“中国人现在不再那么乐观了”
Martin Aldrovandi刚刚从中国回来,作为瑞士广播电视台SRF驻东北亚记者,他亲身经历了中国近些年来的一些变化。回到瑞士后,他接受了我们的采访,他说他感觉到了中国人的情绪变化,而对中国的未来他不敢预测。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
瑞士资讯swissinfo.ch:您在中国工作了6年半,回顾这段日子您是什么感觉?
Martin Aldrovandi:很复杂。一方面,我很想念上海的朋友们和那里的生活,作为一名驻外记者,我能接触到许多人:有时候,我会和政府官员交谈;有时候,又会约见一位农民工或一名银行经理。我很喜欢这种丰富多彩的工作。
但是后来想找到愿意发表意见的人就越来越难了,2016年还有许多学者愿意接受采访,后来就越来越少了,街上的人对外媒的态度也变得很谨慎。
在我做驻外记者初期,作为瑞士广播电台的记者,我们很容易被当地民众接纳,或者也可以说没太被他们当回事,他们的反应是:‘哦,来自小国瑞士的广播电台,挺好的,我们当然愿意接受采访!’而现在人们则会想:‘外媒的,还是小心点好。’
我们还必须有保护意识,特别是那些毫无设防的普通民众。比如在水灾后,他们出于好意愿意说明情况,他们会说:‘你们来了,太好了!’他们什么都让我们拍。但是半小时后,宣传部门的人来了,马上说:‘等等,等等,你们都说什么了,这样不行!’所以我们还得保证不为采访对象招致麻烦。
Martin Aldrovandi于1978年出生在苏黎世州。他先后在台北、汉堡和卢塞恩的瑞士媒体学校MAZ学习中文,并且学习了通讯和新闻学。最初他在旅游行业工作,后来在台湾国际广播电台担任编辑,并作为自由职业者为各种德语媒体工作。从2016年起,他担任瑞士广播电视台SRF驻东北亚记者。
您在中国的这段时间,是否还感觉到其他的变化?
在中国,一直都会有变化。有时候突然就多了一座摩天大厦或一个新地铁站。而在瑞士则相对比较平静。
在政治方面呢?
感觉监控力度大幅增加,到处都有摄像头,有些带有面部识别功能。就连在新冠应用程序上,也能清楚地显示出你什么时间去过什么地方。
不仅人们对待外媒的态度变得小心谨慎,总体氛围也有了变化。我在2000年和2010年前后去中国时,感觉那里有一种很好的氛围,人们觉得日子是蒸蒸日上的,一年比一年好,进驻中国的外企也越来越多。
而后来,管束变多了;媒体享受的自由变少了;互联网的审查制度更严格了;民族主义明显增强;人们也不再那么乐观了,这些都是我的感受。
您在上海居住的地方是一个与瑞士生活水平相当的中产阶级小区吗?
我住在上海以前的法租界地区,是一个非常热闹的中心地带。那里几乎没有高层建筑,都是些相当古老的建筑。
我的邻居里什么人都有:有从祖父母那一代就住在那里的老住户;也有收垃圾的和学生;还有从外省来上海打工的中国人以及外国人,所以堪称是一个三教九流集中的地方。
附近还有一个传统的菜市场,旁边是一家高档咖啡厅,里面的一小杯浓缩咖啡都会价格不菲;还能找到一家法国面包店;而在一幢老房子前,街边卖活鸡的地摊儿旁也可能停着一辆昂贵的奔驰车,这里是一个鱼龙混杂的区域,别忘了,上海可是中国最大和最富有的城市。
在像中国这样的国家当一名驻外记者是什么感觉?
像西藏这样的地方我们外国记者是不能自己去的,只能跟随政府组织的旅行团前往。但是维吾尔等少数民族居住的地区-新疆我们可以去,只要那里没有因新冠疫情而封锁即可。
有的时候我们需要开动脑筋,因为时刻都会有人跟着你。所以进行采访并不容易。我们还会采访一些已经出了国的人,因为他们能够自由发表意见。
中国其他地区的民众是否了解新疆的状况?
不是很清楚,在上海或北京有些人知道新疆发生了些事,但他们觉得没什么大事。
我很吃惊的是,很多人对此漠不关心,因为与他们没有直接关系,穆斯林在中国普遍没有好名声,何况新疆又远离普通人的日常生活。
但有意思的是,经历了上海封城之后,一些人说,或许新疆再教育营里的事是真的。他们现在相信了,党真的会很严格,因为他们亲身体验了严酷的禁闭生活。
您是如何体验中国的疫情生活的?
对许多人来说,非常艰难。从外省来打工或住在外围的人不能再到城市里去上班。许多人没有了生活费和住所。有人甚至因为检测结果呈阳性而被解雇,民众中有许多怨气。
目前出国对许多中国人来说非常困难,我感觉到一种压抑的氛围。
中国政府的清零政策的目标是什么?
有意思的事,有些地方政府里的人并不完全支持清零政策。
上海最初的做法是“放开”,尽管当时感染的人数很多,但并未封城。但显然后来北京的高层掌控了局面,所以上海也不得不进入严密的封锁状态。清零政策与习近平本人的想法有关,这是他制定的政策,很明显他还不能或不愿放弃。
习近平主席希望建设一个富强的中国。但在现实中是怎样的呢?在2022年10月14日瑞士电视台晚间新闻《10 vor 10》中,前驻中国记者Martin Aldrovandi在演播室中回答了这个问题(德):
今年8月回瑞士后,您发过这样的一条推特:“推特、谷歌及其他都是那么顺畅,VPN派不上用场了,我得慢慢习惯。”这是一种什么样的感觉?
一种很奇怪的感觉 ,瑞士广播电视台和瑞士资讯swissinfo.ch的网站在中国打不开,所以我不得不使用VPN(虚拟专用网)来访问我们自己的网站。而在使用中国的应用程序和网站时,我必须得关掉VPN,否则无法正常运转,但随着时间你就习惯了,而现在我可以直接进入Twitter,之前不用再做任何事了,一时半会儿还不太习惯。
中国游客现在是来瑞士旅游还受新冠防疫措施限制的唯一游客,他们什么时候能再来瑞士?
许多中国人在疫情期间开始在本国旅游,他们不再去泰国或瑞士度假,而是留在中国。
中国有各种气候区,又不需要办理护照,也不需要兑换货币,更不需要申请签证,所以许多以前出国旅游的人现在都发现了在国内旅游的这些优势。
我不知道他们会不会在防疫措施结束后,还想出国旅行,中国境内也有很多滑雪场,不必特意飞到瑞士来滑雪。
目前中国正在召开中国共产党第二十次全国代表大会,是否会有重大变化或重要决议?
如果说我学到了什么,那就是永远不要预测。2013年,《纽约时报》上有一篇文章的作者预言,习近平将是一位改革者。一些网友后来转发了这篇文章,并对此进行嘲讽。作为一个记者,有时候必须要承认:我不知道。
Martin Aldrovandi在2022年10月13日SRF的《每日座谈》节目中讲到中国共产党的全国代表大会(德):
(编译自德文:杨煦冬)
相关内容
为什么阿拉伯和穆斯林国家在联合国支持中国?
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。