楚格议会枪击案改变了瑞士
20年前Friedrich Leibacher携武器闯入瑞士楚格州的议会大厦，枪杀了14人，并致15人重伤。事后调查显示罪犯拥有完全刑事责任能力。这场枪击案成为瑞士的梦魇，并改变了瑞士对安保的态度。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
“9.11纽约恐袭事件”两周后，在瑞士的楚格州议会也发生了一起滥杀无辜的袭击案。这不仅对楚格州、对整个瑞士来说都是一场噩梦。瑞士第一次意识到确立现代公共安全原则的必要性。政治机构开始研究安全策略，并着重防范冲突恶化。瑞士议会的所在地联邦大厦也采取了相应措施，例如增设扫描仪、对行李进行安检等。瑞士的田园牧歌-谁都可以轻易进入议会的时代结束了。
楚格州从这场悲剧中吸取了教训，增设了监察官这一职位，用于协调政府与公民间的冲突。瑞士与美国几乎同时进入了一个被德国社会学家Ulrich Beck称之为“现代风险社会”的新时代。
但这一切是从何开始的？在楚格这样一个富足且因其独特的税务制度而在国际上享有盛誉的瑞士地区，悲剧是如何发生的呢？
与公车司机发生的冲突
压垮Leibacher的最后一根稻草，是不是与公交车司机的争吵？这位潜在的凶手在当时断定司机喝醉了酒，他继而陷入漫长的诉讼程序并败诉。
这一看似无关紧要的小事，似乎让Leibacher最终认定：只要是公务员，无论是法官、政治家还是公交车司机，都是不值得信任的。他们都在“装”，Leibacher说：什么“为人民服务”？事实上他们既自私、又罪恶，就是楚格的“黑社会”。
这些猜测我们永远无从证实。我们仅知道，Leibacher是单独行动，事发前计划周详：他把自己的财务问题处理得清清楚楚，卖了房、给母亲写了诀别信、立了遗嘱，甚至已委托殡葬服务人员把他火化。
接手Leibacher案的特别调查员Roland Schwyter表示，没有证据显示该凶手从属于任何犯罪组织。那到底发生了什么，让Friedrich Leibacher对政府、政客及司法系统如此痛恨？是什么让他把自己完全武装起来，(合法地)拥有了90式冲锋枪、西格绍尔(SIG Sauer)的P232手枪，以及打出的91发子弹。
为朋友而战
与公交车司机发生的冲突只能算引发悲剧的一系列事件中的插曲。此前 Leibacher就尝试向土耳其走私手表，并因此而被捕。他还伙同朋友以刊登(虚构的)企业电话名录为名向公司及企业发送账单。据杂志《观察家》(Beobachter)报道，他曾因向瑞士走私武器、甚至虐童而接受审判。
而公车司机事件以及当时的楚格州政府官员Robert Bisig的处理态度对Leibacher来说是一个转折点。他指责Bisig袒护交通局员工、“失职的司机”，并将他诋毁成一个爱闹事的诽谤者。
Friedrich Leibacher不仅仅是愤慨，他还在维护朋友Elmar Wenger的利益。在他眼中Wenger是瑞士旧有社会福利体系的牺牲品。Leibacher要求楚格州政府对Elmar Wenger所受到的不公正待遇做出赔偿，因为他孩童时期曾被送至不同的儿童之家及孤儿院。
Elmar Wenger3岁时即被母亲送入天使保育院，之后辗转于多家孤儿院，最后进入少年感化院并被诊断为“智力低下”。
这就要翻开瑞士“租赁儿童”的历史：当时根据政府指令“问题家庭”的孩子要被带走，并依据“救济性强制措施”被送给富足且条件较好的家庭(收)领养。直至今日这都是瑞士的一段黑历史。
然而州政府拒绝承认自己的错误，并表示还未准备好给予Wenger补偿。这样的斗争持续数年，并导致Leibacher对政府产生恨意。
Leibacher曾将他的动机和要求写在寄往瑞士杂志《观察家》的一封信里，他试图将他的行为解释为与“楚格的黑社会”作斗争。在这封信中Leibacher写道：“我为Wenger打响这场战争，我要为他主持正义”。
“如果有一项诉求得到满足…”
与许多枪击案不同的是，楚格事件的元凶并非神智不清、一时冲动。驱动他的是对政治及司法当局冰冷的恨意，在Leibacher眼中它们均不公正。
“哪怕有一项诉求得以满足，事情也不会发展到如此地步，”据《观察家》报道，事后Elmar Wenger如此表示。
2001年9月26日楚格州法院驳回了Leibacher的所有起诉。第二天他驾车前往州议会大厦，边往里走边嘀咕着“我现在就要让所有人都看看”。楚格警察局刑侦技术部主任Gerhard Spengeler在专业杂志《犯罪侦查学》(Kriminalistik)发表的文章中描绘了所有细节。
在门厅击中第一名议员后，Leibacher又闯入会议室枪杀了13人，并致20多位议员及媒体人员重伤。随后他饮弹自尽。整个袭击过程仅持续了2分34秒。而Leibacher的主要目标Robert Bisig却毫发无损。
联邦主席帕尔莫兰向牺牲者致哀
虽然这场袭击已过去20年，但对瑞士来说仍是场痛苦的回忆。瑞士联邦主席居伊·帕尔莫兰(Guy Parmelin)也参加了楚格州的追思活动。
“要记住这场悲剧，因为这次袭击也损害了一个自由社会中自由的价值。9月27日的事是一个警告，它告诉我们任何形式的暴力都是不该发生、不被接受的，”楚格州政府办公室发言人向瑞士资讯swissinfo.ch表示。
自楚格案后，与之类似的针对政府系统发生的枪击案再也没有发生过。
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。