富翁阶层度假区也在走向绿色吗？
隆冬已至，一架架私人飞机呼啸着降落在上恩加丁(Upper Engadine)的高海拔机场，把富翁与名人们带到圣莫里茨(St Moritz)。
年近不惑的马库斯·泰斯塔(Markus Testa)是一位衣着笔挺的企业家，他经营着当地同类企业中最大的家族企业泰斯塔集团(Testa Group)。该企业涉猎多个领域-房地产开发、建筑、酒店以及家具展示。
企业的大量业务涉及建造度假房。据估计，该地区度假用房约占总居住面积的60%。
这是个有利可图的行业。在圣莫里茨，房价每平方米从1万到3万瑞士法朗(合8千-2.4万美元)不等，但仍不缺买主。
遗憾的是，实际的环境成本也同样高昂。这些住宅的年平均使用率仅为6周，但一年中的多数时间都保持供暖，因为在这1800米的高海拔地区，气温很少超过20摄氏度。
但在去年，泰斯塔决定扭转这一气候负平衡。在参观圣莫里茨附近策勒日那(Celerina)正在开发中的楼盘时，泰斯塔指出，供当地居民居住的所有60套公寓和独户住宅都将通过地热供暖。
二氧化碳排放税？
泰斯塔的目标是在所有新建筑里都安装地热泵。“虽然使用可再生能源系统会增加建筑造价，但随着近两年石油价格的不断攀升，这一切都在变化，”他解释说。
“而且，瑞士能源政策也支持引进二氧化碳排放税的做法，这表示政治家们想要我们转向替代性能源。”
泰斯塔指出，购房者会受对低廉的取暖成本的承诺与可再生能源标签的吸引，因此，为深入地壳内部的特制钻头而做的高额前期投资(1百万瑞士法朗)能很快得到偿还。
他的企业参与的另外一个项目帮助巴德鲁特的宫殿宾馆(Badrutt’s Palace Hotel)成为可再生能源高效使用的典范，而后者是富翁与名人阶层在圣莫里茨的首选酒店。
从沉入圣莫里茨湖底的地热探针里取到的水被转化为热能，用以取代酒店及临近学校每年消耗的近50万升燃油，使每年排入圣莫里茨大气中的二氧化碳减少了1200吨。
气候卫士
在这个度假区推广使用可再生能源的主要人物是旅游局局长汉斯·彼得·达努瑟(Hans Peter Danuser)。
2003年世界高山滑雪锦标赛(2003 World Alpine Ski Championships)之前，这位不知疲倦的可再生能源支持者把一项在一条高山铁路两侧安装太阳能电池板的决定变成一个市场营销的机遇。
登山参观这些电池板和独特的风力发电机成为“清洁能源之旅”的一部分。
“作为旅游管理人员，你必须还是环境保护者，因为除去旅游与基础设施外，我们主要提供的仍然是自然环境：风景，景观，净水和气候，”他说道。
这位“清洁能源”的卫士表示，目前在这一标签下运作的项目约有80个，旨在利用10年时间把圣莫里茨变为“无二氧化碳度假区”。
信号
上恩加丁Academia Engiadina旅游学院的旅游与园林研究院(Tourism and Landscape Institute)院长菲力克斯·凯勒(Felix Keller)承认，所有的努力不过是沧海一粟。
他的研究院不但监控着环境的变化，包括冰川运动、起到山体黏合剂作用的永久冻土层的变化，还负责推广可持续性旅游业的开发。
“我认为各种清洁能源项目的上马是个良好开端，因为这表明人们已经意识到必须改变自己的生活方式，”凯勒指出。“许多主意也被摆到桌面上，目的是要把上恩加丁改造成瑞士首个取缔燃烧石油和煤气的地区。”
“无论愿意与否，我们都得在未来20年内彻底更换供热系统。”
他将这个拥有旗舰度假胜地的独立山谷看作可引入新能源系统的示范地区。
“如果我们能试用新型能源，它将会成为发向全世界的信号。”
swissinfo，Dale Bechtel于圣莫里茨
2003年世界高山滑雪锦标赛期间，通过在度假区某条高山铁路两侧安装太阳能电池板，进而引入了“清洁能源”这个标签。
太阳能不仅是可再生能源，它还是圣莫里茨的“香槟色气候”这个口号的补充，因为那里因全年的晴天天数达到322天而远近闻名。
除了登山参观太阳能电池板外，游客还可以沿着Academia Engiadina旅游学院在临近景区蓬特雷西纳(Pontresina)上方开辟的“气候线路”作徒步游览。
沿途的路标解释了气候变迁对高山环境造成的影响。
圣莫里茨位于瑞士东南部的上恩加丁地区，海拔为1800米。
它是获得政府“能源城市”称号的海拔最高的社区，并一直致力于推广可持续能源政策。
地热系统通常由一个室内装置以及埋藏于地下的封闭式环状管道网组成。由于地下温度基本保持恒定，采暖水通过管道在地下循环，吸收热量后传送至建筑物。然后由室内装置压缩热能，使其温度提高，再分配给整栋建筑。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。