞士是一个“文化僵化且粗鲁”的国家。她在机场看到的大幅瑞士旅游局广告海报也不会改变她的想法。”我再也不会去了。“她说。
(编译自法语：郭倢/dh)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。