立足瑞士 报道世界

瑞士第二大银行信贷银行将裁员5300人

Keystone

金融危机的阴影也逐渐弥漫到瑞士第二大银行-瑞士信贷银行。直至明年中,该银行计划裁员5300名,其中瑞士境内650名。这相当于信贷银行员工总数的11%。

主要面临裁员问题的是信贷银行在纽约和伦敦的投资银行。直至9月底该业务部门还共有21000名职员,从金融危机开始以来已裁减员工2000名。

在瑞士将抹去650个工作职位,相当于20000名瑞士员工中的3%。

至于从瑞士哪个部门开始裁员,信贷银行尚无定论。其发言人Esther Gerster强调,并不是所有被裁减人员都会被辞退,因为现在信贷银行内部还有一些空缺职位。

遇到裁员问题的员工会得到一本措施手册,里面介绍银行内外的空缺职位或者提供改行培训的机会。

上10亿的节省计划

信贷银行不得不采取裁员措施并力图在人员和物质消耗上节省资金,是为了能省出20亿瑞郎,相当于一年企业消耗的9%。

第四季度直至11月底信贷银行的净损失已达30亿瑞郎,损失主要来自投资银行。金融危机为银行的损失带来了直接影响,另外为了降低风险也花去了不少资金。

在这些损失的金额中还没有算上计划中裁员所需的费用,这笔费用至少要9亿瑞郎,也将算在第四季度的损失中。

11月份,其实信贷银行有一个小小的净盈利。私人银行业务依然颇有成效并为银行注入了新资金。

免去高管们的年终红利

介于2008年的巨额亏损,信贷银行理事会主席沃尔特·基尔霍尔茨(Walter Kielholz)、银行首席执行长杜德恒(Brady Dougan)和投资银行首席执行官柯磊洛(Paul Calello)将无法得到今年的红利。

2008年的前9个月,信贷银行已经总共亏损了21.94亿瑞郎,只第三季度就损失了12.61亿瑞郎。投资银行共损失32亿瑞郎,幸好资产管理部门的盈利弥补了部分损失。

现在银行决定,继续高强度地降低投资银行的风险性。风险大的资产直至第三季度末应该由原来的1930亿降低到1700亿瑞郎,直到2009年底降到1350亿瑞郎。这样从2007-2009年该类资产将降低43%。

展望2009年

首席执行长杜德恒表示,信贷银行希望用这些措施为2009年打下良好的基础。

信贷银行将继续“适当”扩大资产管理(私人银行)业务和瑞士银行业务。今年直至11月底,信贷银行还为资产管理部门新招收了370名客户服务人员。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

瑞士联邦银行委员会(EBK)与瑞士两家大银行瑞银(UBS)和信贷银行(CS)达成协议,引进了一个所谓的杠杆比率,规定了资本与债务的最低比率。

集团级别银行的该比率为3%,单项业务级别银行4%。

考虑到金融危机,联邦银行委员会给两大银行5年的时间,实现该比率。

对于瑞士其他银行目前没有对此改变计划。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团