从监禁到陪伴：监狱的华丽变身

以前 下一个

单人间监狱面积为10-12平方米。 Rolf Perreten

这里是待客室。监狱管理层尝试通过引入日光和植物来营造温暖的感觉。 Rolf Perreten

健身房整个下午向受监管人员开放。 Rolf Perreten

图书室提供多种语言的书籍，被拘留者既可以在这里读书，也可以把书借走阅读。 Rolf Perreten

开放的屋顶露台上，设有一个乒乓球桌和一个迷你足球桌。监狱管理层还计划在这里设置花箱和蔬菜种植箱，以便开展园艺活动。 Rolf Perreten

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5

伯尔尼州决定将穆捷(Moutier)监狱改作拘留待遣返的庇护申请者之用。对于工作人员和机构日常来说，这一决定势必带来重大改变。

自2018年7月1日以来，伯尔尼州对其整个监狱系统做了重组，并决定将伯尔尼汝拉地区的穆捷(Moutier)监狱改建为主要用于行政拘留的单位。这里可为28人提供拘留空间，其中包括：14个单人间、1个双人间和4个三人间。监狱负责人解释说，这种空间分配有利于实现对原有监狱模式的宽松化-因为行政拘留的规则没有刑事拘留那样严格。如此一来，监狱工作人员和机构的整体运作都在发生着巨大变化。

在穆捷监狱，受监管人员当值期间从早上9点至晚间18点进行劳作(清洁、洗衣、捆木柴或者包装钟表产品)。其他人则可以在12点至18点之间在监狱的两层建筑中自由行动(14点至17点之间，可在屋顶上活动)。监狱负责人告诉我们，这样做的目的是在保障有效安全管理的同时，尽可能改善被拘留者的日常生活感受。