湖上运牛

以前 下一个

有些牛已经是第四次被运上乌弗瑙岛了，但对于其他还没有经历过这种运输的牛来说，将是一次崭新而又忐忑不安的旅行。 Stephan Rappo / 13 Photo

约瑟夫和他的助手会给被选中的牛带上牛铃和缰绳。 13 Photo

约瑟夫的儿子雷托将牛牵上一辆拖拉机的拖车。这里离乌弗瑙岛大约有300米的距离。 13 Photo

奇妙的旅行开始了。 Stephan Rappo / 13 Photo

对于那些有些害怕的牛，必须稍微用力拉缰绳。 13 Photo

如果实在不行，就必须从后面推了。 Stephan Rappo / 13 Photo

牛必须绑在船上。 13 Photo

这是一个美好的时刻：约瑟夫开船离开湖岸。 Stephan Rappo / 13 Photo

从Pfäffikon到小岛大约需要10分钟。 Stephan Rappo / 13 Photo

现在牛儿们已经不紧张了，它们看着湖中的水，不知在想什么。 13 Photo

这是一个运牛的好日子，湖上风平浪静。 Stephan Rappo / 13 Photo

四处飞溅并不仅仅只是形容湖水的。 Stephan Rappo / 13 Photo

船靠岸后，雷托便跳上岸为牛铺设上岸的路。 Stephan Rappo / 13 Photo

牛儿们按秩序一头一头下船。 13 Photo

刚才的惊魂未定还没有过去？还是看到鲜草的情不自禁？ Stephan Rappo / 13 Photo

按耐不住的喜悦：牛儿们在茂盛的青草中跳跃驰骋。 Stephan Rappo / 13 Photo

一切都按部就班，船进坞中，牛在草上。 Stephan Rappo / 13 Photo

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14
• 图片15
• 图片16
• 图片17

29年来，农场主约瑟夫·哈克(Josef Häcki)每年4月初将他半数的牛从施维茨州的Pfäffikon运往苏黎世湖上的一个名叫乌弗瑙(Ufenau)的小岛，这个岛占地大约11公顷，是瑞士内陆湖最大的岛屿，而且该岛和陆地没有道路连接，只能通过船只抵达。约瑟夫的牛群在这个岛上一直待到5月底。 

在乌弗瑙岛(Ufenau德)外部链接上，牛群吃的直接是牧场草地的青草，这段时间，农场主便可以省去除草的工作。同样，对于牛群来说，这里便成了它们的天堂，它们吃的是新鲜的牧草、黄色的金凤花、蒲公英，而且可以在这里随心所欲尽情地玩耍。 

这个岛屿归艾因西德伦修道院所有，由约瑟夫租赁，他负责这里的森林、草地和芦苇。如果母牛要上乌弗瑙岛，年龄至少一岁以上，身体足够强壮以抵御恶劣天气，而且没有生过小牛，这样便没有每天挤奶的必要了。 

5月底，约瑟夫将他的牛儿们接到格劳宾登州的高山牧场，牛群在那里度过整个夏天。

摄影师斯蒂芬·拉波(Stephan Rappo 英外部链接)因这篇图片新闻报道而获得2017年瑞士新闻摄影历史类(Swiss Press Photo Award 2017 多语外部链接)大奖。