入境瑞士须知：关于新冠疫苗证书

在瑞士没有疫苗证书几乎寸步难行。 Keystone / Pierre Albouy

目前在瑞士，进入很多公共生活领域都必须出示新冠疫苗证书。然而从国外入境瑞士，并非所有人都能获得该证书。以下是相关信息。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

如何从国外获得瑞士Covid证书？在从国外入境之前，可以从世界任何地方通过此网站(多语)外部链接进行在线申请。相关证明可以以照片、扫描件或pdf的形式上传递交。

瑞士新冠疫苗证书都承认哪些疫苗？

被接受的新冠疫苗包括以下几种，适用于所有人：

• 辉瑞/生物科技(Pfizer/Biontech)
• 莫德纳(Moderna)
• 杨森(强生公司) (Janssen/Johnson&Johnson)
• 阿斯利康(AstraZeneca)

瑞士公民和居住在瑞士的人如果接种了以下疫苗，也会获得新冠疫苗证书。

• 国药
• 科兴

瑞士疫苗证书不承认Sputnik V疫苗。

疫苗接种必须完整。莫德纳和辉瑞/生物科技必须注射两剂。强生的杨森需要一剂。

入境需要疫苗证书吗？

不需要。通过疫苗证书，瑞士和欧盟国家步调一致。通过在线工具“旅行查看”(Travelcheck，多语)外部链接可核实“哪些人可以从哪些国家在哪些条件下”进入瑞士。

疫苗证书的费用是多少？

如果你是瑞士公民或拥有瑞士官方的长期或永久居留权，申请疫苗证书是免费的。如果你不属于上述情况，比如，你是一名游客，证书申请费用则为30瑞郎。

外国的疫苗证书可以换取瑞士证书吗？

目前还不行。瑞士只承认欧盟和欧洲自由贸易联盟成员国(EFTA)颁发的证书。对美国等第三国仍然没有相关规定(截至2021年9月)。瑞士会进一步以欧盟为参考。如果欧盟决定与某第三国相互承认疫苗护照，瑞士则也可能采纳相应变更。

在哪里可以申请瑞士新冠疫苗证书？

瑞士各州自行负责为从国外入境瑞士的人员签发证书。某些州的网址可以在这里(德)外部链接查阅。

在2021年10月24日之前的过度阶段，所有持外国疫苗接种证明，例如世卫组织疫苗接种证，都可以有效进入需要认证的公共设施或参加活动。

如何获得疫苗证书？

该证书是以电子版形式出具，可以通过软件递交(InAppDelivery)、电子邮件或 PDF文件的方式下载。

获得疫苗证书需要多长时间？

通常很快。但是要根据具体申请数量和必要说明而定，有的处理可能需要几天时间。

已接种疫苗的人员需要提供哪些文件？

在各州的网站上一般都有清楚的说明。

您需要一份拷贝文件，证明已经接种了上述一种疫苗两次，最好是疫苗接种证的拷贝。里面应该显示以下信息：疫苗类型、接种的疫苗剂量、接种日期、印章和签名。

如果您已经感染过新冠病毒并康复，或者已接种一针疫苗，您需要提供一份已接种瑞士批准的疫苗的证明。此外，还需要一份带有PCR核酸检测呈阳性的实验室分析证明的副本。

瑞士新冠疫苗证书的有效期多长？

对于已接种疫苗的人员，自最后一剂疫苗接种之日起365天。对于已经康复的人员，有效期从检测结果呈阳性后的第11天开始，有效期为180天。对于PCR检测结果为阴性的人员：从采样之日起72小时；对于快速抗原检测：从采样之日起48小时。

(译自德文：宋云龙)