老年合租公寓是养老院的另一选择吗?
![Renaud Tripet auf einer Couch in seinem Wohnzimmer](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2023/07/e196ff8f34960a0eb441d66b86762b58-renaud-tripet-data.jpg)
现在瑞士人入住养老院的时间越来越晚,老年人的居住方式也在发生变化。抱团取暖的合住理念又开始在社会上抬头--当然在瑞士的这种搭伙同住也是讲质量的。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
“吃早餐的时间对我们来说就像是开一个家庭会议,”雷诺·特里佩特(Renaud Tripet)说。每天早上72岁的他都会和67岁的妹妹安妮·维罗妮卡、73岁的哥哥让-米歇尔以及72岁的妻子约瑟琳一起坐在厨房的餐桌旁共进早餐,同时一起讨论当天的计划。
这几个上了年纪的人一起合住在这个位于纳沙泰尔州Cernier的公寓里已经有20年之久了。雷诺说:“我们每个人的性格都很不相同,但我们相处得很好。”但这并不是说,他们做什么事都在一起,“每个人都有自己每天的活动计划。但如果我们都在家,我们就会一起吃饭。”
经济上划算
尽管他们四个人都没有过合租的经历,但他们还是决定迈出这一步。最初是因为他们生病的母亲,那时候她需要有人护理,所以两兄弟就都搬回了家;雷诺妻子约瑟琳也同意他们这样做。“母亲去世后,我们和岳母住在一起,照顾她,”雷诺说。岳母去世后,他们三人决定继续以合租的形式生活在一起。
妹妹安妮-维罗妮卡是后来加入进来的,这所房子里有足够的地方,厨房、起居室和电视角是大家共用区域,花园和可以望见勃朗峰的大阳台也是。
“对我们来说,住在一起明显好处比坏处多,”雷诺说,而且体现在各方面:“这让我们充满活力,如果有谁情绪低落了,会有三个人来给她/他打气。”
而且住在一起,经济上很划得来。
对养老院的需求减少
他们这种养老合住模式似乎在瑞士尚不多见,雷诺不知道还有人也像他们这样合住。“我经常听到有人说我们的这种模式很有意思,但许多人还是没有勇气这么做。”很难说瑞士有多少这样的合住实例–通常情况下,就像在Cernier一样,都是由家庭内部的私人提议,例如兄弟姐妹组成这样的合住形式。
但有据可查的是,自20世纪60年代以来,瑞士养老院的入住人数与退休人数的比例一直在下降。从2000年到2019年,80岁及以上的老人住在养老院和疗养院的比例从21%下降到15%。
“如果有可能,人们都愿意留在家里,偶尔或定期请人来提供一些帮助,”洛桑社会工作专科大学教授Valérie Hugentobler说。她参与了一项以老年人居住形式为主题的全国性研究。研究结果显示:老年人进入护理机构或养老院的时间越来越晚,目前这个年龄是81.7岁。
为什么尽可能长时间地在家中生活这一流行模式,从长远来看存在问题,以下是我们的相关报道:
![Eine Betreuerin macht einer älteren Frau die Frisur](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2023/04/be4cd2de5b424eaad09351fa2066585e-2j3btby-data.jpg)
相关内容
瑞士老人:在家终老也有美中不足
但这并不意味着这些留在家里的老年人在入住养老院之前不会出现健康问题:“这里在很大程度上需要有完善的门诊机构;尤其是家庭成员对老人的支持和帮助更为重要。”在整个瑞士,特别是在法语区,各州都在促进门诊护理和上门服务机构的发展,以便老年人能够更久地留在家里。
但这样的服务是需要成本的。那么那种可以相互照应的老年合租公寓是不是一个替代养老院的新趋势?“对于那些不再有很多亲人;有时需要帮助;希望与社会接触或经济状况紧张的老年人来说,合租的理念无疑是可取的,”瑞士老年人救助协会Pro Senectute Switzerland的Peter Burri Follath说。然而,他并不认为这是一种新的趋势:“目前这还只是一些个别现象。”
合住社区(房)而不是合租公寓
一种所谓的中间形式–合住社区形式(以下简称:合租房)似乎更常见一些。这里的住户通常都有自己的浴室和一个小厨房,有时甚至还有自己的起居室,但某些空间是共用的。伯尔尼的Stürlerhaus就是一个这样的例子:这座伯尔尼的大型贵族宅邸的历史可追溯到1659年,距离阿尔河仅几步之遥,21年来10个人分别住在这幢楼的7个单独公寓中。
![Fassade des Stürlerhauses in Bern](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2023/07/472893620dc1a54b62fd8b3d3efce2b1-stuerlerhaus-data.jpg)
“我从来不能想象要离开自己的家,”理查德·赫尔说。他今年89岁,是这所房子里最年长的住户,但他的妻子却想出了这个主意,住进一个合住房,免得老了以后太孤独。于是她和另外两位女士一起,在熟人中寻找同样有这种想法的人。这项计划花了将近五年的时间,就连找到合适的房子都不那么容易。
联合项目
尽管各自有自己的独立空间,但这里还是会经常举办集体活动,贝蒂娜·施泰因林(Bettina Steinlin)和理查德·赫尔说:楼里有一个很大的公共厨房、一张大餐桌、一个电视室以及多个花园角落,都能起到促进友谊的作用。
每周日这里都会举办早午餐聚餐,住户们还加入了园艺、财务、建筑和文化等各种工作小组。每两周召开一次住户会议,讨论需要做的事情。最后以民主方式做出决定,会议主持者和记录者由住户轮流担任。会后,大家会一起吃饭。
贝蒂娜决定住进合住房,是因为她早年丧偶,不久后孩子们也都搬了出去。她不想一个人住在一幢独栋房子里,她说:“我的孩子们看到我过得很好,也很放心,这位即将年满80岁的女性说,虽然住户大会有时会让人感到有些疲惫,但是“相互沟通、共同讨论、容忍不同意见,这会让人保持头脑清晰。”
![Richard Hehl und Bettina Steinlin sitzen am Tisch.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2023/07/74525c39709ff3f8e3f0a6bd29248634-richard-hehl-und-bettina-steinlin--1--data.jpg)
然而,这种居住形式也不是永久性的:不久前一位住户因患上了帕金森而不得不搬出去了,照顾他,对他的妻子来说太辛苦了。他现在住在一家养老院里,他的妻子几乎每天都去看他,但她仍然住在这幢楼里。对于其他住户来说,也要逐渐面对年纪问题了。
只要身体好
这种情况对于老年救助协会Pro Senectute来说并不陌生:“通常情况下,配偶会承担照顾身体出现问题老伴的职责,”Burri Follath说:“但他们自己往往也力不从心。此外,如果生病的老伴大小便失禁或需要全天候照顾,情况就会变得更糟。”因此现在人们正在寻找其他的方式来协助生病老伴的配偶,比如通过专业辅导或分担日常工作。
在国外有各种养老模式:丹麦堪称是老年合住房的先驱;在瑞典,这样的合住房也很受欢迎,并得到了国家的支持;德国则是欧洲跨代合住的典范;在65岁以上人口比例最高的日本,2000年才出现养老院这种机构–在此之前,老年护理是医疗保健的一部分,一般都只在医院护理老人,通常情况下,老年人会和子女一家住在一起。
未雨绸缪
晚年的居住方式的选择是非常个性化的。伯尔尼市老年能力中心的项目负责人Ursula Rettinghaus说:“我认为,尽早筹划合住方式事关重要,我们偶尔会接到一些老人的电话,他们想在合租公寓里找一个位置,但这几乎是不可能的。”
Pro Senectute也建议:“等到不能再爬楼梯了再行动,就几乎太晚了,”Burri Follath说:“尽早调整住房环境可以让人在自己家里住得更久。”这可能涉及到住房结构上的调整,例如楼梯、门槛或浴室的改建。但不容忽视的还有与超市、诊所或公共交通的距离。
对于老年合住房也同样要考虑这些因素,在Cernier的合住屋里,或者用雷诺的话说俱乐部里,也在面对这些问题,“我们想把浴缸换成淋浴房;我还想安装一部电梯。”因为他们非常肯定:四人希望尽可能长久地住在这里。
(译自德文:杨煦冬)
![符合JTI标准](https://www.swissinfo.ch/chi/wp-content/themes/swissinfo-theme/assets/jti-certification.png)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。