瑞士监狱中常驻伊玛目
有些走火入魔的穆斯林信徒会在监狱中被发展成极端分子。为了避免这种情况出现，24年来伯尔尼地方监狱中一直有一位穆斯林精神领袖常住于此，以尽早避免让伊斯兰恐怖主义者成为社会威胁。
无论是对犯人、看守还是探访者，伯尔尼地方监狱的监狱长Monika Kummer都是笑脸相迎，她的这种友好态度在很大程度上缓解了监狱中的森严气氛。对于这里的60多名工作人员来说，尽管面对的是犯人，但“尊重”依然是他们的基本原则。
这个位于伯尔尼市中心的监狱中，有126个位置，目前已经满额。大多数犯人都处于判决和驱逐出境之前的调查阶段，一楼是女部，二楼是男部，恐怖主义分子也是这里的“常客”。
相关内容
监狱伊玛目与伊斯兰极端化作斗争
一样的伙食
这里五分之四的犯人是外国人，其中不到三分之一是穆斯林。他们在监狱中的宗教需求会受到尊重。“我们基本遵守祈祷时间，除非遇到审讯等特殊情况，会打断祈祷，” Kummer说。从宗教角度来看，中断祈祷也是允许的。
这个监狱中有31名穆斯林进行斋戒，所以早餐、午餐和晚餐都会一次性在傍晚时送入牢房，有些犯人会等着夜幕降临时才吃，有些则在窗户上搭上毛巾提前将夜幕拉入室内。
为了避免发生争执，猪肉根本就不会上桌，对于非穆斯林犯人也同样如此。其他肉类每周会出现多次，菜单既不是纯清真也不是纯犹太标准，监狱的员工也得到与犯人一样的饭菜。炸鱼条儿、不加任何调味剂和酱汁、煮得很软的小麦饭和蔬菜也会出现在饭食中。
“我不会再犯同样的错误”
伊尔哈德*也做斋戒，但这是他第一次在监狱里斋戒。这位波斯尼亚人生活在德国，但是在瑞士触犯法律，进了监狱。至于犯了什么罪，他不愿透露，而只是轻描淡写地说：“我接触了错误的人。”深陷囹圄令他十分沮丧，最感伤的是与家庭的分离。睡觉、读书、祈祷和一份单调的工作(在牢房中为一个瑞士钟表店往包装盒上贴标签)，能稍微调剂一下监狱中百无聊赖的生活。
伊尔哈德最盼望的是每周二下午与有阿拉伯血统的瑞士伊玛目-穆斯林精神领袖，穆斯塔法·买买提的会晤。“我很信任买买提，我可以与他畅所欲言，交谈之后，我会觉得很轻松，可以睡好觉，”这位年轻的穆斯林说，对他来说一位同宗教精神领袖的话非常重要。
在买买提看来，恐怖分子是可耻的，他在电视上看到自杀极端主义者在音乐会上杀害无辜者和儿童，“这些人，不是真正的穆斯林。”
这位伊玛目认为，恐怖主义分子都有精神问题，“他们错误地理解了宗教，不能区分善恶，总认为错都在别人。”买买提说，重要的是，在目前这种非常不利的情况下，能够对自己的未来和家庭有信心，正能量思考。而从这位瘦小的精神领袖那里，将近两米高的伊尔哈德学到了很多，他由衷地说：“我不会再犯同样的错误，我一出去，就马上回到我的老婆孩子身边。”
首先是法制国家
伊玛目买买提在一些阿拉伯国家学习了神学。自1993年他来到瑞士，20年来他每周一个下午都会来伯尔尼地区监狱看望这些身处困境、没有朋友、没有自由也没有希望的穆斯林犯人。“我们的职能有限，我们不能干涉法律。但是我们可以在精神上为他们提供帮助，为他们消除负能量，鼓励他们重新掌握命运。”负面想法大多来自那种受排斥的感觉，买买提说，这会导致向极端主义发展。
这种精神辅导工作有时候也会在小范围内进行，“这对这些犯人很有帮助，因为这会让他们感到深陷困境的人，不止是自己。”
穆斯塔法·买买提多年来也属于Thorberg监狱多文化精神辅导团队成员，那里目前有169名被判长期徒刑的犯人。其中80%是外国人，约40%为穆斯林。目前没有恐怖主义分子。
买买提每周会为5-6名穆斯林进行精神辅导，但并不是每次都面向一样的人。买买提是自由伊玛目，他常常与其他宗教进行对话。
Thorberg监狱非常重视潜在激进分子的危险，这不仅涉及伊斯兰教徒；当有极端化迹象出现时，监狱会安排专业人员。
对于买买提的工作，监狱方面一直都很看好，不仅仅是在恐袭盛行的今天，“但是我们很高兴，能在这段时间有他的支持，”监狱长Monika Kummer说。
在监狱中参加精神辅导，是自愿行为，也不光面向穆斯林犯人。但是如果哪位犯人发生情绪变化，比如不再听音乐、不再看电视、开始留胡子，穿奇装异服，就会引起买买提的注意。“我很重视他的存在，他的专业能力和他开朗的性格，”Kummer狱长说。至于这位伊玛目是否有可能像有些监狱中发生的那样，将激进思想带入监狱，她不认为会这样。穆斯塔法·买买提在公众中是一个知名的温和派穆斯林代表人物，而在一个法制社会，宗教观点受到尊重。
监狱中的工作人员也非常尊重宗教自由及伊玛目的工作，“跨文化能力是我们工作的基本需求，我们提供有关激进分子和伊斯兰圣战题目的学习班，”Kummer说：“我们的工作人员需要这样的知识，因为他们在最前沿，能够最先感受到危险人物的存在。”
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。