等待瑞士的将是什么：2021年的经济展望

瑞士与欧盟的经济已走过最动荡的时期了吗？还是新冠病毒仍将继续对2021年造成负面影响？ Keystone / Martin Ruetschi

封城、居家办公、旅行禁令。疫情彻底改变了经济的发展轨迹，但它的破坏力却是选择性释放的：医药产业毫发无损，在疫情中扬帆起航；钟表业的惨状却是自二战后就再也没经历过的。瑞士的经济、劳务、科研明年会如何发展呢？

迁移：地球村

依照传统瑞士每年的1月都会迎来开门红，那是在达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)。就在2020年，论坛还因美国总统特朗普的到访而聚焦于全世界的镁光灯下。可惜2021年盛况不再，组委会决定将已有50年历史的论坛移师新加坡。

瑞士将为此损失上百万瑞郎，不仅如此，此举亦有重要象征意义-将这样的顶级盛事挪往新加坡，也显示出瑞士的经济地位正面临着来自亚洲越来越大的挑战。对瑞士的银行业来说，新加坡是一个愈发有力的竞争对手。自瑞士银行不再保密后，流向新加坡的钱就有了显著增长。

亚洲在普遍崛起，随着历史上规模最大的经济协定RCEP(区域全面经济伙伴关系协定)的签署，新的亚太自由贸易区形成了：它囊括了中国、日本、南韩、澳大利亚和印度尼西亚等诸多经济强国。这将对瑞士所倚重的原材料产业造成一定影响。

期盼疫苗

展望瑞士明年的经济发展，多家机构预言下半年会比较繁荣。瑞士将更加依赖本国的跨国药企。医药业迅速崛起，从价值上来算几乎占据了瑞士出口的半壁江山，它不仅毫无困难地通过了疫情的考验，甚至发展更迅猛。它将变得越来越重要，并有望占据瑞士国内生产总值的10%。

瑞士的其他出口行业也依赖着制药业，需要它来激活、保持它们的工业活力，并稳定相关的工作岗位。北半球的大部分国家都计划大规模生产疫苗，所有人都翘首以待。

这对钟表业来说至关重要，因为这是受疫情打击最大的工业产业。2020年瑞士的钟表出口损失了近四分之一，是二战后最大的衰退。虽然钟表制造商对近几个月来中国市场的回暖感到欣慰，但他们更盼望游客能够迅速回归，欧洲和北美的商店能够再度开放。

虽然不及钟表业有名也不易被察觉，但对瑞士来说更重要的则是机械、仪器和金属工业(MEM)，因为它涉及到出口和32万个工作岗位，这些行业的未来很不明朗。钟表、航空、宇航以及汽车业的机床生产也深受疫情影响，它们将最后看到曙光。

继续推进数码化

从长远来看，疫情对于瑞士的经济或许还有积极影响。与其他国家相比，瑞士在数字化及分散式办公方面一直处于劣势。2020年重要服务产业的许多企业都被迫向前迈进了一步，这会增强他们今后的国际竞争力。针对在家分散式办公，瑞士还要解决许多问题，如增加法律保障和数据的安全系数等。

瑞士资讯对2021年科研报道的安排：围绕疫情展开

新冠疫情颠覆了人们生活的方方面面，甚至影响了我们对食材的购买、准备和消费。据瑞士的食品生产商雀巢报告，消费者对植物性食品，如肉奶的替代品需求量大增，人们在家里似乎想尝试更健康地饮食，也可能是因为媒体总报道新冠病毒是从肉食生产厂家开始暴发的。

瑞士的许多企业和初创公司都开始生产植物性食品，这对农业的未来会产生新的影响。2021年我们将关注这一趋势，以及这对于我们的饮食和气候的意义。

瑞士的初创企业和食品业巨头如雀巢都在寻找塑料包装的替代品，现已证明塑料颗粒在我们的身体和环境里都极端泛滥。明年我们还将关注材料学领域的新发展，以及对生态材料和天然材料展开的研究，这可以解决包装、农药和食物垃圾等许多领域的问题。

因为机器不会生病也不会扩散病毒，所以新冠疫情推动了自动化的发展，促进了机器人和人工智能的应用。但这种技术值得信赖吗？今后会对我们的工作岗位造成什么影响？如何防止它被坏人利用？瑞士作为全球的机器人和人工智能中心将试着做出回答，我们将持续报道。

2020年当旅行和聚会受限时，为了保持社交距离，无数人涌向瑞士的山里、投入大自然的怀抱。虽然疫情当前，但大型的山地基建项目仍在推进。在最受欢迎的阿尔卑斯胜地少女峰上，正在修建新的快速缆车道。这样的人类活动对欧洲最大的山脉有什么影响，它的物种多样性(英)是极其敏感且重要的。瑞士的诸多冰川被誉为欧洲水塔，本应再存在50年，是不是20年后就消失匿迹了呢？我们将就此进行系列报道，展现山区的现实情况，以及与之相关的政治和革新。

在阿尔卑斯上空，远远隔绝了世间烦恼的地方，还有另一个世界等待着人们去探究。明年一项由瑞士主导、为期3年的卫星计划CHEOPS将接近尾声，我们会继续追踪其研究成果，以及诸多有瑞士研究或技术团队参与、具里程碑意义的太空研究项目。CHEOPS的任务是从4000多个系外行星中筛选100个进行研究，并尝试发现类似于绕着太阳转的行星，瑞士的诺贝尔奖获得者Michel Mayor和Didier Quéloz曾发现了首颗这样的星星。远方会不会有另一个地球存在？明年我们可能会知道更多。

(译自德语：宋婷)