洋葱节的清晨
洋葱节是伯尔尼的一个传统节日，每年11月的第四个星期一是洋葱的节日。这一天瑞士首都伯尔尼周边的农民们会将超过50吨的洋葱运到伯尔尼。洋葱被编成大辫子；摇身葱头姑娘或者被做成精美的插花在露天市场上出尽风头。
瑞士资讯摄影师Ester Unterfinger，是苏黎世人，她用“外乡人”的眼光，走访了伯尔尼洋葱节。
凌晨3点，漫漫长夜尚未苏醒，而伯尔尼老城里已经忙碌了起来。五彩缤纷的摊位上摆着干面包、蔬菜和各种纪念品。热红酒在大锅里冒着泡，似乎提高了初冬的温度。
5点钟的时候来自国内外的来访者在大街小巷上熙熙攘攘地擦肩而过。饭店里飘出洋葱和奶酪大饼的味道，孩子们追跑打闹玩着撒纸屑游戏。
7点钟，城市里已经变得水泄不通……
(翻译：杨煦冬)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。