出口商静待《瑞中自贸协定》的东风
《瑞中自由贸易协定》(FTA)实施一年以来，正逐步显示出它的潜力迹象。然而中国经济发展的减缓，却令贸易商们猜测，将来到底能从这个巨大市场上获得多大的额外价值。
据称这份协定为今年下半年中国建设银行入驻瑞士铺平了道路，此举将是瑞士成为人民币贸易港之梦成真的关键一步。
2013年7月至2014年5月，瑞士对华出口增长了3.0%，而中国对瑞出口则增长了4.2%。据联邦经济事务司(SECO)透露，同一阶段瑞士向所有其他国家的出口增长了0.4%，进口则减少了3.9%。
然而《自贸协定》才开始生效，达到全面运转也需要几年，那么上述增长有几分能归功于《协定》呢？
“目前的主要影响还是在心理方面，”上海China Integrated咨询公司联合创办人尼古拉·穆塞(Nicolas Musy)告诉瑞士资讯swissinfo.ch：“就瑞士而言，其最重要商品的关税递减会是个漫长的过程，可能会长达10年。”
“但《自贸协定》对形成两国间贸易关系的更佳动态有直接影响。瑞士和中国的企业都有动力扩展各自的业务。”
按照预测，瑞士的机械制造、精密仪器、医药与化工，以及制表等领域将从关税递减中获得最大利益。
然而2010年的瑞士可行性研究显示，还需要通过谈判解决几个障碍，瑞士商品与服务的对华出口才可能在2010年水平上增加63%，每年节省2.9亿瑞郎(约合19.63亿元人民币)。
此外也要注意中国经济的前景，鉴于中国国内生产总值增长已放慢速度，经济正经历一场重要的战略性改革。这一世界第二大经济实体去年的增长率为7.4%，为1990年来的最低值，预计今年甚至可能下滑至7%。
中国政府决意令经济脱离国家出资的基建项目，更多转向私营企业与消费者。
瑞士精密机械设备生产企业艾弗特集团(Affolter Group)亚太区主管文森特·艾弗特(Vincent Affolter)透露，来自中国的订单数量少于去年， 各项业务正在坐视改革的进展。
艾弗特向瑞士资讯swissinfo.ch表示：“目前中国正在进行大洗牌，没人知道谁会最后胜出，是私营领域还是国营领域。我的感觉是国营企业相信情况不会有变化，但中国似乎很在意要把经济推上新的阶段。对私营领域来说可能有很多机遇，可是也有一定的不安全感。”
“重新调整中国经济的道路预期将漫长而崎岖，”华威商学院(Warwick Business School)的卡梅尔·梅拉希(Kamel Mellahi)本月初指出。
不过中国经济的重组也可能给瑞士企业带来大好处。“2008年我参观了不少公司，他们用的还是旧机械。现在这一情况正在改变，”艾弗特说道：“这是世界上唯一一个正从过时机械转向自动化制造过程的重要市场。”
中国改革的第二波，即对腐败与官员送礼风的打击，给制表业和奢侈品业带来不少压力。瑞士手表出口的四分之一都销往中国与香港，后者对奢侈品实施低税，吸引了很多大陆消费者。
然而去年的瑞士表对华出口下滑了3.6%(2014年最后两个月下降27%)，对香港出口则基本持平。而今年头5个月，对香港出口下降了19.2%，对华出口略有好转，上升了8.4%。
穆塞认为，《自贸协定》不会给瑞士表对大陆的出口带来大幅变化。虽然某些关税将会被降低，但协定并未触及奢侈品的地方税。不过瑞士制表业联合会(Federation of the Swiss Watch Industry)相信，尽管短期出现动荡，但从长远来看，中国会保持主要市场地位，该联合会也对将来通过谈判降低中国奢侈品税，未来增加销量抱有希望。
让《自贸协定》不能立刻出成效的另一个障碍，是在新手续、新文件组织到位初期不可避免的各种问题。该协定很复杂，将在未来10年里分阶段逐步实施。
其中很快显露出来的一个弊端，是当随同欧盟货物从欧洲港口启程的瑞士商品开始运抵中国时，海关稽查因试图查明这些商品的来源造成了延误，令瑞中两国官员不得不从中调解。
圣加仑大学贸易专家西蒙·埃维奈特(Simon Evenett)认为，《自贸协定》支持者“过分渲染”了快审海关手续等非关税优势。“中国已经落实相关程序，让瑞士出口商可以投诉或起诉，至于它的意义有多大，还有待观察，”他告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
但埃维奈特也承认，尽管如此，《瑞中自贸协定》还是会给瑞士贸易商带来一些利益。“进程方向基本正确，可是并非人人都对进程速度感到满意，”他指出。
(翻译：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。